Fix menu paths of the Open Current OME-Zarr Image commands in docs

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: stefanhahmann

README.md

@@ -220,9 +220,9 @@ Images may be 2D (xy), 3D (xyc, xyt, xyz), 4D (xyct, xyzc, xyzt) or 5D (xyzct).
 
 * Fiji memorizes the full context of a drag & dropped / copy & pasted OME-Zarr. That said, even if the OME-Zarr is
   opened as a particular resolution in ImageJ via drag & drop / copy & paste, one can still open it in BigDataViewer
-  using all resolution pyramids (via `Plugins -> OME-Zarr -> Open Current Zarr Image in BigDataViewer`).
+  using all resolution pyramids (via `Plugins > OME-Zarr > Open Current OME-Zarr Image in BigDataViewer`).
 * Or the opposite, even if the dropped / pasted OME-Zarr has right away landed in BigDataViewer, it is possible to
-  display a particular resolution of it as Dataset in ImageJ (via `Plugins > OME-Zarr > Open Current OME-Zarr Image in ImageJ (Choose Level)...`).
+  display a particular resolution of it as Dataset in ImageJ (via `Plugins > OME-Zarr > Open Current OME-Zarr Image in ImageJ...`).
   Images which support swithing resolutions are displayed carry `(R=l/n)` in their name to indicate this property, `l`
   being the shown resolution level (1 = highest resolution) and `n` the number of resolution levels.
 * To sum it up, once OME-Zarr is in Fiji, users don't have to drop / paste it again to display it differently. This is a

doc/DEVELOPERS.md

@@ -280,6 +280,6 @@ say so rather than throw:
 
 Registering an opener may also get you into the shared-window story, e.g.
 `Plugins > OME-Zarr > Open Current OME-Zarr Image in BigDataViewer` and
-`Open Current OME-Zarr Image in ImageJ (Choose Level)...` act on that dataset **without reading it again** (see
+`Open Current OME-Zarr Image in ImageJ...` act on that dataset **without reading it again** (see
 [One read, two views](#one-read-two-views)).