fix(frontend): clarify CivArchive error tooltips

Author: Azornes

tests/test_search_source_methods.mjs

@@ -5,6 +5,7 @@ import { searchSourceMethods } from '../web/resolver/search/search_source_method
 const {
   getSearchSourceLabel,
   getSearchSourceErrorMessage,
+  getSearchSourceErrorTooltip,
   getSearchSourceDefinitions,
   getSearchResultKeysForSources,
   getHashLookupSourcesForSearchSources,
@@ -54,7 +55,7 @@ test('search source labels and definitions remain stable', () => {
 });
 
 test('CivArchive availability failures receive a user-facing retry message', () => {
-  const dialog = { getSearchSourceLabel };
+  const dialog = { getSearchSourceLabel, getSearchSourceErrorMessage };
   const temporaryFailure = getSearchSourceErrorMessage.call(
     dialog,
     'civarchive',
@@ -77,6 +78,10 @@ test('CivArchive availability failures receive a user-facing retry message', ()
     getSearchSourceErrorMessage.call(dialog, 'civitai', 'CivAI request timed out'),
     'CivAI request timed out'
   );
+  assert.equal(
+    getSearchSourceErrorTooltip.call(dialog, 'civarchive', 'CivArchive search failed: HTTP 522'),
+    'CivArchive may be overloaded or temporarily unavailable. Please try again later. Details: CivArchive search failed: HTTP 522'
+  );
 });
 
 test('search source selection maps source ids to result and hash keys', () => {

web/resolver/actions/resolve_download_methods.js

@@ -2486,6 +2486,9 @@ export const resolveDownloadMethods = {
                     const sourceErrorMessage = sourceError
                         ? (this.getSearchSourceErrorMessage?.(source, sourceError) || sourceError)
                         : null;
+                    const sourceErrorTooltip = sourceError
+                        ? (this.getSearchSourceErrorTooltip?.(source, sourceError) || sourceErrorMessage)
+                        : null;
                     if (sourceErrorMessage) sourceErrorMessages.add(sourceErrorMessage);
 
                     const found = this.hasSearchResults(data);
@@ -2506,7 +2509,7 @@ export const resolveDownloadMethods = {
                         status: sourceError ? 'error' : (found ? 'found' : 'none'),
                         percent: 100,
                         message: sourceErrorMessage || (found ? foundMessage : 'No match'),
-                        error: sourceError || null
+                        error: sourceErrorTooltip
                     }, missing, { workflowKey });
 
                     if (data.civitai) {
@@ -2553,6 +2556,8 @@ export const resolveDownloadMethods = {
                     const sourceErrorMessage = this.getSearchSourceErrorMessage?.(source, error.message)
                         || error.message
                         || 'Error';
+                    const sourceErrorTooltip = this.getSearchSourceErrorTooltip?.(source, error.message)
+                        || sourceErrorMessage;
                     sourceErrorMessages.add(sourceErrorMessage);
                     state.lastAttemptSources = Array.from(attemptedSources);
                     state.lastAttemptFound = anyFound;
@@ -2562,7 +2567,7 @@ export const resolveDownloadMethods = {
                         status: 'error',
                         percent: 100,
                         message: sourceErrorMessage,
-                        error: error.message || null
+                        error: sourceErrorTooltip
                     }, missing, { workflowKey });
                     this.persistSearchStateForWorkflow(workflowKey, missing, state);
                     this.refreshSearchUiForMissing(missing, state, { workflowKey });

web/resolver/search/search_source_methods.js

@@ -92,6 +92,13 @@ export const searchSourceMethods = {
         return message;
     },
 
+    getSearchSourceErrorTooltip(source, error) {
+        const technicalMessage = String(error || '').trim();
+        const displayMessage = this.getSearchSourceErrorMessage(source, technicalMessage);
+        if (!technicalMessage || technicalMessage === displayMessage) return displayMessage;
+        return `${displayMessage} Details: ${technicalMessage}`;
+    },
+
     getSearchSourceDefinitions() {
         return [
             {