Salam,
I ran a few experiments and one useful feature to add to: #2
is to add some type of symbols around the words that had partial diacritics. In the PR here the original was:
في موضعٍ عالٍ فوق المدينة، على عمود طويل، كان تمثال الأمير السعيد يقف منتصبًا، مطليًّا بالكامل برقائق الذهب الخالص، ووُضِع له حجرا زفير برَّاقان في موضع العينَين، بينما كانت تلمع على مقبض سيفه ياقوتة حمراء كبيرة.
So the suggested output is:
فِي مَوْضِعٍ *عَالٍ* فَوْقَ الْمَدِينَةِ، عَلَى عَمُودٍ طَوِيلٍ، كَانَ تِمْثَالُ الأَمِيرِ السَّعِيدِ يَقِفُ *مُنْتَصِبًا*، *مَطْلِيًّا* بِالْكَامِلِ بِرَقَائِقِ الذَّهَبِ الْخَالِصِ، *وَوُضِعَ* لَهُ حَجْرًا زُفِيرٌ *بُرَّاقَانُ* فِي مَوْضِعِ الْعَيْنَيْنِ، بَيْنَمَا كَانَتْ تَلْمَعُ عَلَى مُقْبِضِ سَيْفُهُ يَاقُوتَةً حَمْرَاءَ كَبِيرَةً.
The reason for the suggestion is so that these words can be identified easily and looked at for further review.
Maybe this feature can be optional before doing adding diacritics? Like a checkbox to see if a person wants to 'mark' words with partial diacritics for further review.
Salam,
I ran a few experiments and one useful feature to add to: #2
is to add some type of symbols around the words that had partial diacritics. In the PR here the original was:
So the suggested output is:
The reason for the suggestion is so that these words can be identified easily and looked at for further review.
Maybe this feature can be optional before doing adding diacritics? Like a checkbox to see if a person wants to 'mark' words with partial diacritics for further review.