Implement document ingestion and PDF extraction workflow

Build the first end-to-end document pipeline.

Scope:
- upload PDF files;
- store documents safely;
- extract candidate structured fields;
- allow patient review before canonical storage;
- prepare normalized records for downstream ML workflows.