Update webshard_editor download link to latest version

Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: madtunebk

data/webshard_editor

@@ -1 +1 @@
-https://github.com/madtunebk/wgsls_editor/releases/download/v0.1.0/webshard_editor-x86_64.AppImage
+https://github.com/madtunebk/wgsls_editor/releases/latest/download/webshard_editor-x86_64.AppImage