Skip to content

README.zh-CN.md

Latest commit

 

History

History
78 lines (53 loc) · 2.6 KB

README.zh-CN.md

File metadata and controls

78 lines (53 loc) · 2.6 KB
Raw

NMRiH Ping System（重制版）

Warning

这是 dysphie/nmrih-ping-system 的重制版。 原作者已在 GitHub 仓库中声明：自 Torn Banner 收购该游戏后，原插件已停止维护。 本重制版的创建目的在于让该插件在当前的 NMRiH 独立服务器上继续可用。

概述

本插件允许玩家指向游戏世界中的位置，创建一个可视化和可听见的标记（Ping），其他玩家也能看到和听到该标记。标记可用于沟通位置、目标、敌人、物品或游戏世界中的任何其他事物。

本重制版由 Baimiao2534 维护，为多语言支持做贡献。

致谢

运行环境

  • SourceMod 1.12（1.11 可用，但性能会有所下降）
  • （可选）Client Preferences 扩展和插件，允许玩家隐藏标记（默认随 SourceMod 一起捆绑并启用）

安装方法

  • 从 Releases 页面下载最新的 ZIP 压缩包
  • 将压缩包内容解压到 addons/sourcemod 目录
  • 在服务器控制台执行 sm_reload_translations 重新加载翻译
  • 加载插件：sm plugins load nmrih-ping

目录结构

addons/sourcemod/
├── plugins/
│   └── nmrih-ping.smx
├── scripting/
│   └── nmrih-ping.sp
└── translations/
    ├── ping.phrases.txt       (英语)
    ├── chi/
    │   └── ping.phrases.txt   (简体中文)
    └── zho/
        └── ping.phrases.txt   (繁体中文)

使用方法

A. 打开语音菜单（默认按键：3），然后按下使用键（默认按键：E）

B. 绑定一个按键到 sm_ping 命令。例如：

bind mouse3 sm_ping

客户端偏好设置

玩家可以通过 sm_settings -> Player Pings 切换是否显示标记

翻译

本重制版包含以下语言的翻译：

  • 英语
  • 简体中文（chi）
  • 繁体中文（zho）

许可证

本插件基于 GNU General Public License v3.0（GPLv3） 许可证发布，该许可证继承自原作者 dysphie 的原作。

  • 在遵守许可证条款和条件的前提下，您可以自由使用、修改和分发本插件。
  • 许可证副本可在 LICENSE 文件中查看。
  • 对源代码的修改必须以相同的 GPLv3 许可证发布。

完整的许可证文本请参见 https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html。