ci(pipeline): optimize build process and harden release conditions

- Remove redundant `cargo check` step, as `cargo clippy` inherently performs it, saving CI time.
- Remove standalone `sync-i18n` job; translation completeness is now strictly enforced as a dry-run check in the test job to fail fast if keys are missing.
- Optimize future Android builds by replacing from-source compilation of `cargo-ndk` with pre-built binaries via `cargo-binstall`.
- Harden the `create-release` job condition to safely handle optional/skipped Android builds while strictly blocking the release if the Android build is explicitly triggered and fails.

Author: Avaray

.github/workflows/pipeline.yml

@@ -139,43 +139,18 @@ jobs:
             libxkbcommon-dev \
             pkg-config
 
-      - name: Check (cargo check)
-        run: cargo check --locked --target ${{ matrix.target }}
-
       - name: Clippy
         run: cargo clippy --locked --target ${{ matrix.target }}
 
       - name: Run Tests
         run: cargo test --locked --target ${{ matrix.target }} --verbose
 
   # --------------------------------------------------------------------------
-  # 3. SYNC I18N JOB — translate missing keys before building release
-  # --------------------------------------------------------------------------
-  sync-i18n:
-    name: Sync Translations
-    needs: [check-tag, test]
-    if: needs.check-tag.outputs.is_new == 'true' && needs.test.result == 'success'
-    runs-on: ubuntu-latest
-    timeout-minutes: 15
-    steps:
-      - uses: actions/checkout@v6
-
-      - name: Setup Bun
-        uses: oven-sh/setup-bun@v2
-        with:
-          bun-version: latest
-
-      - name: Sync I18n Translations
-        run: bun scripts/locales-sync.ts
-        env:
-          GEMINI_API_KEY: ${{ secrets.GEMINI_API_KEY }}
-
-  # --------------------------------------------------------------------------
-  # 4. BUILD DESKTOP JOB — Build release binaries
+  # 3. BUILD DESKTOP JOB — Build release binaries
   # --------------------------------------------------------------------------
   build-desktop:
     name: Build (${{ matrix.os-name }})
-    needs: [check-tag, sync-i18n]
+    needs: [check-tag, test]
     if: needs.check-tag.outputs.is_new == 'true'
     runs-on: ${{ matrix.os }}
     timeout-minutes: 60
@@ -262,11 +237,11 @@ jobs:
           retention-days: 7
 
   # --------------------------------------------------------------------------
-  # 5. BUILD ANDROID JOB
+  # 4. BUILD ANDROID JOB
   # --------------------------------------------------------------------------
   build-android:
     name: Build (Android)
-    needs: [check-tag, sync-i18n]
+    needs: [check-tag, test]
     if: needs.check-tag.outputs.is_new == 'true' && github.event.inputs.build_android == 'true'
     runs-on: ubuntu-latest
     timeout-minutes: 60
@@ -278,8 +253,11 @@ jobs:
         with:
           targets: aarch64-linux-android, x86_64-linux-android
 
+      - name: Install cargo-binstall
+        uses: cargo-bins/cargo-binstall@main
+
       - name: Install cargo-ndk
-        run: cargo install cargo-ndk
+        run: cargo binstall -y cargo-ndk
 
       - name: Set up JDK 17
         uses: actions/setup-java@v4
@@ -313,12 +291,16 @@ jobs:
           retention-days: 7
 
   # --------------------------------------------------------------------------
-  # 6. CREATE RELEASE JOB
+  # 5. CREATE RELEASE JOB
   # --------------------------------------------------------------------------
   create-release:
     name: Create GitHub Release
     needs: [check-tag, build-desktop, build-android]
-    if: always() && needs.check-tag.outputs.is_new == 'true' && (needs.build-desktop.result == 'success')
+    if: >-
+      always() && 
+      needs.check-tag.outputs.is_new == 'true' && 
+      needs.build-desktop.result == 'success' && 
+      (needs.build-android.result == 'success' || needs.build-android.result == 'skipped')
     runs-on: ubuntu-latest
     timeout-minutes: 15
     permissions: