Strings.sl-SI.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>Vizitka</value>
  </data>
  <data name="Accent" xml:space="preserve">
    <value>Poudarek</value>
  </data>
  <data name="AddCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj poverilnice</value>
  </data>
  <data name="AddEntry" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj vnos</value>
  </data>
  <data name="AddProfile" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj profil</value>
  </data>
  <data name="AreYouSure" xml:space="preserve">
    <value>Ali ste prepričani?</value>
  </data>
  <data name="ARP" xml:space="preserve">
    <value>ARP</value>
  </data>
  <data name="NeighborTable" xml:space="preserve">
    <value>Neighbor Table</value>
  </data>
  <data name="NeighborTableAdminMessage" xml:space="preserve">
    <value>Read-only mode. Modifying the neighbor table requires elevated rights!</value>
  </data>
  <data name="NeighborState_Unreachable" xml:space="preserve">
    <value>Unreachable</value>
  </data>
  <data name="NeighborState_Incomplete" xml:space="preserve">
    <value>Incomplete</value>
  </data>
  <data name="NeighborState_Probe" xml:space="preserve">
    <value>Probe</value>
  </data>
  <data name="NeighborState_Delay" xml:space="preserve">
    <value>Delay</value>
  </data>
  <data name="NeighborState_Stale" xml:space="preserve">
    <value>Stale</value>
  </data>
  <data name="NeighborState_Reachable" xml:space="preserve">
    <value>Reachable</value>
  </data>
  <data name="NeighborState_Permanent" xml:space="preserve">
    <value>Permanent</value>
  </data>
  <data name="Authentication" xml:space="preserve">
    <value>Preverjanje pristnosti</value>
  </data>
  <data name="Autostart" xml:space="preserve">
    <value>Samodejni zagon</value>
  </data>
  <data name="Calculator" xml:space="preserve">
    <value>Računalo</value>
  </data>
  <data name="CommandLineArguments" xml:space="preserve">
    <value>Argumenti ukazne vrstice</value>
  </data>
  <data name="Configure" xml:space="preserve">
    <value>Nastavi</value>
  </data>
  <data name="Confirm" xml:space="preserve">
    <value>Potrdi</value>
  </data>
  <data name="Connect" xml:space="preserve">
    <value>Poveži</value>
  </data>
  <data name="ConnectAs" xml:space="preserve">
    <value>Poveži kot</value>
  </data>
  <data name="CopyProfile" xml:space="preserve">
    <value>Kopiraj profil</value>
  </data>
  <data name="Credentials" xml:space="preserve">
    <value>Poverilnice</value>
  </data>
  <data name="Data" xml:space="preserve">
    <value>Podatki</value>
  </data>
  <data name="DefaultApplication" xml:space="preserve">
    <value>Privzeti program</value>
  </data>
  <data name="DeleteCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Izbriši poverilnice</value>
  </data>
  <data name="DeleteProfile" xml:space="preserve">
    <value>Izbriši profil</value>
  </data>
  <data name="Destination" xml:space="preserve">
    <value>Cilj</value>
  </data>
  <data name="Details" xml:space="preserve">
    <value>Podrobnosti</value>
  </data>
  <data name="Disconnected" xml:space="preserve">
    <value>Odklopljeno</value>
  </data>
  <data name="Display" xml:space="preserve">
    <value>Prikaz</value>
  </data>
  <data name="DNS" xml:space="preserve">
    <value>DNS</value>
  </data>
  <data name="DNSLookup" xml:space="preserve">
    <value>Iskanje DNS</value>
  </data>
  <data name="DontFragment" xml:space="preserve">
    <value>Ne drobi</value>
  </data>
  <data name="EditCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Uredi poverilnice</value>
  </data>
  <data name="EditGroup" xml:space="preserve">
    <value>Uredi skupino</value>
  </data>
  <data name="EditProfile" xml:space="preserve">
    <value>Uredi profil</value>
  </data>
  <data name="Error" xml:space="preserve">
    <value>Napaka</value>
  </data>
  <data name="Export" xml:space="preserve">
    <value>Izvozi</value>
  </data>
  <data name="Filter" xml:space="preserve">
    <value>Filter</value>
  </data>
  <data name="General" xml:space="preserve">
    <value>Splošno</value>
  </data>
  <data name="Headers" xml:space="preserve">
    <value>Glave</value>
  </data>
  <data name="History" xml:space="preserve">
    <value>Zgodovina</value>
  </data>
  <data name="HotKeys" xml:space="preserve">
    <value>Vroče tipke</value>
  </data>
  <data name="HTTPHeaders" xml:space="preserve">
    <value>Glave HTTP</value>
  </data>
  <data name="Import" xml:space="preserve">
    <value>Uvozi</value>
  </data>
  <data name="Information" xml:space="preserve">
    <value>Informacija</value>
  </data>
  <data name="Interface" xml:space="preserve">
    <value>Vmesnik</value>
  </data>
  <data name="IPScanner" xml:space="preserve">
    <value>Pregledovalnik IP</value>
  </data>
  <data name="Keyboard" xml:space="preserve">
    <value>Tipkovnica</value>
  </data>
  <data name="Language" xml:space="preserve">
    <value>Jezik</value>
  </data>
  <data name="Libraries" xml:space="preserve">
    <value>Knjižnice</value>
  </data>
  <data name="License" xml:space="preserve">
    <value>Licenca</value>
  </data>
  <data name="LocalDevicesAndResources" xml:space="preserve">
    <value>Lokalne naprave in viri</value>
  </data>
  <data name="Location" xml:space="preserve">
    <value>Lokacija</value>
  </data>
  <data name="Lookup" xml:space="preserve">
    <value>Iskanje</value>
  </data>
  <data name="MACAddress" xml:space="preserve">
    <value>Naslov MAC</value>
  </data>
  <data name="MasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Glavno geslo</value>
  </data>
  <data name="Multithreading" xml:space="preserve">
    <value>Večnitnost</value>
  </data>
  <data name="Network" xml:space="preserve">
    <value>Omrežje</value>
  </data>
  <data name="NetworkInterface" xml:space="preserve">
    <value>Omrežni vmesnik</value>
  </data>
  <data name="NewTab" xml:space="preserve">
    <value>Nov zavihek</value>
  </data>
  <data name="OUI" xml:space="preserve">
    <value>OUI</value>
  </data>
  <data name="Options" xml:space="preserve">
    <value>Options</value>
  </data>
  <data name="OverwriteQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Želite prepisati?</value>
  </data>
  <data name="Ping" xml:space="preserve">
    <value>Ping</value>
  </data>
  <data name="Port" xml:space="preserve">
    <value>Vrata</value>
  </data>
  <data name="Portable" xml:space="preserve">
    <value>Prenosni</value>
  </data>
  <data name="PortScanner" xml:space="preserve">
    <value>Pregledovalnik vrat</value>
  </data>
  <data name="Profiles" xml:space="preserve">
    <value>Profili</value>
  </data>
  <data name="PuTTY" xml:space="preserve">
    <value>PuTTY</value>
  </data>
  <data name="Query" xml:space="preserve">
    <value>Poizvedba</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktop" xml:space="preserve">
    <value>Oddaljeno namizje</value>
  </data>
  <data name="Reset" xml:space="preserve">
    <value>Ponastavi</value>
  </data>
  <data name="ResolvePTR" xml:space="preserve">
    <value>Reši PTR</value>
  </data>
  <data name="Resources" xml:space="preserve">
    <value>Viri</value>
  </data>
  <data name="Result" xml:space="preserve">
    <value>Rezultat</value>
  </data>
  <data name="Route" xml:space="preserve">
    <value>Pot</value>
  </data>
  <data name="Scan" xml:space="preserve">
    <value>Preglej</value>
  </data>
  <data name="Search" xml:space="preserve">
    <value>Poišči</value>
  </data>
  <data name="SelectAProfileDots" xml:space="preserve">
    <value>Izberi profil...</value>
  </data>
  <data name="SetMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Nastavi glavno geslo</value>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>Nastavitve</value>
  </data>
  <data name="SNMP" xml:space="preserve">
    <value>SNMP</value>
  </data>
  <data name="Socket" xml:space="preserve">
    <value>Vtičnica</value>
  </data>
  <data name="Statistics" xml:space="preserve">
    <value>Statistika</value>
  </data>
  <data name="Status" xml:space="preserve">
    <value>Stanje</value>
  </data>
  <data name="Subnet" xml:space="preserve">
    <value>Podomrežje</value>
  </data>
  <data name="Subnetting" xml:space="preserve">
    <value>Podomreženje</value>
  </data>
  <data name="Success" xml:space="preserve">
    <value>Uspeh!</value>
  </data>
  <data name="Theme" xml:space="preserve">
    <value>Tema</value>
  </data>
  <data name="Traceroute" xml:space="preserve">
    <value>Sled poti</value>
  </data>
  <data name="Tray" xml:space="preserve">
    <value>Programska vrstica</value>
  </data>
  <data name="Update" xml:space="preserve">
    <value>Posodobi</value>
  </data>
  <data name="v1v2c" xml:space="preserve">
    <value>v1/v2c</value>
  </data>
  <data name="v3" xml:space="preserve">
    <value>v3</value>
  </data>
  <data name="ValidationFailed" xml:space="preserve">
    <value>Preverjanje ni uspelo!</value>
  </data>
  <data name="WakeOnLAN" xml:space="preserve">
    <value>Zbudi lokalno omrežje</value>
  </data>
  <data name="Website" xml:space="preserve">
    <value>Spletna stran</value>
  </data>
  <data name="Window" xml:space="preserve">
    <value>Okno</value>
  </data>
  <data name="WrongPassword" xml:space="preserve">
    <value>Napačno geslo!</value>
  </data>
  <data name="Client" xml:space="preserve">
    <value>Odjemalec</value>
  </data>
  <data name="Administrator" xml:space="preserve">
    <value>Skrbnik</value>
  </data>
  <data name="AlwaysShowIconInTray" xml:space="preserve">
    <value>Vedno prikaži ikono v programski vrstici</value>
  </data>
  <data name="Attempts" xml:space="preserve">
    <value>Poskusi</value>
  </data>
  <data name="AverageTime" xml:space="preserve">
    <value>Povprečen čas</value>
  </data>
  <data name="Broadcast" xml:space="preserve">
    <value>Oddaja</value>
  </data>
  <data name="Buffer" xml:space="preserve">
    <value>Medpomnilnik</value>
  </data>
  <data name="Bytes" xml:space="preserve">
    <value>Bajtov</value>
  </data>
  <data name="CIDR" xml:space="preserve">
    <value>CIDR</value>
  </data>
  <data name="Close" xml:space="preserve">
    <value>Zapri</value>
  </data>
  <data name="DefaultGateway" xml:space="preserve">
    <value>Privzeti prehod</value>
  </data>
  <data name="DeleteDots" xml:space="preserve">
    <value>Izbriši...</value>
  </data>
  <data name="Description" xml:space="preserve">
    <value>Opis</value>
  </data>
  <data name="DHCPEnabled" xml:space="preserve">
    <value>DHCP je omogočen</value>
  </data>
  <data name="DHCPLeaseExpires" xml:space="preserve">
    <value>Poteče najem DHCP</value>
  </data>
  <data name="DHCPLeaseObtained" xml:space="preserve">
    <value>Pridobljen najem DHCP</value>
  </data>
  <data name="DHCPServer" xml:space="preserve">
    <value>Strežnik DHCP</value>
  </data>
  <data name="DNSServers" xml:space="preserve">
    <value>Strežniki DNS</value>
  </data>
  <data name="DNSSuffix" xml:space="preserve">
    <value>Pripona DNS</value>
  </data>
  <data name="DynamicIPv4Address" xml:space="preserve">
    <value>Dinamični naslov IPv4</value>
  </data>
  <data name="DynamicIPv4DNSServer" xml:space="preserve">
    <value>Dinamični strežnik DNS IPv4</value>
  </data>
  <data name="Hop" xml:space="preserve">
    <value>Skok</value>
  </data>
  <data name="Hops" xml:space="preserve">
    <value>Skoki</value>
  </data>
  <data name="Hostname" xml:space="preserve">
    <value>Ime gostitelja</value>
  </data>
  <data name="IPAddress" xml:space="preserve">
    <value>Naslov IP</value>
  </data>
  <data name="IPAddresses" xml:space="preserve">
    <value>Naslovi IP</value>
  </data>
  <data name="IPv4" xml:space="preserve">
    <value>IPv4</value>
  </data>
  <data name="IPv4Address" xml:space="preserve">
    <value>Naslov IPv4</value>
  </data>
  <data name="IPv4DefaultGateway" xml:space="preserve">
    <value>Privzeti prehod IPv4</value>
  </data>
  <data name="IPv6" xml:space="preserve">
    <value>IPv6</value>
  </data>
  <data name="IPv6Address" xml:space="preserve">
    <value>Naslov IPv6</value>
  </data>
  <data name="IPv6AddressLinkLocal" xml:space="preserve">
    <value>Naslov IPv6 na lokalni povezavi</value>
  </data>
  <data name="IPv6DefaultGateway" xml:space="preserve">
    <value>Privzeti prehod IPv6</value>
  </data>
  <data name="Maximum" xml:space="preserve">
    <value>Največ</value>
  </data>
  <data name="MaximumHops" xml:space="preserve">
    <value>Največ poskokov</value>
  </data>
  <data name="MinimizeInsteadOfTerminating" xml:space="preserve">
    <value>Zmanjšaj glavno okno, namesto da izhoda iz programa</value>
  </data>
  <data name="MinimizeToTrayInsteadOfTaskbar" xml:space="preserve">
    <value>Zmanjšaj v programsko namesto v opravilno vrstico</value>
  </data>
  <data name="Minimum" xml:space="preserve">
    <value>Najmanj</value>
  </data>
  <data name="Name" xml:space="preserve">
    <value>Ime</value>
  </data>
  <data name="NetworkAddress" xml:space="preserve">
    <value>Omrežni naslov</value>
  </data>
  <data name="NewSubnetmaskOrCIDR" xml:space="preserve">
    <value>Nova maska podomrežja ali CIDR</value>
  </data>
  <data name="No" xml:space="preserve">
    <value>Ne</value>
  </data>
  <data name="ObtainAnIPAddressAutomatically" xml:space="preserve">
    <value>Samodejno pridobi naslov IP</value>
  </data>
  <data name="ObtainDNSServerAddressAutomatically" xml:space="preserve">
    <value>Samodejno pridobi naslov strežnika DNS</value>
  </data>
  <data name="PacketLoss" xml:space="preserve">
    <value>Izguba paketov</value>
  </data>
  <data name="PacketsTransmitted" xml:space="preserve">
    <value>Preneseni paketi
 
 </value>
  </data>
  <data name="PhysicalAddress" xml:space="preserve">
    <value>Fizični naslov</value>
  </data>
  <data name="PreferredProtocolWhenResolvingHostname" xml:space="preserve">
    <value>Prednostni protokol pri razreševanju imena gostitelja:</value>
  </data>
  <data name="PrimaryDNSServer" xml:space="preserve">
    <value>Primarni strežnik DNS</value>
  </data>
  <data name="ReceivedLost" xml:space="preserve">
    <value>Prejeto/izgubljeno</value>
  </data>
  <data name="ResolveHostname" xml:space="preserve">
    <value>Razreši ime gostitelja</value>
  </data>
  <data name="RestartRequired" xml:space="preserve">
    <value>Potreben je ponovni zagon</value>
  </data>
  <data name="SaveSettingsInApplicationFolder" xml:space="preserve">
    <value>Shrani nastavitve v mapo programa</value>
  </data>
  <data name="SecondaryDNSServer" xml:space="preserve">
    <value>Sekundarni strežnik DNS</value>
  </data>
  <data name="Show" xml:space="preserve">
    <value>Prikaži</value>
  </data>
  <data name="ShowTheFollowingApplicationOnStartup" xml:space="preserve">
    <value>Pri zagonu prikaži naslednji program:</value>
  </data>
  <data name="Slogan" xml:space="preserve">
    <value>A powerful open-source tool for managing networks and troubleshooting network problems!</value>
  </data>
  <data name="Speed" xml:space="preserve">
    <value>Hitrost</value>
  </data>
  <data name="StartMinimizedInTray" xml:space="preserve">
    <value>Zaženi pomanjšano v programski vrstici</value>
  </data>
  <data name="StartWithWindows" xml:space="preserve">
    <value>Zaženi ob zagonu Windows (trenutni uporabnik)</value>
  </data>
  <data name="StaticIPv4Address" xml:space="preserve">
    <value>Statični naslov IPv4</value>
  </data>
  <data name="StaticIPv4DNSServer" xml:space="preserve">
    <value>Statični strežnik DNS IPv4</value>
  </data>
  <data name="SubnetMask" xml:space="preserve">
    <value>Maska podomrežja</value>
  </data>
  <data name="Threads" xml:space="preserve">
    <value>Niti</value>
  </data>
  <data name="Time" xml:space="preserve">
    <value>Čas</value>
  </data>
  <data name="Time1" xml:space="preserve">
    <value>Čas 1</value>
  </data>
  <data name="Time2" xml:space="preserve">
    <value>Čas 2</value>
  </data>
  <data name="Time3" xml:space="preserve">
    <value>Čas 3</value>
  </data>
  <data name="Timeout" xml:space="preserve">
    <value>Odmor</value>
  </data>
  <data name="TimeoutMS" xml:space="preserve">
    <value>Odmor (ms)</value>
  </data>
  <data name="TimeMSToWaitBetweenEachPing" xml:space="preserve">
    <value>Čas (ms) čakanja med posameznimi pingi</value>
  </data>
  <data name="TTL" xml:space="preserve">
    <value>TTL</value>
  </data>
  <data name="Type" xml:space="preserve">
    <value>Vrsta</value>
  </data>
  <data name="UseTheFollowingDNSServerAddresses" xml:space="preserve">
    <value>Uporabi naslednje naslove strežnika DNS:</value>
  </data>
  <data name="UseTheFollowingIPAddress" xml:space="preserve">
    <value>Uporabi naslednji naslov IP:</value>
  </data>
  <data name="WakeUp" xml:space="preserve">
    <value>Zbudi</value>
  </data>
  <data name="Yes" xml:space="preserve">
    <value>Da</value>
  </data>
  <data name="Add" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj</value>
  </data>
  <data name="AddATabToPerformADNSLookup" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj zavihek za iskanje DNS...</value>
  </data>
  <data name="AddATabToPerformANetworkScan" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj zavihek za izvedbo omrežnega pregleda...</value>
  </data>
  <data name="AddATabToPerformAnSNMPAction" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj zavihek za izvedbo akcije SNMP...</value>
  </data>
  <data name="AddATabToPerformAPing" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj zavihek za izvedbo pinga...</value>
  </data>
  <data name="AddATabToPerformAPortScan" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj zavihek za izvedbo pregleda vrat...</value>
  </data>
  <data name="AddATabToPerformATrace" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj zavihek za izvedbo sledenja...</value>
  </data>
  <data name="AddDNSSuffixToHostname" xml:space="preserve">
    <value>V ime gostitelja dodaj pripono DNS (primarno)</value>
  </data>
  <data name="AdditionalCommandLine" xml:space="preserve">
    <value>Dodatna ukazna vrstica</value>
  </data>
  <data name="Additionals" xml:space="preserve">
    <value>Dodatki</value>
  </data>
  <data name="AddProfileDots" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj profil...</value>
  </data>
  <data name="AdjustScreenAutomatically" xml:space="preserve">
    <value>Samodejno prilagodi zaslon</value>
  </data>
  <data name="Answers" xml:space="preserve">
    <value>Odgovori</value>
  </data>
  <data name="ApplicationWillBeRestartedAfterwards" xml:space="preserve">
    <value>Aplikacija se bo nato znova zagnala! </value>
  </data>
  <data name="Apply" xml:space="preserve">
    <value>Uporabi</value>
  </data>
  <data name="ApplyWindowsKeyCombinationsLikeAltTab" xml:space="preserve">
    <value>Apply Windows key combinations (e.g., ALT+TAB):</value>
  </data>
  <data name="Auth" xml:space="preserve">
    <value>Poobl.</value>
  </data>
  <data name="AuthenticationLevel" xml:space="preserve">
    <value>Raven preverjanja pristnosti</value>
  </data>
  <data name="Authorities" xml:space="preserve">
    <value>Pooblaščenci</value>
  </data>
  <data name="AutomaticallyUpdateEvery" xml:space="preserve">
    <value>Samodejno posodobi vsakih</value>
  </data>
  <data name="Back" xml:space="preserve">
    <value>Nazaj</value>
  </data>
  <data name="Backup" xml:space="preserve">
    <value>Varnostna kopija</value>
  </data>
  <data name="Baud" xml:space="preserve">
    <value>Baud</value>
  </data>
  <data name="CanceledByUserMessage" xml:space="preserve">
    <value>Operacijo je preklical sam uporabnik</value>
  </data>
  <data name="CapsLockIsEnabled" xml:space="preserve">
    <value>'Caps lock' je omogočen!</value>
  </data>
  <data name="CheckForUpdatesAtStartup" xml:space="preserve">
    <value>Ob zagonu preveri obstoj posodobitev</value>
  </data>
  <data name="Class" xml:space="preserve">
    <value>Razred</value>
  </data>
  <data name="ClearFilter" xml:space="preserve">
    <value>Počisti filter</value>
  </data>
  <data name="ColorDepthBit" xml:space="preserve">
    <value>Globina barve (bitov)</value>
  </data>
  <data name="Community" xml:space="preserve">
    <value>Skupnost</value>
  </data>
  <data name="ConfigureThePathToPuTTYInTheSettingsDots" xml:space="preserve">
    <value>Pot do PuTTY nastavite v nastavitvah...</value>
  </data>
  <data name="ConfirmClose" xml:space="preserve">
    <value>Potrdi zapiranje</value>
  </data>
  <data name="ConfirmCloseMessage" xml:space="preserve">
    <value>Ali ste prepričani, da želite zapreti program?</value>
  </data>
  <data name="ConnectAsDots" xml:space="preserve">
    <value>Poveži kot...</value>
  </data>
  <data name="ConnectExternal" xml:space="preserve">
    <value>Poveži zunanjo</value>
  </data>
  <data name="ConnectTheNetworkCardToConfigureIt" xml:space="preserve">
    <value>Povežite omrežno kartico z omrežjem, da jo nastavite!</value>
  </data>
  <data name="Copy" xml:space="preserve">
    <value>Kopiraj</value>
  </data>
  <data name="CopyAsDots" xml:space="preserve">
    <value>Kopiraj kot...</value>
  </data>
  <data name="CopyDots" xml:space="preserve">
    <value>Kopiraj...</value>
  </data>
  <data name="CouldNotResolveHostnameFor" xml:space="preserve">
    <value>Ni bilo mogoče razrešiti imena gostitelja za: "{0}"</value>
  </data>
  <data name="Credential" xml:space="preserve">
    <value>Poverilnica</value>
  </data>
  <data name="ProfileEncryptionDisclaimer" xml:space="preserve">
    <value>Datoteke profila so šifrirane na disku z uporabo AES z velikostjo ključa 256 bitov in velikostjo bloka 128 bitov v načinu CBC. Šifrirni ključ je pridobljen iz glavnega gesla z uporabo Rfc2898DeriveBytes (PBKDF2) z 1.000.000 ponovitvami. Med izvajanjem so gesla shranjena kot SecureString, ko je datoteka profila naložena. Za nekatere funkcije je treba geslo pretvoriti v običajni niz in ostane nešifrirano v pomnilniku, dokler jih zbiralnik smeti ne počisti.Najprej naredite varnostno kopijo datotek svojega profila, preden omogočite šifriranje!</value>
  </data>
  <data name="Custom" xml:space="preserve">
    <value>Po meri</value>
  </data>
  <data name="CustomScreenSize" xml:space="preserve">
    <value>Velikost zaslona po meri:</value>
  </data>
  <data name="DataHasBeenUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Podatki so posodobljeni!</value>
  </data>
  <data name="DecryptAndLoadCredentialsMessage" xml:space="preserve">
    <value>Poverilnice je treba dešifrirati in naložiti za njihovo upravljanje.</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>Privzeto</value>
  </data>
  <data name="BaudRate" xml:space="preserve">
    <value>Hitrost prenosa</value>
  </data>
  <data name="DefaultPort" xml:space="preserve">
    <value>Privzeta vrata:</value>
  </data>
  <data name="RloginPort" xml:space="preserve">
    <value>Vrata Rlogin</value>
  </data>
  <data name="SSHPort" xml:space="preserve">
    <value>Vrata SSH</value>
  </data>
  <data name="TelnetPort" xml:space="preserve">
    <value>Vrata Telneta</value>
  </data>
  <data name="DeleteCredentialMessage" xml:space="preserve">
    <value>Izbrana poverilnica bo trajno izbrisana.</value>
  </data>
  <data name="DeleteEntry" xml:space="preserve">
    <value>Izbriši vnos</value>
  </data>
  <data name="DeleteProfileMessage" xml:space="preserve">
    <value>Izbrani profil bo trajno izbrisan.</value>
  </data>
  <data name="DNSAutoconfiguration" xml:space="preserve">
    <value>Nastavitve DNS</value>
  </data>
  <data name="DNSLookupDots" xml:space="preserve">
    <value>Iskanje DNS...</value>
  </data>
  <data name="DNSServer" xml:space="preserve">
    <value>Strežnik DNS</value>
  </data>
  <data name="Domain" xml:space="preserve">
    <value>Domena</value>
  </data>
  <data name="Duration" xml:space="preserve">
    <value>Trajanje</value>
  </data>
  <data name="EditDots" xml:space="preserve">
    <value>Uredi...</value>
  </data>
  <data name="Enable" xml:space="preserve">
    <value>Omogoči</value>
  </data>
  <data name="EnableCredentialSecuritySupportProvider" xml:space="preserve">
    <value>Omogoči ponudnika podpore za varnost poverilnic</value>
  </data>
  <data name="EndTime" xml:space="preserve">
    <value>Končni čas</value>
  </data>
  <data name="EnterASubnetToCalculateItDots" xml:space="preserve">
    <value>Vnesi podomrežje za njegov izračun...</value>
  </data>
  <data name="EnterSubnetAndANewSubnetmaskToCreateSubnets" xml:space="preserve">
    <value>Vnesite podomrežje in novo masko podomrežja, da ustvarite podomrežja...</value>
  </data>
  <data name="ErrorCheckingApiGithubComVerifyYourNetworkConnection" xml:space="preserve">
    <value>Ni bilo mogoče vzpostaviti povezave z 'api.github.com'. Preverite svojo omrežno povezavo!</value>
  </data>
  <data name="ErrorInResponse" xml:space="preserve">
    <value>Napaka v odgovoru!</value>
  </data>
  <data name="ErrorInResponseCheckIfYouHaveWritePermissions" xml:space="preserve">
    <value>Napaka v odgovoru! Preverite, ali imate dovoljenja za pisanje.</value>
  </data>
  <data name="Expand" xml:space="preserve">
    <value>Razširi</value>
  </data>
  <data name="FirstUsableIPAddress" xml:space="preserve">
    <value>Prvi uporabni naslov IP</value>
  </data>
  <data name="FixedScreenSize" xml:space="preserve">
    <value>Stalna velikost zaslona</value>
  </data>
  <data name="Found" xml:space="preserve">
    <value>Najdeno</value>
  </data>
  <data name="Group" xml:space="preserve">
    <value>Skupina</value>
  </data>
  <data name="Height" xml:space="preserve">
    <value>Višina</value>
  </data>
  <data name="Host" xml:space="preserve">
    <value>Gostitelj</value>
  </data>
  <data name="HostnameOrIPAddress" xml:space="preserve">
    <value>Ime gostitelja ali naslov IP</value>
  </data>
  <data name="Hosts" xml:space="preserve">
    <value>Gostitelji</value>
  </data>
  <data name="ID" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="InheritHostFromGeneral" xml:space="preserve">
    <value>Podeduj gostitelja iz splošnega</value>
  </data>
  <data name="IPRange" xml:space="preserve">
    <value>Razpon IP</value>
  </data>
  <data name="LastUsableIPAddress" xml:space="preserve">
    <value>Zadnji uporabni naslov IP</value>
  </data>
  <data name="LocalIPAddress" xml:space="preserve">
    <value>Lokalni naslov IP</value>
  </data>
  <data name="LocalPort" xml:space="preserve">
    <value>Lokalna vrata</value>
  </data>
  <data name="MACAddressOrVendor" xml:space="preserve">
    <value>Naslov MAC ali prodajalec</value>
  </data>
  <data name="MagicPacketSentMessage" xml:space="preserve">
    <value>Čarobni paket je uspešno poslan!</value>
  </data>
  <data name="MaximumNumberOfHopsReached" xml:space="preserve">
    <value>Doseženo je največje število ({0}) skokov/usmerjevalnikov!</value>
  </data>
  <data name="MessageSize" xml:space="preserve">
    <value>Velikost sporočila</value>
  </data>
  <data name="Mode" xml:space="preserve">
    <value>Način</value>
  </data>
  <data name="Multicast" xml:space="preserve">
    <value>Večoddaja</value>
  </data>
  <data name="MultipleInstances" xml:space="preserve">
    <value>Več primerkov</value>
  </data>
  <data name="NetworkLocationCannotBeReachedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Omrežnega naslova ni mogoče doseči. Preverite, ali je računalnik povezan v omrežje. Za informacije o odpravljanju težav z omrežjem glejte pomoč za Windows.</value>
  </data>
  <data name="NewConnectionDots" xml:space="preserve">
    <value>Nova povezava...</value>
  </data>
  <data name="NoDNSRecordFoundCheckYourInputAndSettings" xml:space="preserve">
    <value>Za "{0}" ni bilo mogoče najti zapisa DNS! Preverite svoj vnos in nastavitve.</value>
  </data>
  <data name="NoEnabledNetworkAdaptersFound" xml:space="preserve">
    <value>Ni bila najdena nobena omogočena omrežna kartica!</value>
  </data>
  <data name="NoPortsFoundCheckYourInput" xml:space="preserve">
    <value>N najdenih vrat. Preverite svoj vnos!</value>
  </data>
  <data name="NoProfilesFoundCreateOne" xml:space="preserve">
    <value>Ni najdenih profilov.
Ustvarite enega...</value>
  </data>
  <data name="NothingFound" xml:space="preserve">
    <value>Nič ni bilo mogoče najti!</value>
  </data>
  <data name="NothingToDoCheckYourInput" xml:space="preserve">
    <value>Nič za početi. Preverite svoj vnos!</value>
  </data>
  <data name="NoUpdateAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Posodobitev ni na voljo!</value>
  </data>
  <data name="NoValidFileFoundToImport" xml:space="preserve">
    <value>Najti ni bilo mogoče nobene veljavne datoteke za uvoz.</value>
  </data>
  <data name="NoVendorFoundCheckYourInput" xml:space="preserve">
    <value>Nobenega prodajalca ni bilo mogoče najti. Preverite svoj vnos!</value>
  </data>
  <data name="NumberOfErrorsAfterWhichIsCanceled" xml:space="preserve">
    <value>Število napak, po katerih je preklicano:</value>
  </data>
  <data name="NumberOfStoredEntries" xml:space="preserve">
    <value>Število shranjenih vnosov</value>
  </data>
  <data name="OID" xml:space="preserve">
    <value>OID</value>
  </data>
  <data name="OnlyWhenUsingTheFullScreen" xml:space="preserve">
    <value>Samo pri uporabi celotnega zaslona</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopKeyboardHookMode_OnTheRemoteComputer" xml:space="preserve">
    <value>Na oddaljenem računalniku</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopKeyboardHookMode_OnThisComputer" xml:space="preserve">
    <value>Na tem računalniku</value>
  </data>
  <data name="Open" xml:space="preserve">
    <value>Odpri</value>
  </data>
  <data name="OpenLicense" xml:space="preserve">
    <value>Odpri licenco</value>
  </data>
  <data name="OpenProject" xml:space="preserve">
    <value>Odpri projekt</value>
  </data>
  <data name="OpenWebsite" xml:space="preserve">
    <value>Odpri spletno stran</value>
  </data>
  <data name="Override" xml:space="preserve">
    <value>preglasi</value>
  </data>
  <data name="Password" xml:space="preserve">
    <value>Geslo</value>
  </data>
  <data name="PasswordsDoNotMatch" xml:space="preserve">
    <value>Gesli se ne ujemata!</value>
  </data>
  <data name="Path" xml:space="preserve">
    <value>Pot</value>
  </data>
  <data name="PortOrService" xml:space="preserve">
    <value>Vrata ali storitev</value>
  </data>
  <data name="Ports" xml:space="preserve">
    <value>Vrata</value>
  </data>
  <data name="Priv" xml:space="preserve">
    <value>Zaseb.</value>
  </data>
  <data name="Profile" xml:space="preserve">
    <value>Profil</value>
  </data>
  <data name="ProfilesReloaded" xml:space="preserve">
    <value>Profili so znova naloženi</value>
  </data>
  <data name="Protocol" xml:space="preserve">
    <value>Protokol</value>
  </data>
  <data name="PuTTYProcessHasEnded" xml:space="preserve">
    <value>Proces PuTTY se je končal!</value>
  </data>
  <data name="Questions" xml:space="preserve">
    <value>Vprašanja</value>
  </data>
  <data name="RAW" xml:space="preserve">
    <value>SUROV</value>
  </data>
  <data name="Recursion" xml:space="preserve">
    <value>Rekurzija!</value>
  </data>
  <data name="RedirectClipboard" xml:space="preserve">
    <value>Preusmeri odložišče</value>
  </data>
  <data name="RedirectDevices" xml:space="preserve">
    <value>Preusmeri  naprave</value>
  </data>
  <data name="RedirectDrives" xml:space="preserve">
    <value>Preusmeri pogone</value>
  </data>
  <data name="RedirectPorts" xml:space="preserve">
    <value>Preusmeri vrata</value>
  </data>
  <data name="RedirectPrinters" xml:space="preserve">
    <value>Preusmeri tiskalnike</value>
  </data>
  <data name="RedirectSmartcards" xml:space="preserve">
    <value>Preusmeri pametne kartice</value>
  </data>
  <data name="RemainingTime" xml:space="preserve">
    <value>Preostali čas</value>
  </data>
  <data name="RemoteIPAddress" xml:space="preserve">
    <value>Oddaljeni naslov IP</value>
  </data>
  <data name="RemotePort" xml:space="preserve">
    <value>Oddaljena vrata</value>
  </data>
  <data name="Repeat" xml:space="preserve">
    <value>Ponovi</value>
  </data>
  <data name="ResolveCNAMEOnANYRequests" xml:space="preserve">
    <value>Razreši CNAME na VSEH zahtevah</value>
  </data>
  <data name="Responses" xml:space="preserve">
    <value>Odzivi</value>
  </data>
  <data name="Rlogin" xml:space="preserve">
    <value>R prijava</value>
  </data>
  <data name="Scanned" xml:space="preserve">
    <value>Pregledano</value>
  </data>
  <data name="SearchedApplicationNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Iskanega programa ni mogoče najti!</value>
  </data>
  <data name="SearchedLanguageNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Iskanega jezika ni mogoče najti!</value>
  </data>
  <data name="SearchedSettingNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Iskane nastavitve ni mogoče najti!</value>
  </data>
  <data name="Security" xml:space="preserve">
    <value>Varnost</value>
  </data>
  <data name="SelectAScreenResolution" xml:space="preserve">
    <value>Izberite ločljivost zaslona</value>
  </data>
  <data name="ThisWillResetAllSettings" xml:space="preserve">
    <value>To bo ponastavilo vse nastavitve!</value>
  </data>
  <data name="Serial" xml:space="preserve">
    <value>Serijsko</value>
  </data>
  <data name="SerialLine" xml:space="preserve">
    <value>Zaporedna vrsta</value>
  </data>
  <data name="Service" xml:space="preserve">
    <value>Storitev</value>
  </data>
  <data name="SettingsFileFoundWasCorruptOrNotCompatibleMessage" xml:space="preserve">
    <value>Najdena datoteka z nastavitvami je bila poškodovana ali pa ni združljiva s to različico! To težavo lahko prijavite na GitHub. V mapi z nastavitvami je bila ustvarjena varnostna kopija datoteke z nastavitvami in nastavitve so bile ponastavljene. Datoteke profila niso prizadete!</value>
  </data>
  <data name="ShowClosedPorts" xml:space="preserve">
    <value>Prikaži zaprta vrata</value>
  </data>
  <data name="ShowCurrentApplicationTitle" xml:space="preserve">
    <value>Prikaži naslov trenutnega programa</value>
  </data>
  <data name="ShowOnlyMostCommonQueryTypes" xml:space="preserve">
    <value>Prikaži samo najpogostejše vrste poizvedb</value>
  </data>
  <data name="ShowUnreachableIPAddressesAndPorts" xml:space="preserve">
    <value>Prikaži nedosegljive naslove IP in vrata</value>
  </data>
  <data name="ShowStatistics" xml:space="preserve">
    <value>Prikaži statistiko</value>
  </data>
  <data name="SSH" xml:space="preserve">
    <value>SSH</value>
  </data>
  <data name="StartTime" xml:space="preserve">
    <value>Začetni čas</value>
  </data>
  <data name="State" xml:space="preserve">
    <value>Stanje</value>
  </data>
  <data name="Subnet1" xml:space="preserve">
    <value>Podomrežje 1</value>
  </data>
  <data name="Subnet2" xml:space="preserve">
    <value>Podomrežje 2</value>
  </data>
  <data name="Tags" xml:space="preserve">
    <value>Oznake</value>
  </data>
  <data name="Telnet" xml:space="preserve">
    <value>Telnet</value>
  </data>
  <data name="TheApplicationCanBeStartedWithoutParameters" xml:space="preserve">
    <value>Program je mogoče zagnati brez parametrov!</value>
  </data>
  <data name="TheFollowingHostnamesCouldNotBeResolved" xml:space="preserve">
    <value>Naslednjih imen gostiteljev ni bilo mogoče razrešiti:</value>
  </data>
  <data name="TheFollowingParametersAreAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Na voljo so naslednji parametri:</value>
  </data>
  <data name="TheFollowingParametersCanNotBeProcesses" xml:space="preserve">
    <value>Naslednjih parametrov ni mogoče obdelati:</value>
  </data>
  <data name="TheProcessCanTakeUpSomeTimeAndResources" xml:space="preserve">
    <value>Proces lahko vzame nekaj časa in virov (CPE/RAM).</value>
  </data>
  <data name="TheSettingsLocationIsNotAffected" xml:space="preserve">
    <value>Nastavitev lokacije ni prizadeta!</value>
  </data>
  <data name="TimeoutOnSNMPQuery" xml:space="preserve">
    <value>Časovna omejitev pri poizvedbi SNMP. Morda gostitelj ni dosegljiv ali pa je skupnost/geslo napačno.</value>
  </data>
  <data name="TimeoutWhenQueryingDNSServerMessage" xml:space="preserve">
    <value>Časovna omejitev pri poizvedbi strežnika DNS z naslovom IP "{0}"!</value>
  </data>
  <data name="Timestamp" xml:space="preserve">
    <value>Časovni žig</value>
  </data>
  <data name="Trace" xml:space="preserve">
    <value>Sledi</value>
  </data>
  <data name="UnkownError" xml:space="preserve">
    <value>Neznana napaka!</value>
  </data>
  <data name="UntrayBringWindowToForeground" xml:space="preserve">
    <value>Odstrani iz programske vrstice/Postavi okno v ospredje</value>
  </data>
  <data name="URL" xml:space="preserve">
    <value>URL naslov</value>
  </data>
  <data name="UseCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Uporabi poverilnice</value>
  </data>
  <data name="UseCurrentViewSize" xml:space="preserve">
    <value>Kot velikost zaslona uporabi trenutno velikost prikaza</value>
  </data>
  <data name="UseCustomDNSServer" xml:space="preserve">
    <value>Uporabi strežnik DNS po meri</value>
  </data>
  <data name="UseCustomDNSSuffix" xml:space="preserve">
    <value>Uporabi pripono DNS po meri</value>
  </data>
  <data name="UseResolverCache" xml:space="preserve">
    <value>Uporabi predpomnilnik razreševalnika</value>
  </data>
  <data name="UserInterfaceLocked" xml:space="preserve">
    <value>Uporabniški vmesnik je zaklenjen!</value>
  </data>
  <data name="Username" xml:space="preserve">
    <value>Uporabniško ime</value>
  </data>
  <data name="Vendor" xml:space="preserve">
    <value>Prodajalec</value>
  </data>
  <data name="Version" xml:space="preserve">
    <value>Različica</value>
  </data>
  <data name="VersionxxIsAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Na voljo je različica {0}!</value>
  </data>
  <data name="WalkMode" xml:space="preserve">
    <value>Način hoje</value>
  </data>
  <data name="Width" xml:space="preserve">
    <value>Širina</value>
  </data>
  <data name="WrongPasswordDecryptionFailedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Datoteke profila ni bilo mogoče dešifrirati z danim geslom.</value>
  </data>
  <data name="WrongPasswordMessage" xml:space="preserve">
    <value>Vneseno geslo je napačno.</value>
  </data>
  <data name="AddDots" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj...</value>
  </data>
  <data name="AddEntryDots" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj vnos...</value>
  </data>
  <data name="Calculate" xml:space="preserve">
    <value>Izračunaj</value>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Prekliči</value>
  </data>
  <data name="Change" xml:space="preserve">
    <value>Spremeni</value>
  </data>
  <data name="ChangeMasterPasswordDots" xml:space="preserve">
    <value>Spremeni glavno geslo...</value>
  </data>
  <data name="Check" xml:space="preserve">
    <value>Preveri</value>
  </data>
  <data name="CheckForUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Preveri obstoj posodobitev</value>
  </data>
  <data name="Closed" xml:space="preserve">
    <value>Zaprto</value>
  </data>
  <data name="Continue" xml:space="preserve">
    <value>Nadaljuj</value>
  </data>
  <data name="CustomColon" xml:space="preserve">
    <value>Po meri:</value>
  </data>
  <data name="Cut" xml:space="preserve">
    <value>Izreži</value>
  </data>
  <data name="DecryptAndLoadDots" xml:space="preserve">
    <value>Dešifriraj in naloži...</value>
  </data>
  <data name="Delete" xml:space="preserve">
    <value>Izbriši</value>
  </data>
  <data name="DeleteTable" xml:space="preserve">
    <value>Izbriši tabelo</value>
  </data>
  <data name="EnterLocationDots" xml:space="preserve">
    <value>Vnesi lokacijo...</value>
  </data>
  <data name="Everything" xml:space="preserve">
    <value>Vse</value>
  </data>
  <data name="FilterDots" xml:space="preserve">
    <value>Filtriraj...</value>
  </data>
  <data name="FlushDNSCache" xml:space="preserve">
    <value>Izprazni predpomnilnik DNS</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_Credentials" xml:space="preserve">
    <value>Dešifrirajte in naložite svoje poverilnice, da jih izberete.</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_ParameterHelp" xml:space="preserve">
    <value>Prikaže to pogovorno okno</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_ParameterResetSettings" xml:space="preserve">
    <value>Ponastavi vse nastavitve programa</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_PasswordNotDisplayedCanBeOverwritten" xml:space="preserve">
    <value>Geslo se med urejanjem ne prikaže, lahko pa ga prepišete.</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_RDPAuthenticationLevel" xml:space="preserve">
    <value>[0] Če ne uspe preverjanje pristnosti strežnika, se brez opozorila poveži z računalnikom. 
[1] Če ne uspe preverjanje pristnosti strežnika, ne vzpostavljaj povezavo.
[2] Če ne uspe preverjanje pristnosti strežnika, prikaži opozorilo in mi dovoli, da se povežem ali zavrnem povezavo. 
[3] Ni določena nobena zahteva za preverjanje pristnosti.</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_Tags" xml:space="preserve">
    <value>Ozake vam pomagajo organizirati profile/Profili po temah/projektih. Več oznak je mogoče uporabiti ločeno s podpičji ";". Poiščite oznake z "tag=xxx".</value>
  </data>
  <data name="TimeUnit_Hour" xml:space="preserve">
    <value>Ur</value>
  </data>
  <data name="LocationOfTheImport" xml:space="preserve">
    <value>Lokacija datoteke za uvoz...</value>
  </data>
  <data name="TimeUnit_Minute" xml:space="preserve">
    <value>Minut</value>
  </data>
  <data name="MoveAndRestart" xml:space="preserve">
    <value>Premakni in znova zaženi</value>
  </data>
  <data name="NetworkConnectionsDots" xml:space="preserve">
    <value>Omrežne povezave....</value>
  </data>
  <data name="NotChanged" xml:space="preserve">
    <value>(ni spremenjeno)</value>
  </data>
  <data name="Off" xml:space="preserve">
    <value>Izklopljeno</value>
  </data>
  <data name="OK" xml:space="preserve">
    <value>Vredu</value>
  </data>
  <data name="On" xml:space="preserve">
    <value>Vklopljeno</value>
  </data>
  <data name="OpenLocation" xml:space="preserve">
    <value>Odpri lokacijo</value>
  </data>
  <data name="OpenSettings" xml:space="preserve">
    <value>Odpri nastavitve</value>
  </data>
  <data name="Overwrite" xml:space="preserve">
    <value>Prepiši</value>
  </data>
  <data name="Paste" xml:space="preserve">
    <value>Prilepi</value>
  </data>
  <data name="Reconnect" xml:space="preserve">
    <value>Ponovno poveži</value>
  </data>
  <data name="Refresh" xml:space="preserve">
    <value>Osveži</value>
  </data>
  <data name="RestartNow" xml:space="preserve">
    <value>Znova zaženi zdaj</value>
  </data>
  <data name="Save" xml:space="preserve">
    <value>Shrani</value>
  </data>
  <data name="SearchDots" xml:space="preserve">
    <value>Poišči...</value>
  </data>
  <data name="TimeUnit_Second" xml:space="preserve">
    <value>Sekund</value>
  </data>
  <data name="Send" xml:space="preserve">
    <value>Pošlji</value>
  </data>
  <data name="SetMasterPasswordDots" xml:space="preserve">
    <value>Nastavi glavno geslo...</value>
  </data>
  <data name="ShowLocalLicenses" xml:space="preserve">
    <value>Prikaži lokalne licence</value>
  </data>
  <data name="SubnetCalculator" xml:space="preserve">
    <value>Računalo podomrežij</value>
  </data>
  <data name="Validate" xml:space="preserve">
    <value>Preveri</value>
  </data>
  <data name="Connections" xml:space="preserve">
    <value>Povezave</value>
  </data>
  <data name="EnterValidIPScanRange" xml:space="preserve">
    <value>Vnesit veljaven obseg IP!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidIPv4Address" xml:space="preserve">
    <value>Vnesite veljaven naslov IPv4! </value>
  </data>
  <data name="EnterValidMACAddress" xml:space="preserve">
    <value>Enter a valid MAC address (e.g., 00:F1:23:AB:F2:35)!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidPort" xml:space="preserve">
    <value>Vnesite veljavna vrata (1 - 65535)!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidSubnetmask" xml:space="preserve">
    <value>Enter a valid subnetmask (e.g., 255.255.255.0)!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidSubnetmaskOrCIDR" xml:space="preserve">
    <value>Enter a valid subnetmask or CIDR (e.g., 255.255.255.0 or /24)!</value>
  </data>
  <data name="FieldCannotBeEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Polje ne sme biti prazno!</value>
  </data>
  <data name="FileDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>Datoteka ne obstaja!</value>
  </data>
  <data name="FolderDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>Mapa ne obstaja!</value>
  </data>
  <data name="Listeners" xml:space="preserve">
    <value>Poslušalci</value>
  </data>
  <data name="Amber" xml:space="preserve">
    <value>Jantar</value>
  </data>
  <data name="Appearance" xml:space="preserve">
    <value>Videz</value>
  </data>
  <data name="Applications" xml:space="preserve">
    <value>Programi</value>
  </data>
  <data name="Theme_Dark" xml:space="preserve">
    <value>Temna</value>
  </data>
  <data name="Theme_Light" xml:space="preserve">
    <value>Svetla</value>
  </data>
  <data name="Black" xml:space="preserve">
    <value>Črna</value>
  </data>
  <data name="Blue" xml:space="preserve">
    <value>Modra</value>
  </data>
  <data name="Brown" xml:space="preserve">
    <value>Rjava</value>
  </data>
  <data name="Cobalt" xml:space="preserve">
    <value>Kobaltna</value>
  </data>
  <data name="Crimson" xml:space="preserve">
    <value>Škrlatna</value>
  </data>
  <data name="Cyan" xml:space="preserve">
    <value>Cijan</value>
  </data>
  <data name="Emerald" xml:space="preserve">
    <value>Smaragdna</value>
  </data>
  <data name="EnterOneOrMoreValidIPAddresses" xml:space="preserve">
    <value>Vnesite enega ali več veljavnih naslovov IP!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidBaud" xml:space="preserve">
    <value>Vnesite veljavno hitrost!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidHosts" xml:space="preserve">
    <value>Vnesite veljavne gostitelje (več gostiteljev ne sme končati z ";")!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidIPAddress" xml:space="preserve">
    <value>Vnesite veljaven naslov IP!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidNumber" xml:space="preserve">
    <value>Vnesite veljavno številko!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidOID" xml:space="preserve">
    <value>Vnesite veljaven OIDI</value>
  </data>
  <data name="EnterValidPortOrPortRange" xml:space="preserve">
    <value>Vnesite veljavna vrata in/ali obseg vrat (1-65535)</value>
  </data>
  <data name="EnterValidSubnet" xml:space="preserve">
    <value>Enter a valid subnet (e.g., 192.168.178.133/26)!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidWebsiteUri" xml:space="preserve">
    <value>Enter a valid website (e.g., https://example.com/index.html)</value>
  </data>
  <data name="Green" xml:space="preserve">
    <value>Zelena</value>
  </data>
  <data name="ImportExport" xml:space="preserve">
    <value>Uvozi/Izvozi</value>
  </data>
  <data name="Indigo" xml:space="preserve">
    <value>Indigo modra</value>
  </data>
  <data name="IPStatus_DestinationHostUnreachable" xml:space="preserve">
    <value>Ciljni gostitelj ni dosegljiv.</value>
  </data>
  <data name="IPStatus_DestinationNetworkUnreachable" xml:space="preserve">
    <value>Ciljno omrežje ni dosegljivo.</value>
  </data>
  <data name="IPStatus_DestinationPortUnreachable" xml:space="preserve">
    <value>Ciljna vrata niso dosegljiva.</value>
  </data>
  <data name="IPStatus_Success" xml:space="preserve">
    <value>Uspeh</value>
  </data>
  <data name="IPStatus_TimedOut" xml:space="preserve">
    <value>Zahteva je potekla.</value>
  </data>
  <data name="IPStatus_TtlExpired" xml:space="preserve">
    <value>TTL je potekel med prevozom.</value>
  </data>
  <data name="KeyMustHave8CharactersOrMore" xml:space="preserve">
    <value>Ključ mora imeti 8 ali več znakov!</value>
  </data>
  <data name="Lime" xml:space="preserve">
    <value>Limeta</value>
  </data>
  <data name="Magenta" xml:space="preserve">
    <value>Škrlatna</value>
  </data>
  <data name="Mauve" xml:space="preserve">
    <value>Lila</value>
  </data>
  <data name="Olive" xml:space="preserve">
    <value>Olivna</value>
  </data>
  <data name="OnlyNumbersCanBeEntered" xml:space="preserve">
    <value>Vnašati je mogoče samo številke!</value>
  </data>
  <data name="Orange" xml:space="preserve">
    <value>Oranžna</value>
  </data>
  <data name="Pink" xml:space="preserve">
    <value>Roza</value>
  </data>
  <data name="Purple" xml:space="preserve">
    <value>Vijolična</value>
  </data>
  <data name="Red" xml:space="preserve">
    <value>Rdeča</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_AtClientWinsockFDCLOSE" xml:space="preserve">
    <value>Vtičnica je zaprta.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_ByServer" xml:space="preserve">
    <value>Oddaljena prekini povezavo s strežnikom.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_ClientDecompressionError" xml:space="preserve">
    <value>Napaka pri razširjanju.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_ConnectionTimedOut" xml:space="preserve">
    <value>Povezava je potekla.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_DecryptionError" xml:space="preserve">
    <value>Napaka pri dešifriranju.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_DNSLookupFailed" xml:space="preserve">
    <value>Napaka iskanja imena DNS.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_DNSLookupFailed2" xml:space="preserve">
    <value>Iskanje DNS ni uspelo.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_EncryptionError" xml:space="preserve">
    <value>Napaka pri šifriranju.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_GetHostByNameFailed" xml:space="preserve">
    <value>Klic gethostbyname Windows vtičnic ni uspel.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_HostNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Gostitelja ni mogoče najti.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_InternalError" xml:space="preserve">
    <value>Notranja napaka.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_InternalSecurityError" xml:space="preserve">
    <value>Notranja varnostna napaka.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_InternalSecurityError2" xml:space="preserve">
    <value>Notranja varnostna napaka.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_InvalidEncryption" xml:space="preserve">
    <value>Navedena metoda šifriranja ni veljavna.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_InvalidIP" xml:space="preserve">
    <value>Naveden je napačen naslov IP.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_InvalidIPAddr" xml:space="preserve">
    <value>Navedeni naslov IP ni veljaven.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_InvalidSecurityData" xml:space="preserve">
    <value>Varnostni podatki niso veljavni.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_InvalidServerSecurityInfo" xml:space="preserve">
    <value>Varnostni podatki strežnika niso veljavni.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_LicensingFailed" xml:space="preserve">
    <value>Pogajanje o licenci ni uspelo.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_LicensingTimeout" xml:space="preserve">
    <value>Časovna omejitev licenciranja.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_LocalNotError" xml:space="preserve">
    <value>Lokalni odklop.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_NoInfo" xml:space="preserve">
    <value>Ni dostopnih podatkov.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_OutOfMemory" xml:space="preserve">
    <value>Zmanjkalo je pomnilnika.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_OutOfMemory2" xml:space="preserve">
    <value>Zmanjkalo je pomnilnika.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_OutOfMemory3" xml:space="preserve">
    <value>Zmanjkalo je pomnilnika.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_RemoteByUser" xml:space="preserve">
    <value>Daljinski odklop uporabnika.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_ServerCertificateUnpackErr" xml:space="preserve">
    <value>Potrdila strežnika ni bilo mogoče razpakirati.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SocketConnectFailed" xml:space="preserve">
    <value>Povezava vtičnic Windows ni uspela.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SocketRecvFailed" xml:space="preserve">
    <value>Recv klic vtičnic Windows ni uspel.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrAccountDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Račun je onemogočen.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrAccountExpired" xml:space="preserve">
    <value>Račun je potekel.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrAccountLockedOut" xml:space="preserve">
    <value>Račun je zaklenjen.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrAccountRestriction" xml:space="preserve">
    <value>Račun je omejen.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrCertExpired" xml:space="preserve">
    <value>Prejeto potrdilo je poteklo.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrDelegationPolicy" xml:space="preserve">
    <value>Pplotika ne podpira prenosa poverilnic na ciljni strežnik.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrFreshCredRequiredByServer" xml:space="preserve">
    <value>Politika preverjanja pristnosti strežnika ne dovoljuje zahtev za povezavo z uporabo shranjenih poverilnic. Uporabnik mora vnesti nove poverilnice.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrLogonFailure" xml:space="preserve">
    <value>Prijava ni uspela.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrNoAuthenticatingAuthority" xml:space="preserve">
    <value>Za preverjanje pristnosti ni bilo mogoče kontaktirati nobenega pooblastitelja. Ime domene stranke za preverjanje pristnosti je lahko napačno, domena nedosegljiva ali pa je prišlo do okvare zaupanja vrednega odnosa.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrNoSuchUser" xml:space="preserve">
    <value>Navedeni uporabnik nima računa.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrPasswordExpired" xml:space="preserve">
    <value>Geslo je poteklo.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrPasswordMustChange" xml:space="preserve">
    <value>Uporabniško geslo je treba spremeniti pred prvo prijavo.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrPolicyNTLMOnly" xml:space="preserve">
    <value>Prenos poverilnic na ciljni strežnik ni dovoljen razen, če je bila doseženo vzajemno preverjanje pristnosti.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrSmartcardCardBlocked" xml:space="preserve">
    <value>Pametna kartica ja blokirana.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrSmartcardWrongPIN" xml:space="preserve">
    <value>Na pametni kartici je bila predstavljena napačna koda PIN.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_TimeoutOccurred" xml:space="preserve">
    <value>Prišlo je do časovne omejitve.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_TimerError" xml:space="preserve">
    <value>Notranja napaka časovnika.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_WinsockSendFailed" xml:space="preserve">
    <value>Klic pošiljanja Windows vtičnic ni uspel.</value>
  </data>
  <data name="Sienna" xml:space="preserve">
    <value>Sienna</value>
  </data>
  <data name="SpacesAreNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Presledki niso dovoljeni!</value>
  </data>
  <data name="Steel" xml:space="preserve">
    <value>Jeklo</value>
  </data>
  <data name="Taupe" xml:space="preserve">
    <value>Siva z rjavim odtenkom</value>
  </data>
  <data name="TcpState_Closed" xml:space="preserve">
    <value>Zaprto</value>
  </data>
  <data name="TcpState_CloseWait" xml:space="preserve">
    <value>Zapri Počakaj </value>
  </data>
  <data name="TcpState_Closing" xml:space="preserve">
    <value>Zapiranje</value>
  </data>
  <data name="TcpState_DeleteTcb" xml:space="preserve">
    <value>Izbriši Tcb</value>
  </data>
  <data name="TcpState_Established" xml:space="preserve">
    <value>Vzpostavljena</value>
  </data>
  <data name="TcpState_FinWait1" xml:space="preserve">
    <value>FinWait1</value>
  </data>
  <data name="TcpState_FinWait2" xml:space="preserve">
    <value>FinWait2</value>
  </data>
  <data name="TcpState_LastAck" xml:space="preserve">
    <value>Zadnja akcija</value>
  </data>
  <data name="TcpState_Listen" xml:space="preserve">
    <value>Poslušaj</value>
  </data>
  <data name="TcpState_SynReceived" xml:space="preserve">
    <value>Sinkr. prejeto</value>
  </data>
  <data name="TcpState_SynSent" xml:space="preserve">
    <value>Sinkr. poslano</value>
  </data>
  <data name="TcpState_TimeWait" xml:space="preserve">
    <value>Čakalni čas</value>
  </data>
  <data name="TcpState_Unknown" xml:space="preserve">
    <value>Neznano</value>
  </data>
  <data name="Teal" xml:space="preserve">
    <value>Zelenomodra</value>
  </data>
  <data name="Violet" xml:space="preserve">
    <value>Vijolična</value>
  </data>
  <data name="White" xml:space="preserve">
    <value>Bela</value>
  </data>
  <data name="Yellow" xml:space="preserve">
    <value>Rumena</value>
  </data>
  <data name="ProfileWithThisNameAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Profil s tem imenom že obstaja!</value>
  </data>
  <data name="PortState_Closed" xml:space="preserve">
    <value>Zaprto</value>
  </data>
  <data name="PortState_Open" xml:space="preserve">
    <value>Odpri</value>
  </data>
  <data name="AtLeastOneApplicationMustBeVisible" xml:space="preserve">
    <value>Vsaj eden program mora biti viden!</value>
  </data>
  <data name="HiddenApplications" xml:space="preserve">
    <value>Skriti programi</value>
  </data>
  <data name="VisibleApplications" xml:space="preserve">
    <value>Vidni programi</value>
  </data>
  <data name="VisibleApplicationsInTheBar" xml:space="preserve">
    <value>Vidni programi v vrstici:</value>
  </data>
  <data name="Whois" xml:space="preserve">
    <value>Whois</value>
  </data>
  <data name="AddATabToQueryWhois" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj zavihek za poizvedbo Whois...</value>
  </data>
  <data name="EnterValidDomain" xml:space="preserve">
    <value>Enter a valid domain (e.g., "example.com")!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidUsername" xml:space="preserve">
    <value>Enter a valid Windows username (e.g., "user", "DOMAIN\user" or "user@domain.com")!</value>
  </data>
  <data name="WhoisServerNotFoundForTheDomain" xml:space="preserve">
    <value>Whois strežnika ni mogoče najti za domeno: "{0}"</value>
  </data>
  <data name="Routing" xml:space="preserve">
    <value>Usmerjanje</value>
  </data>
  <data name="Release" xml:space="preserve">
    <value>Sprosti</value>
  </data>
  <data name="ReleaseRenew" xml:space="preserve">
    <value>Sprosti in obnovi</value>
  </data>
  <data name="Renew" xml:space="preserve">
    <value>Obnovi</value>
  </data>
  <data name="WindowsDNSSettings" xml:space="preserve">
    <value>Nastavitve Windows DNS</value>
  </data>
  <data name="DeleteDNSServer" xml:space="preserve">
    <value>Izbriši strežnik DNS</value>
  </data>
  <data name="DeleteDNSServerMessage" xml:space="preserve">
    <value>Izbrani strežnik DNS bo trajno izbrisan.</value>
  </data>
  <data name="AddDNSServer" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj strežnik DNS</value>
  </data>
  <data name="EditDNSServer" xml:space="preserve">
    <value>Uredi strežnik DNS</value>
  </data>
  <data name="DNSServerWithThisNameAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Strežnik DNS s tem imenom že obstaja!</value>
  </data>
  <data name="RestartSession" xml:space="preserve">
    <value>Znova zaženi sejo</value>
  </data>
  <data name="TigerVNC" xml:space="preserve">
    <value>TigerVNC</value>
  </data>
  <data name="ConfigureThePathToTigerVNCInTheSettingsDots" xml:space="preserve">
    <value>Pot do TigerVNC nastavite v nastavitvah...</value>
  </data>
  <data name="TigerVNCProcessHasEnded" xml:space="preserve">
    <value>Proces TigerVNC se je končal!</value>
  </data>
  <data name="ConnectingDots" xml:space="preserve">
    <value>Povezovanje...</value>
  </data>
  <data name="ResolveMACAddressAndVendor" xml:space="preserve">
    <value>Razreši naslov MAC in prodajalca</value>
  </data>
  <data name="Note" xml:space="preserve">
    <value>Opomba</value>
  </data>
  <data name="ExportAll" xml:space="preserve">
    <value>Izvozi vse</value>
  </data>
  <data name="ExportDots" xml:space="preserve">
    <value>Izvozi...</value>
  </data>
  <data name="ExportSelected" xml:space="preserve">
    <value>Izvozi izbrano</value>
  </data>
  <data name="LocationDots" xml:space="preserve">
    <value>Lokacija...</value>
  </data>
  <data name="File" xml:space="preserve">
    <value>Datoteka</value>
  </data>
  <data name="EnterValidFilePath" xml:space="preserve">
    <value>Vnesite veljavno pot do datoteke!</value>
  </data>
  <data name="All" xml:space="preserve">
    <value>Vse</value>
  </data>
  <data name="Format" xml:space="preserve">
    <value>Oblika</value>
  </data>
  <data name="Selected" xml:space="preserve">
    <value>Izbrano</value>
  </data>
  <data name="AnErrorOccurredWhileExportingTheData" xml:space="preserve">
    <value>Pri izvozu podatkov je prišlo do napake. Za podrobnosti glejte sporočilo o napaki:</value>
  </data>
  <data name="Design" xml:space="preserve">
    <value>Oblikovanje</value>
  </data>
  <data name="HighlightTimeouts" xml:space="preserve">
    <value>Označi časovne omejitve</value>
  </data>
  <data name="EnterSubnetsToCreateAWideSubnet" xml:space="preserve">
    <value>Vnesite podomrežja, da ustvarite široko podomrežje...</value>
  </data>
  <data name="WideSubnet" xml:space="preserve">
    <value>Široko podomrežje</value>
  </data>
  <data name="AddTabDots" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj zavihek...</value>
  </data>
  <data name="AddIPv4AddressDots" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj naslov IPv4...</value>
  </data>
  <data name="AddIPv4Address" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj naslov IPv4</value>
  </data>
  <data name="MaxHostThreads" xml:space="preserve">
    <value>Najv. sočasnih gostiteljskih niti</value>
  </data>
  <data name="MaxPortThreads" xml:space="preserve">
    <value>Najv. sočasnih niti vrat</value>
  </data>
  <data name="PowerShell" xml:space="preserve">
    <value>PowerShell</value>
  </data>
  <data name="ConfigureThePathToPowerShellInTheSettingsDots" xml:space="preserve">
    <value>Pot do PowerShella nastavite v nastavitvah...</value>
  </data>
  <data name="PowerShellProcessHasEnded" xml:space="preserve">
    <value>Proces PowerShella se je končal!</value>
  </data>
  <data name="ExecutionPolicy" xml:space="preserve">
    <value>Politika izvedbe</value>
  </data>
  <data name="RemoteConsole" xml:space="preserve">
    <value>Oddaljena konzola</value>
  </data>
  <data name="FilePath" xml:space="preserve">
    <value>Pot do datoteke</value>
  </data>
  <data name="OverrideDefaultSettings" xml:space="preserve">
    <value>Preglasi privzete nastaitve</value>
  </data>
  <data name="ResolveIPv4AddressForThisHost" xml:space="preserve">
    <value>Razreši naslov IPv4 za tega gostitelja</value>
  </data>
  <data name="Hide" xml:space="preserve">
    <value>Skrij</value>
  </data>
  <data name="TotalBytesReceived" xml:space="preserve">
    <value>Skupno prejetih bajtov</value>
  </data>
  <data name="TotalBytesSent" xml:space="preserve">
    <value>Skupno poslanih bajtov</value>
  </data>
  <data name="Download" xml:space="preserve">
    <value>Prenos</value>
  </data>
  <data name="Bandwidth" xml:space="preserve">
    <value>Pasovna širina</value>
  </data>
  <data name="Upload" xml:space="preserve">
    <value>Nalaganje</value>
  </data>
  <data name="ApplyWindowsKeyCombinations" xml:space="preserve">
    <value>Uporabi kombinacije tipk Windows</value>
  </data>
  <data name="CredentialSecuritySupportProvider" xml:space="preserve">
    <value>Ponudnik podpore za varnost poverilnic</value>
  </data>
  <data name="BackgroundJob" xml:space="preserve">
    <value>Posel v ozadju</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_BackgroundJob" xml:space="preserve">
    <value>Posel v ozadju bo shranil nastavitve in profile vsakih x minut. 

Vrednost 0 onemogoči to funkcijo. 

Spremembe te vrednosti bodo uveljavljene po ponovnem zagonu aplikacije.</value>
  </data>
  <data name="RunBackgroundJobEveryXMinute" xml:space="preserve">
    <value>Zaženi posel v ozadju vsakih x-minut</value>
  </data>
  <data name="YourSystemOSIsIncompatibleWithTheLatestRelease" xml:space="preserve">
    <value>Vaš operacijski sistem ni združljiv z najnovejšo izdajo!</value>
  </data>
  <data name="Dashboard" xml:space="preserve">
    <value>Armaturna plošča</value>
  </data>
  <data name="AllSettingsCanBeChangedLaterInTheSettings" xml:space="preserve">
    <value>Vse nastavitve lahko pozneje spremenite v nastavitvah</value>
  </data>
  <data name="CheckPublicIPAddress" xml:space="preserve">
    <value>Preveri javni naslov IP</value>
  </data>
  <data name="WelcomeMessage" xml:space="preserve">
    <value>Thank you for using NETworkManager!

If you enjoy it, please consider supporting its development — whether by leaving a star on GitHub, making a donation, or simply sharing it with others. Your support helps keep the project going and growing.</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_CheckForUpdatesAtStartup" xml:space="preserve">
    <value>Ob zagonu programa ta v ozadju preveri, če je na GitHubu na voljo nova različica programa.

URL: https://api.github.com/</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_CheckPublicIPAddress" xml:space="preserve">
    <value>Javni naslov IP je določen prek ipify.org.

URL: https://api.ipify.org and https://api6.ipify.org</value>
  </data>
  <data name="Privacy" xml:space="preserve">
    <value>Zasebnost</value>
  </data>
  <data name="Welcome" xml:space="preserve">
    <value>Dobrodošli</value>
  </data>
  <data name="ExternalServices" xml:space="preserve">
    <value>Zunanje storitve</value>
  </data>
  <data name="StarForkProjectOnGitHub" xml:space="preserve">
    <value>Star/Fork the Project on GitHub.</value>
  </data>
  <data name="HelpTranslateOnTransifex" xml:space="preserve">
    <value>Help translate the project on Transifex.</value>
  </data>
  <data name="ContactOrContactMeViaX" xml:space="preserve">
    <value>Follow or contact me via X.</value>
  </data>
  <data name="Connection" xml:space="preserve">
    <value>Povezava</value>
  </data>
  <data name="Computer" xml:space="preserve">
    <value>Računalnik</value>
  </data>
  <data name="GatewayRouter" xml:space="preserve">
    <value>Prehod/Usmerjevalnik</value>
  </data>
  <data name="Internet" xml:space="preserve">
    <value>Internet</value>
  </data>
  <data name="CheckNetworkAdapterConfigurationAndDNSServerConfigurationMessage" xml:space="preserve">
    <value>Preverite nastavitve svoje omrežne kartice (DNS) in ali je strežnik DNS pravilno nastavljen.</value>
  </data>
  <data name="CheckNetworkAdapterConfigurationAndNetworkConnectionMessage" xml:space="preserve">
    <value>Preverite nastavitve svoje omrežne kartice (DHCP, statiččni IP)  in ali ste povezani v omrežje.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotDetectGatewayIPAddressMessage" xml:space="preserve">
    <value>Ni bilo mogoče zaznati prehoda naslova IP!</value>
  </data>
  <data name="CouldNotDetectLocalIPAddressMessage" xml:space="preserve">
    <value>Ni bilo mogoče zaznati lokalnega naslova IP!</value>
  </data>
  <data name="CouldNotGetPublicIPAddressFromXXXMessage" xml:space="preserve">
    <value> Ni bilo mogoče dobitit javnega naslova IP prek storitve WebRequestip (http/https) z "{0}"! Preverite svojo omrežno povezavo (požarni zid, namestniški strežnik itd.).</value>
  </data>
  <data name="NoADNSRecordsResolvedForXXXMessage" xml:space="preserve">
    <value>Noben A DNS zapis ni razrešen za "{0}"!</value>
  </data>
  <data name="NoPTRDNSRecordResolvedForXXXMessage" xml:space="preserve">
    <value>Noben PTR zapis ni razrešen za "{0}"!</value>
  </data>
  <data name="XADNSRecordsResolvedForXXXMessage" xml:space="preserve">
    <value>"{0}"A DNS zapisov je razrešeno za "{1}"!</value>
  </data>
  <data name="PTRDNSRecordResolvedForXXXMessage" xml:space="preserve">
    <value>PTR DNS zapisov je razrešeno za "{0}"! </value>
  </data>
  <data name="GotXXXAsPublicIPAddressFromXXXMessage" xml:space="preserve">
    <value>Dobili ste "{0}" kot javni naslov IP od "{1}"!</value>
  </data>
  <data name="ResolvedXXXAsHostnameForIPAddressXXXMessage" xml:space="preserve">
    <value>Razrešeno je "{0}" kot ime gostitelja za naslov IP "{1}"!</value>
  </data>
  <data name="PublicIPAddressCheckIsDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Preverjanje javnega naslova IP
je onemogočeno!</value>
  </data>
  <data name="TCPIPStackIsAvailableMessage" xml:space="preserve">
    <value>Na voljo je sklad TCP/IP. "{0}" je dosegljiv prek ICMP!</value>
  </data>
  <data name="TCPIPStackIsNotAvailableMessage" xml:space="preserve">
    <value>Sklad TCP/IP ni na voljo... "{0}" ni dosegljiv prek ICMP!</value>
  </data>
  <data name="XXXDetectedAsGatewayIPAddress" xml:space="preserve">
    <value>"{0}" je zaznan kot prehod naslova IP!</value>
  </data>
  <data name="XXXDetectedAsLocalIPAddressMessage" xml:space="preserve">
    <value>"{0}" je zaznan kot lokalni naslov IP!</value>
  </data>
  <data name="XXXIsNotReachableViaICMPMessage" xml:space="preserve">
    <value>"{0}" ni dosegljiv prek ICMP!</value>
  </data>
  <data name="XXXIsReachableViaICMPMessage" xml:space="preserve">
    <value>"{0}" je dosegljiv prek ICMP!</value>
  </data>
  <data name="UseCustomIPv4AddressAPI" xml:space="preserve">
    <value>Uporabi API poljubnega naslova IPv4</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_CustomPublicIPv4AddressAPI" xml:space="preserve">
    <value>URL to a web service that can be reached via http or https and returns an IPv4 address e.g., "xx.xx.xx.xx" as response.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotParsePublicIPAddressFromXXXMessage" xml:space="preserve">
    <value>Javnega naslova IP ni bilo mogoče razčleniti iz "{0}"! Poskusite drugo storitev ali uporabite privzeto...</value>
  </data>
  <data name="CouldNotConnectToXXXMessage" xml:space="preserve">
    <value>Ni bilo mogoče vzpostaviti povezave z "{0}"!</value>
  </data>
  <data name="IPv4ProtocolAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Razpoložljivi protokol IPv4</value>
  </data>
  <data name="IPv6ProtocolAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Razpoložljivi protokol IPv6</value>
  </data>
  <data name="CopyNoun" xml:space="preserve">
    <value>Kopiraj</value>
  </data>
  <data name="Official" xml:space="preserve">
    <value>Uradno</value>
  </data>
  <data name="NetworkConnectionType" xml:space="preserve">
    <value>Vrsta omrežne povezave</value>
  </data>
  <data name="DesktopBackground" xml:space="preserve">
    <value>Ozadje namizja</value>
  </data>
  <data name="DesktopComposition" xml:space="preserve">
    <value>Sestava namizja</value>
  </data>
  <data name="Experience" xml:space="preserve">
    <value>Izkušnje</value>
  </data>
  <data name="FontSmoothing" xml:space="preserve">
    <value>Glajenje pisave</value>
  </data>
  <data name="MenuAndWindowAnimation" xml:space="preserve">
    <value>Meni in animacija okna</value>
  </data>
  <data name="Performance" xml:space="preserve">
    <value>Izvedba</value>
  </data>
  <data name="PersistentBitmapCaching" xml:space="preserve">
    <value>Trajno predpomnjenje bitnih slik</value>
  </data>
  <data name="ReconnectIfTheConnectionIsDropped" xml:space="preserve">
    <value>Če pade povezava, znova vzpostavi povezavo</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopNetworkConnectionType_BroadbandHigh" xml:space="preserve">
    <value>Širokopasovna povezava visoke hitrosti (2 Mbps - 10 Mbps)</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopNetworkConnectionType_BroadbandLow" xml:space="preserve">
    <value>Širokopasovna povezava nizke hitrosti (256 kbps - 2 Mbps)</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopNetworkConnectionType_DetectAutomatically" xml:space="preserve">
    <value>Samodejno zaznaj kakovost povezave</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopNetworkConnectionType_LAN" xml:space="preserve">
    <value>Lokalno omrežje (10 Mbps ali več)</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopNetworkConnectionType_Modem" xml:space="preserve">
    <value>Modem (56 kbps)</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopNetworkConnectionType_Satellite" xml:space="preserve">
    <value>Satelitska povezava (2 Mbps - 16 Mbps z veliko zakasnitvijo)</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopNetworkConnectionType_WAN" xml:space="preserve">
    <value>Prostrano omrežje WAN (10 Mbps ali več z veliko zakasnitvijo)</value>
  </data>
  <data name="ShowWindowContentsWhileDragging" xml:space="preserve">
    <value>Med vlečenjem prikaži vsebino okna</value>
  </data>
  <data name="VisualStyles" xml:space="preserve">
    <value>Vidni slogi</value>
  </data>
  <data name="RemoteAudio" xml:space="preserve">
    <value>Oddaljeni zvok</value>
  </data>
  <data name="RemoteAudioPlayback" xml:space="preserve">
    <value>Predvajanje zvoka na daljavo</value>
  </data>
  <data name="RemoteAudioRecording" xml:space="preserve">
    <value>Snemanje zvoka na daljavo</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopAudioCaptureRedirectionMode_DoNotRecord" xml:space="preserve">
    <value>Ne snemaj</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopAudioCaptureRedirectionMode_RecordFromThisComputer" xml:space="preserve">
    <value>Snemaj iz tega računalnika</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopAudioRedirectionMode_DoNotPlay" xml:space="preserve">
    <value>Ne predvajaj</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopAudioRedirectionMode_PlayOnRemoteComputer" xml:space="preserve">
    <value>Predvajaj na oddaljenem računalniku</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopAudioRedirectionMode_PlayOnThisComputer" xml:space="preserve">
    <value>Predvajaj na tem računalniku</value>
  </data>
  <data name="Gateway" xml:space="preserve">
    <value>Prehod</value>
  </data>
  <data name="CustomCommands" xml:space="preserve">
    <value>Ukazi po meri</value>
  </data>
  <data name="AddCustomCommand" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj ukaz po meri</value>
  </data>
  <data name="Arguments" xml:space="preserve">
    <value>Argumenti</value>
  </data>
  <data name="DeleteCustomCommand" xml:space="preserve">
    <value>Izbriši ukaz po meri</value>
  </data>
  <data name="EditCustomCommand" xml:space="preserve">
    <value>Uredi ukaz po meri</value>
  </data>
  <data name="Program" xml:space="preserve">
    <value>Izbriši ukaz po meri</value>
  </data>
  <data name="Private" xml:space="preserve">
    <value>Private</value>
  </data>
  <data name="Public" xml:space="preserve">
    <value>Public</value>
  </data>
  <data name="DeleteCustomCommandMessage" xml:space="preserve">
    <value>Izbrani ukaz po meri bo trajno izbrisan.</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_CustomCommandVariables" xml:space="preserve">
    <value>Na voljo so naslednje spremenljivke:

$$ipaddress$$--&gt;naslov IP
$$hostname$$--&gt;Ime gostitelja</value>
  </data>
  <data name="Restart" xml:space="preserve">
    <value>Znova zaženi</value>
  </data>
  <data name="WarningMessage_CouldNotResolveIPAddressForHostname" xml:space="preserve">
    <value>Ni bilo mogoče razrešiti naslova IP za ime gostitelja!</value>
  </data>
  <data name="CtrlAltDel" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl+Alt+Del</value>
  </data>
  <data name="KeyboardShortcuts" xml:space="preserve">
    <value>Bližnjice s tipkovnico</value>
  </data>
  <data name="AdjustScreen" xml:space="preserve">
    <value>Prilagodi zaslon</value>
  </data>
  <data name="Fullscreen" xml:space="preserve">
    <value>Celozaslonski način</value>
  </data>
  <data name="CouldNotSendKeystroke" xml:space="preserve">
    <value>Ni bilo mogoče poslati pritiska tipke!</value>
  </data>
  <data name="Disconnect" xml:space="preserve">
    <value>Odklopi</value>
  </data>
  <data name="DetectLocalIPAddressAndSubnetmask" xml:space="preserve">
    <value>Zaznaj lokalni naslov IP in masko podomrežja</value>
  </data>
  <data name="CouldNotDetectSubnetmask" xml:space="preserve">
    <value>Ni bilo mogoče zaznati maske podomrežja!</value>
  </data>
  <data name="DetectingNetworkDots" xml:space="preserve">
    <value>Zaznavanje omrežja...</value>
  </data>
  <data name="ClosingInXSecondsDots" xml:space="preserve">
    <value>Zapiranje po {0} sekundah...</value>
  </data>
  <data name="NetworkUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>Omrežje ni na voljo!</value>
  </data>
  <data name="IPAddressToDetectLocalIPAddressBasedOnRouting" xml:space="preserve">
    <value>Naslov IP za zaznavanje lokalnega naslova IP na podlagi usmerjanja</value>
  </data>
  <data name="ShowStatusWindowOnNetworkChange" xml:space="preserve">
    <value>Prikaži statusno okno ob spremembi omrežja</value>
  </data>
  <data name="TimeInSecondsHowLongTheStatusWindowIsShown" xml:space="preserve">
    <value>Čas prikaza statusnega okna v sekundah</value>
  </data>
  <data name="WiFi" xml:space="preserve">
    <value>Brezžično omrežje Wi-Fi</value>
  </data>
  <data name="Networks" xml:space="preserve">
    <value>Omrežja</value>
  </data>
  <data name="SearchingForNetworksDots" xml:space="preserve">
    <value>Iskanje omrežij...</value>
  </data>
  <data name="NoWiFiAdaptersFound" xml:space="preserve">
    <value>Ni bilo mogoče najti nobene brezžične kartice!</value>
  </data>
  <data name="SearchingWiFiAdaptersDots" xml:space="preserve">
    <value>Iskanje brezžičnih kartic...</value>
  </data>
  <data name="NoWiFiNetworksFound" xml:space="preserve">
    <value>Ni bilo mogoče najti nobenega brezžičnega omrežja!</value>
  </data>
  <data name="Channels" xml:space="preserve">
    <value>Kanali</value>
  </data>
  <data name="Channel" xml:space="preserve">
    <value>Kanal</value>
  </data>
  <data name="GHz2dot4" xml:space="preserve">
    <value>2.4 GHz</value>
  </data>
  <data name="GHz5" xml:space="preserve">
    <value>5 GHz</value>
  </data>
  <data name="SignalStrength" xml:space="preserve">
    <value>Moč signala</value>
  </data>
  <data name="CurrentDownloadSpeed" xml:space="preserve">
    <value>Trenutna hitrost prenosa</value>
  </data>
  <data name="CurrentUploadSpeed" xml:space="preserve">
    <value>Trenutna hitrost nalaganja</value>
  </data>
  <data name="MeasuredTime" xml:space="preserve">
    <value>Izmerjeni čas</value>
  </data>
  <data name="NetworkUsage" xml:space="preserve">
    <value>Uporaba omrežja</value>
  </data>
  <data name="TotalDownload" xml:space="preserve">
    <value>Skupni prenos</value>
  </data>
  <data name="TotalUpload" xml:space="preserve">
    <value>Skupno nalaganje</value>
  </data>
  <data name="Retries" xml:space="preserve">
    <value>Ponovitve</value>
  </data>
  <data name="UseCache" xml:space="preserve">
    <value>Uporabi predpomnilnik</value>
  </data>
  <data name="UseOnlyTCP" xml:space="preserve">
    <value>Uporabi samo TCP</value>
  </data>
  <data name="QueryClass" xml:space="preserve">
    <value>Razred poizvedbe</value>
  </data>
  <data name="DomainName" xml:space="preserve">
    <value>Ime domene</value>
  </data>
  <data name="TimeoutS" xml:space="preserve">
    <value>Časovna omejitev (s)</value>
  </data>
  <data name="ReportIssueOrCreateFeatureRequest" xml:space="preserve">
    <value>Report an issue or create a feature request.</value>
  </data>
  <data name="BeaconInterval" xml:space="preserve">
    <value>Oddajni interval</value>
  </data>
  <data name="Encryption" xml:space="preserve">
    <value>Šifriranje</value>
  </data>
  <data name="Infrastructure" xml:space="preserve">
    <value>Infrastruktura</value>
  </data>
  <data name="NetworkKind" xml:space="preserve">
    <value>Vrsta omrežja</value>
  </data>
  <data name="PhyKind" xml:space="preserve">
    <value>PHY vrsta</value>
  </data>
  <data name="Uptime" xml:space="preserve">
    <value>Čas delovanja</value>
  </data>
  <data name="ShowErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>Prikaži sporočilo o napaki</value>
  </data>
  <data name="PingMonitor" xml:space="preserve">
    <value>Spremljaj Ping</value>
  </data>
  <data name="AddHost" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj gostitelja</value>
  </data>
  <data name="AddAHostToMonitor" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj gostitelja za spremljanje</value>
  </data>
  <data name="Pause" xml:space="preserve">
    <value>Premor</value>
  </data>
  <data name="Resume" xml:space="preserve">
    <value>Nadaljuj</value>
  </data>
  <data name="CouldNotResolveIPAddressFor" xml:space="preserve">
    <value>Ni bilo mogoče razrešiti naslova IP za: "{0}"</value>
  </data>
  <data name="TheApplicationWillBeRestarted" xml:space="preserve">
    <value>Program se bo znova zagnal...</value>
  </data>
  <data name="ClouldNotExportFileSeeErrorMessageXX" xml:space="preserve">
    <value>Ni bilo mogoče izvoziti datoteke! Glejte sporočilo o napaki: "{0}"</value>
  </data>
  <data name="FileExportedToXX" xml:space="preserve">
    <value>Datoteka je izvožena v "{0}"!</value>
  </data>
  <data name="ClouldNotImportFileSeeErrorMessageXX" xml:space="preserve">
    <value>Ni bilo mogoče uvoziti datoteke! Glejte sporočilo o napaki: "{0}"</value>
  </data>
  <data name="LocationCannotBeChangedInThePortableVersion" xml:space="preserve">
    <value>Ni mogoče spremeniti lokacije v prenosni različici!</value>
  </data>
  <data name="IsEncrypted" xml:space="preserve">
    <value>Je šifrirano</value>
  </data>
  <data name="OpenTheDocumentation" xml:space="preserve">
    <value>Open the documentation.</value>
  </data>
  <data name="ExampleProfileFileName" xml:space="preserve">
    <value>Stranka 1</value>
  </data>
  <data name="AddProfileFile" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj profilno datoteko</value>
  </data>
  <data name="DisableEncryptionDots" xml:space="preserve">
    <value>Onemogoči šifriranje...</value>
  </data>
  <data name="EditProfileFile" xml:space="preserve">
    <value>Uredi profilno datoteko</value>
  </data>
  <data name="EnableEncryptionDots" xml:space="preserve">
    <value>Omogoči šifriranje...</value>
  </data>
  <data name="EncryptionDots" xml:space="preserve">
    <value>Šifriranje...</value>
  </data>
  <data name="ProfileNameAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Ime profila že obstaja!</value>
  </data>
  <data name="Rename" xml:space="preserve">
    <value>Preimenuj</value>
  </data>
  <data name="DeleteProfileFile" xml:space="preserve">
    <value>Izbriši profilno datoteko</value>
  </data>
  <data name="ResetProfilesMessage" xml:space="preserve">
    <value>Vse profilne datoteke v tem profilu bodo trajno izbrisane!</value>
  </data>
  <data name="Patch" xml:space="preserve">
    <value>Popravek</value>
  </data>
  <data name="RestartTheApplicationToChangeTheLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Za spremembo jezika znova zaženite program!</value>
  </data>
  <data name="CurrentlyDownloaded" xml:space="preserve">
    <value>Trenutno preneseno</value>
  </data>
  <data name="CurrentlyUploaded" xml:space="preserve">
    <value>Trenutno naloženo</value>
  </data>
  <data name="LldpCdp" xml:space="preserve">
    <value>LLDP/CDP</value>
  </data>
  <data name="RestartAsAdmin" xml:space="preserve">
    <value>Znova zaženi kot skrbnik</value>
  </data>
  <data name="NetworkPacketsCaptureAdminMessage" xml:space="preserve">
    <value>Analysing network packets requires elevated rights!</value>
  </data>
  <data name="Capture" xml:space="preserve">
    <value>Zajemi</value>
  </data>
  <data name="Device" xml:space="preserve">
    <value>Naprava</value>
  </data>
  <data name="DurationS" xml:space="preserve">
    <value>Trajanje (s)</value>
  </data>
  <data name="Model" xml:space="preserve">
    <value>Model</value>
  </data>
  <data name="VLAN" xml:space="preserve">
    <value>VLAN</value>
  </data>
  <data name="CaptureNetworkPacketsToViewLLDPorCDPInformation" xml:space="preserve">
    <value>Zajemi omrežne pakete za prikaz podatkov LLDP ali CDP!</value>
  </data>
  <data name="NoDiscoveryProtocolPackagesReceived" xml:space="preserve">
    <value>Niso bili prejeti nobeni paketi protokola za odkrivanje!</value>
  </data>
  <data name="CapturingNetworkPackagesDots" xml:space="preserve">
    <value>Zajem omrežnih paketov...</value>
  </data>
  <data name="DiscoveryProtocol" xml:space="preserve">
    <value>Protokol odkritja</value>
  </data>
  <data name="DiscoveryProtocol_Cdp" xml:space="preserve">
    <value>CDP</value>
  </data>
  <data name="DiscoveryProtocol_Lldp" xml:space="preserve">
    <value>LLDP</value>
  </data>
  <data name="DiscoveryProtocol_LldpCdp" xml:space="preserve">
    <value>LLDP / CDP</value>
  </data>
  <data name="XXSecondsRemainingDots" xml:space="preserve">
    <value>{0} preostalih sekund...</value>
  </data>
  <data name="Help" xml:space="preserve">
    <value>Pomoč</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_ParameterApplication" xml:space="preserve">
    <value>Program, ki se prikaže ob zagonu.</value>
  </data>
  <data name="Parameter" xml:space="preserve">
    <value>Parameter</value>
  </data>
  <data name="Value" xml:space="preserve">
    <value>Vrednost</value>
  </data>
  <data name="WebConsole" xml:space="preserve">
    <value>Spletna konzola</value>
  </data>
  <data name="Reload" xml:space="preserve">
    <value>Znova naloži</value>
  </data>
  <data name="Browser" xml:space="preserve">
    <value>Brskalnik</value>
  </data>
  <data name="WebViewControlCertificateIsInvalidMessage" xml:space="preserve">
    <value>Kontrolnik WebView (Microsoft Edge) se ne more povezati s spletnimi stranmi z neveljavnim potrdilom!</value>
  </data>
  <data name="MicrosoftWindowsSDKContractsIsNotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft.Windows.SDK.Contracts je potreben za to funkcijo, vendar ni na voljo v tem sistemu (npr. na Windows Strežnik).</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_NeighborTable" xml:space="preserve">
    <value>Neighbor Table</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_Connections" xml:space="preserve">
    <value>Povezave</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_Dashboard" xml:space="preserve">
    <value>Armaturna plošča</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_DiscoveryProtocol" xml:space="preserve">
    <value>Protokol odkritja</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_DNSLookup" xml:space="preserve">
    <value>Iskanje DNS</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_HTTPHeaders" xml:space="preserve">
    <value>Glave HTTP</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_IPScanner" xml:space="preserve">
    <value>Pregledovalnik IP</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_Listeners" xml:space="preserve">
    <value>Poslušalci</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_Lookup" xml:space="preserve">
    <value>Iskanje</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_NetworkInterface" xml:space="preserve">
    <value>Omrežna kartica</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_Ping" xml:space="preserve">
    <value>Ping</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_PingMonitor" xml:space="preserve">
    <value>Spremljaj Ping</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_PortScanner" xml:space="preserve">
    <value>Pregledovalnik vrat</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_PowerShell" xml:space="preserve">
    <value>PowerShell</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_PuTTY" xml:space="preserve">
    <value>PuTTY</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_RemoteDesktop" xml:space="preserve">
    <value>Oddaljeno namizje</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_SNMP" xml:space="preserve">
    <value>SNMP</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_SubnetCalculator" xml:space="preserve">
    <value>Računalo podomrežij</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_TigerVNC" xml:space="preserve">
    <value>TigerVNC</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_Traceroute" xml:space="preserve">
    <value>Sled poti</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_WakeOnLAN" xml:space="preserve">
    <value>Zbudi lokalno omrežje</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_WebConsole" xml:space="preserve">
    <value>Spletna konzola</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_Whois" xml:space="preserve">
    <value>Whois</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_WiFi" xml:space="preserve">
    <value>Brezžično omrežje Wi-Fi</value>
  </data>
  <data name="Accent_Amber" xml:space="preserve">
    <value>Jantar</value>
  </data>
  <data name="Accent_Black" xml:space="preserve">
    <value>Črna</value>
  </data>
  <data name="Accent_Blue" xml:space="preserve">
    <value>Modra</value>
  </data>
  <data name="Accent_Brown" xml:space="preserve">
    <value>Rjava</value>
  </data>
  <data name="Accent_Cobalt" xml:space="preserve">
    <value>Kobaltna</value>
  </data>
  <data name="Accent_Crimson" xml:space="preserve">
    <value>Škrlatna</value>
  </data>
  <data name="Accent_Cyan" xml:space="preserve">
    <value>Cijan</value>
  </data>
  <data name="Accent_Emerald" xml:space="preserve">
    <value>Smaragdna</value>
  </data>
  <data name="Accent_Green" xml:space="preserve">
    <value>Zelena</value>
  </data>
  <data name="Accent_Indigo" xml:space="preserve">
    <value>Indigo modra</value>
  </data>
  <data name="Accent_Lime" xml:space="preserve">
    <value>Limeta</value>
  </data>
  <data name="Accent_Magenta" xml:space="preserve">
    <value>Škrlatna</value>
  </data>
  <data name="Accent_Mauve" xml:space="preserve">
    <value>Lila</value>
  </data>
  <data name="Accent_Olive" xml:space="preserve">
    <value>Olivna</value>
  </data>
  <data name="Accent_Orange" xml:space="preserve">
    <value>Oranžna</value>
  </data>
  <data name="Accent_Purple" xml:space="preserve">
    <value>Vijolična</value>
  </data>
  <data name="Accent_Red" xml:space="preserve">
    <value>Rdeča</value>
  </data>
  <data name="Accent_Sienna" xml:space="preserve">
    <value>Sienna</value>
  </data>
  <data name="Accent_Taupe" xml:space="preserve">
    <value>Siva z rjavim odtenkom</value>
  </data>
  <data name="Accent_Teal" xml:space="preserve">
    <value>Zelenomodra</value>
  </data>
  <data name="Accent_Violet" xml:space="preserve">
    <value>Roza</value>
  </data>
  <data name="Accent_Yellow" xml:space="preserve">
    <value>Rumena</value>
  </data>
  <data name="Accent_Steel" xml:space="preserve">
    <value>Jeklo</value>
  </data>
  <data name="ProfileName_General" xml:space="preserve">
    <value>Splošno</value>
  </data>
  <data name="SettingsGroup_Application" xml:space="preserve">
    <value>Aplikacije</value>
  </data>
  <data name="SettingsGroup_General" xml:space="preserve">
    <value>Splošno</value>
  </data>
  <data name="SettingsName_Appearance" xml:space="preserve">
    <value>Videz</value>
  </data>
  <data name="SettingsName_Autostart" xml:space="preserve">
    <value>Samodejni zagon</value>
  </data>
  <data name="SettingsName_General" xml:space="preserve">
    <value>Splošno</value>
  </data>
  <data name="SettingsName_HotKeys" xml:space="preserve">
    <value>Vroče tipke</value>
  </data>
  <data name="SettingsName_Language" xml:space="preserve">
    <value>Jezik</value>
  </data>
  <data name="SettingsName_Profiles" xml:space="preserve">
    <value>Profili</value>
  </data>
  <data name="SettingsName_Settings" xml:space="preserve">
    <value>Nastavitve</value>
  </data>
  <data name="SettingsName_Status" xml:space="preserve">
    <value>Stanje</value>
  </data>
  <data name="SettingsName_Update" xml:space="preserve">
    <value>Posodobi</value>
  </data>
  <data name="SettingsName_Window" xml:space="preserve">
    <value>Okno</value>
  </data>
  <data name="EnableLog" xml:space="preserve">
    <value>Omogoči dnevnik</value>
  </data>
  <data name="LogFileName" xml:space="preserve">
    <value>Ime dnevniške datoteke</value>
  </data>
  <data name="LogPath" xml:space="preserve">
    <value>Pot dnevnika</value>
  </data>
  <data name="LogMode" xml:space="preserve">
    <value>Način dnevnika</value>
  </data>
  <data name="Log" xml:space="preserve">
    <value>Dnevnik</value>
  </data>
  <data name="SSHLog" xml:space="preserve">
    <value>Dnevnik SSH</value>
  </data>
  <data name="SSHRawLog" xml:space="preserve">
    <value>Surovi dnevnik SSH</value>
  </data>
  <data name="PuTTYLogMode_SessionLog" xml:space="preserve">
    <value>Dnevnik seje</value>
  </data>
  <data name="PuTTYLogMode_SSHLog" xml:space="preserve">
    <value>Dnevnik SSH</value>
  </data>
  <data name="PuTTYLogMode_SSHRawLog" xml:space="preserve">
    <value>SSH in surov dnevnik</value>
  </data>
  <data name="EnterValidFileName" xml:space="preserve">
    <value>Vnesite veljavno ime!</value>
  </data>
  <data name="Lost" xml:space="preserve">
    <value>Izgubljeno</value>
  </data>
  <data name="Received" xml:space="preserve">
    <value>Prejeto</value>
  </data>
  <data name="StatusChange" xml:space="preserve">
    <value>Stanje spremembe</value>
  </data>
  <data name="UpdateAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Posodobitev je na voljo!</value>
  </data>
  <data name="PrivateKeyFile" xml:space="preserve">
    <value>Datoteka z zasebnim ključem</value>
  </data>
  <data name="Preview" xml:space="preserve">
    <value>Predogled</value>
  </data>
  <data name="PortProfiles" xml:space="preserve">
    <value>Profili vrat</value>
  </data>
  <data name="AddPortProfile" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj profil vrat</value>
  </data>
  <data name="DeletePortProfile" xml:space="preserve">
    <value>Izbriši profil vrat</value>
  </data>
  <data name="EditPortProfile" xml:space="preserve">
    <value>Uredi profil vrat</value>
  </data>
  <data name="DeletePortProfileMessage" xml:space="preserve">
    <value>Izbrani profil vrat bo trajno izbrisan.</value>
  </data>
  <data name="SelectPortProfile" xml:space="preserve">
    <value>Izberi profil vrat</value>
  </data>
  <data name="OpenPortProfilesDots" xml:space="preserve">
    <value>Odpri profile vrat...</value>
  </data>
  <data name="ShowSplashScreenOnStart" xml:space="preserve">
    <value>Prikaži pojavni zaslon ob zagonu</value>
  </data>
  <data name="SplashScreen" xml:space="preserve">
    <value>Pojavni zaslon</value>
  </data>
  <data name="DownloadMicrosoftEdgeWebView2Runtime" xml:space="preserve">
    <value>Prenesi Microsoft Edge WebView2 Runtime</value>
  </data>
  <data name="MicrosoftEdgeWebView2RuntimeIsNotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Edge WebView2 Runtime ni na voljo!</value>
  </data>
  <data name="Frequency" xml:space="preserve">
    <value>Frekvenca</value>
  </data>
  <data name="SSID" xml:space="preserve">
    <value>SSID</value>
  </data>
  <data name="ProfileFileCouldNotBeLoaded" xml:space="preserve">
    <value>Datoteke profila ni bilo mogoče naložiti!</value>
  </data>
  <data name="ProfileFileCouldNotBeLoadedMessage" xml:space="preserve">
    <value> Datoteke profila ni bilo mogoče naložiti in je morda poškodovana. Datoteko lahko poskusite obnoviti iz varnostne kopije ali jo izbrišete. 

  Če se to zgodi nepričakovano ali po posodobitvi, prijavite napako na GitHub. 

  Sporočilo o napaki:
"{0}"</value>
  </data>
  <data name="EditGroupDots" xml:space="preserve">
    <value>Uredi skupino...</value>
  </data>
  <data name="DecryptionError" xml:space="preserve">
    <value>Napaka pri dešifriranju</value>
  </data>
  <data name="DecryptionErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>Datoteke ni bilo mogoče dešifrirati. To težavo lahko prijavite na GitHubu. </value>
  </data>
  <data name="EncryptionError" xml:space="preserve">
    <value>Napaka pri šifriranju.</value>
  </data>
  <data name="EncryptionErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>Datoteke ni bilo mogoče šifrirati. To težavo lahko prijavite na GitHubu. </value>
  </data>
  <data name="CurrentPassword" xml:space="preserve">
    <value>Trenutno geslo</value>
  </data>
  <data name="NewPassword" xml:space="preserve">
    <value>Novo gslo</value>
  </data>
  <data name="ChangeMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Spremeni glavno geslo...</value>
  </data>
  <data name="UnlockProfile" xml:space="preserve">
    <value>Odkleni profil</value>
  </data>
  <data name="UnlockTheProfileFileMessage" xml:space="preserve">
    <value>Odklenite datoteko profila za uporabo profilov!</value>
  </data>
  <data name="Disclaimer" xml:space="preserve">
    <value>Izjava o omejitvi odgovornosti </value>
  </data>
  <data name="Merge" xml:space="preserve">
    <value>Združi</value>
  </data>
  <data name="UseOther" xml:space="preserve">
    <value>Uporabi drugo</value>
  </data>
  <data name="Move" xml:space="preserve">
    <value>Premakni</value>
  </data>
  <data name="LastScanAtX" xml:space="preserve">
    <value>Zadnji pregled ob {0}</value>
  </data>
  <data name="HiddenNetwork" xml:space="preserve">
    <value>Skrito omrežje</value>
  </data>
  <data name="DevelopedAndMaintainedByX" xml:space="preserve">
    <value>Razvil in vzdržuje {0} s pomočjo</value>
  </data>
  <data name="ExternalService_ipify_Description" xml:space="preserve">
    <value>Preprost API za javni IP naslov</value>
  </data>
  <data name="Library_AirspaceFixer_Description" xml:space="preserve">
    <value>AirspacePanel odpravlja vse težave z zračnim prostorom z Winforms, ki jih gosti WPF.</value>
  </data>
  <data name="Library_ControlzEx_Description" xml:space="preserve">
    <value>Deljen nadzor za WPF in ... več </value>
  </data>
  <data name="Library_DnsClientNET_Description" xml:space="preserve">
    <value>DnsClient.NET je preprosta, a zelo zmogljiva in visoko zmogljiva odprtokodna knjižnica za .NET Framework za iskanje DNS</value>
  </data>
  <data name="Library_Dragablz_Description" xml:space="preserve">
    <value>Nadzor zavihkov, ki jih je mogoče povleči in trgati, za WPF</value>
  </data>
  <data name="Library_IPNetwork_Description" xml:space="preserve">
    <value>Knjižnica C# skrbi za kompleksno omrežje, IP, IPv4, IPv6, omrežno masko, CIDR, podomrežje, podomrežje, superomrežje in izračun superomrežij za razvijalce .NET.</value>
  </data>
  <data name="Library_LiveCharts_Description" xml:space="preserve">
    <value>Beautiful, interactive charts, maps, and gauges.</value>
  </data>
  <data name="Library_LoadingIndicatorsWPF_Description" xml:space="preserve">
    <value>Zbirka kazalnikov obremenitve za WPF</value>
  </data>
  <data name="Library_MahAppsMetroIconPacks_Description" xml:space="preserve">
    <value>Nekaj odličnih ikon za WPF in UWP, vse skupaj... </value>
  </data>
  <data name="Library_MahAppsMetro_Description" xml:space="preserve">
    <value>Zbirka orodij za ustvarjanje aplikacij v slogu Metro/Modernega uporabniškega vmesnika WPF.</value>
  </data>
  <data name="Library_NewtonsoftJson_Description" xml:space="preserve">
    <value>Json.NET je priljubljen visokozmogljiv okvir JSON za .NET</value>
  </data>
  <data name="Library_Octokit_Description" xml:space="preserve">
    <value>Odjemalska knjižnica API GitHub za .NET</value>
  </data>
  <data name="Library_PSDicoveryProtocol_Description" xml:space="preserve">
    <value>Zajeme in razčleni pakete CDP in LLDP na lokalnih ali oddaljenih računalnikih</value>
  </data>
  <data name="Library_SharpSNMP_Description" xml:space="preserve">
    <value>Sharp SNMP knjižnica – odprtokodni SNMP za .NET in Mono</value>
  </data>
  <data name="Resource_Flag_Description" xml:space="preserve">
    <value>Zbirka vseh državnih zastav v SVG</value>
  </data>
  <data name="Resource_ListTLD_Description" xml:space="preserve">
    <value>Seznam domen najvišje ravni iz iana.org, ki se uporablja za poizvedovanje whois strežnikov TLD s whois.iana.org prek vrat 43</value>
  </data>
  <data name="Resource_OUI_Description" xml:space="preserve">
    <value>Podatki OUI z ieee.org.</value>
  </data>
  <data name="Resource_ServiceNamePortNumber_Description" xml:space="preserve">
    <value>Ime storitve in register številke vrat transportnega protokola z iana.org.</value>
  </data>
  <data name="License_ApacheLicense2dot0" xml:space="preserve">
    <value>Licenca Apache 2.0</value>
  </data>
  <data name="License_BDS2Clause" xml:space="preserve">
    <value>BSD-2-klavzula</value>
  </data>
  <data name="License_MITLicense" xml:space="preserve">
    <value>Licenca MIT</value>
  </data>
  <data name="License_Unlicense" xml:space="preserve">
    <value>Preklic licence</value>
  </data>
  <data name="Library_CsWinRT_Description" xml:space="preserve">
    <value>C#/WinRT zagotavlja zapakirano podporo za projekcijo WinRT za jezik C#.</value>
  </data>
  <data name="Library_PowerShellSDK_Description" xml:space="preserve">
    <value>Runtime za gostovanje PowerShell</value>
  </data>
  <data name="Library_WebView2_Description" xml:space="preserve">
    <value>Kontrolnik WebView2 vam omogoča, da spletne tehnologije (HTML, CSS in JavaScript) vdelate v svoje domače aplikacije, ki jih poganja Microsoft Edge (Chromium).</value>
  </data>
  <data name="Library_XamlBehaviorsWpf_Description" xml:space="preserve">
    <value>Preprosto dodajte interaktivnost svojim aplikacijam z uporabo XAML Behaviors for WPF. </value>
  </data>
  <data name="License_MicrosoftWebView2License" xml:space="preserve">
    <value>Licenca Microsoft WebView2</value>
  </data>
  <data name="WarningMessage_ProfileFileNotEncryptedStoringPasswords" xml:space="preserve">
    <value>Trenutna datoteka profila ni šifrirana in gesla bodo shranjena nešifrirana na disku! Omogočite šifriranje datoteke profila v Nastavitve -&gt; Profil za varno shranjevanje poverilnic. </value>
  </data>
  <data name="ICMPv4" xml:space="preserve">
    <value>ICMPv4</value>
  </data>
  <data name="ICMPv6" xml:space="preserve">
    <value>ICMPv6</value>
  </data>
  <data name="CheckIsDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Preverjanje je onemogočeno!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidIPv6Address" xml:space="preserve">
    <value>Vnesite veljaven naslov IPv6!</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_PublicIPv4Address" xml:space="preserve">
    <value>Javni naslov IPv4, dosegljiv prek ICMP.</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_PublicIPv6Address" xml:space="preserve">
    <value>Javni naslov IPv6, dosegljiv prek ICMP.</value>
  </data>
  <data name="PublicIPv4Address" xml:space="preserve">
    <value>Javni naslov IPv4.</value>
  </data>
  <data name="PublicIPv6Address" xml:space="preserve">
    <value>Javni naslov IPv6.</value>
  </data>
  <data name="UseCustomIPv6AddressAPI" xml:space="preserve">
    <value>Uporabi API poljubnega naslova IPv6</value>
  </data>
  <data name="TimeToLive" xml:space="preserve">
    <value>Čas za življenje - TTL</value>
  </data>
  <data name="ChassisId" xml:space="preserve">
    <value>ID šasije</value>
  </data>
  <data name="Management" xml:space="preserve">
    <value>Upravljanje</value>
  </data>
  <data name="DeviceDescription" xml:space="preserve">
    <value>Opis naprave</value>
  </data>
  <data name="PortDescription" xml:space="preserve">
    <value>Opis vrat</value>
  </data>
  <data name="RemoveIPv4Address" xml:space="preserve">
    <value>Odstrani naslov IPv4</value>
  </data>
  <data name="AdditionalConfigDots" xml:space="preserve">
    <value>Dodatne nastavitve...</value>
  </data>
  <data name="RemoveIPv4AddressDots" xml:space="preserve">
    <value>Odstrani naslov IPv4...</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_TotalLoginTimeLimitReached" xml:space="preserve">
    <value>Oddaljena seja se je končala, ker je bila dosežena skupna časovna omejitev za prijavo. To omejitev nastavi skrbnik strežnika ali politike omrežja.</value>
  </data>
  <data name="EnterValidHostname" xml:space="preserve">
    <value>Vnesite veljavno ime gostitelja!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidHostnameAndPort" xml:space="preserve">
    <value>Vnesite veljavno ime gostitelja in vrata!</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_UnableToReconnectToRemoteSession" xml:space="preserve">
    <value>Ni mogoče znova vzpostaviti povezave z oddaljeno sejo.</value>
  </data>
  <data name="Migrate" xml:space="preserve">
    <value>Preseli</value>
  </data>
  <data name="ReportOnGitHub" xml:space="preserve">
    <value>Prijavi na GitHubu</value>
  </data>
  <data name="Groups" xml:space="preserve">
    <value>Skupine</value>
  </data>
  <data name="AddGroup" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj skupino</value>
  </data>
  <data name="DeleteGroup" xml:space="preserve">
    <value>Izbriši skupino</value>
  </data>
  <data name="DeleteGroupMessage" xml:space="preserve">
    <value>Izbrana skupina in vsi profili znotraj te skupine bodo trajno izbrisani.</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessage_NameIsAlreadyUsed" xml:space="preserve">
    <value>Ime je že uporabljeno!</value>
  </data>
  <data name="Resize" xml:space="preserve">
    <value>Spremeni velikost</value>
  </data>
  <data name="DeleteProfiles" xml:space="preserve">
    <value>Izbriši profile</value>
  </data>
  <data name="DeleteProfilesMessage" xml:space="preserve">
    <value>Izbrani profili bodo trajno izbrisani.</value>
  </data>
  <data name="UseCustomThemes" xml:space="preserve">
    <value>Uporabi teme po meri</value>
  </data>
  <data name="CustomThemes" xml:space="preserve">
    <value>Teme po meri</value>
  </data>
  <data name="ResetSettingsQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Želite ponastaviti nastavitve?</value>
  </data>
  <data name="SettingsResetExclamationMark" xml:space="preserve">
    <value>Nastavitve so ponastavljene!</value>
  </data>
  <data name="InstanceId" xml:space="preserve">
    <value>ID primerka</value>
  </data>
  <data name="LocalConnection" xml:space="preserve">
    <value>Lokalna povezava</value>
  </data>
  <data name="LocalInterface" xml:space="preserve">
    <value>Lokalni vmesnik</value>
  </data>
  <data name="Library_log4net_Description" xml:space="preserve">
    <value>log4net je orodje, ki programerju pomaga pri izpisovanju dnevniških stavkov v različne izhodne cilje.</value>
  </data>
  <data name="Enabled" xml:space="preserve">
    <value>Omogočen</value>
  </data>
  <data name="Region" xml:space="preserve">
    <value>Regija</value>
  </data>
  <data name="ProfilesAndRegionsToSync" xml:space="preserve">
    <value>Profili in regije za sinhronizacijo</value>
  </data>
  <data name="DefaultProfile" xml:space="preserve">
    <value>Privzeti profil</value>
  </data>
  <data name="DefaultRegion" xml:space="preserve">
    <value>Privzeta regija</value>
  </data>
  <data name="GroupNameCannotStartWithX" xml:space="preserve">
    <value>Ime skupine se ne sme začeti z "{0}"!</value>
  </data>
  <data name="CheckForPreReleases" xml:space="preserve">
    <value>Preveri obstoj predizdaj</value>
  </data>
  <data name="SyncIsDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Sinhronizacija je onemogočena!</value>
  </data>
  <data name="Command" xml:space="preserve">
    <value>Ukaz</value>
  </data>
  <data name="ApplyThemeToPowerShellConsole" xml:space="preserve">
    <value>Uporabi temo za konzolo PowerShell</value>
  </data>
  <data name="PowerShellConsoleColorCanBeChangedUnderSettingsGeneralApperance" xml:space="preserve">
    <value>Barvo konzole PowerShell lahko spremenite v temo aplikacije pod Nastavitve &gt; Splošno &gt; Videz</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_ApplyThemeToPowerShellConsole" xml:space="preserve">
    <value>Če omogočite to možnost, se privzete nastavitve konzole PowerShell v registru pod HKCU:\Console preglasijo, tako da se okno konzole PowerShell ujema s temo aplikacije. To je globalna sistemska nastavitev, ki lahko vpliva na videz običajnega okna PowerShell. 

Spremenjene so samo konzole PowerShell, nastavljene v nastavitvah PowerShell in AWS Upravitelj sej. Podprti sta lupini Windows PowerShell in PWSH (PowerShell 7 in višje). 

V zgornjem desnem kotu kliknite na gumb za Pomoč/Dokumentacijo (levo od gumba za pomanjšanje) ali pojdite na do https://borntoberoot.net/NETworkManager/Documentation/Settings/Appearance za več podrobnosti. Tukaj so dokumentirane vrednosti, ki bodo prilagojene. 

Če je možnost znova onemogočena, vrednosti niso več spremenjene. Vendar se izvirne vrednosti NE obnovijo.</value>
  </data>
  <data name="InputCannotEndWithSemicolon" xml:space="preserve">
    <value>Vnos se ne sme končati z ";"!</value>
  </data>
  <data name="InputDoesNotContainAnyText" xml:space="preserve">
    <value>Vnos ne vsebuje nobenega besedila!</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_BitCalculator" xml:space="preserve">
    <value>Bitni kalkulator</value>
  </data>
  <data name="BitCalculator" xml:space="preserve">
    <value>Bitni kalkulator</value>
  </data>
  <data name="Notation" xml:space="preserve">
    <value>Zapisovanje</value>
  </data>
  <data name="Input" xml:space="preserve">
    <value>Vnos</value>
  </data>
  <data name="Unit" xml:space="preserve">
    <value>Enota</value>
  </data>
  <data name="Bits" xml:space="preserve">
    <value>bitov</value>
  </data>
  <data name="Gigabits" xml:space="preserve">
    <value>gigabitov</value>
  </data>
  <data name="Gigabytes" xml:space="preserve">
    <value>gigabajtov</value>
  </data>
  <data name="Kilobits" xml:space="preserve">
    <value>kilobitov</value>
  </data>
  <data name="Kilobytes" xml:space="preserve">
    <value>kilobajtov</value>
  </data>
  <data name="Megabits" xml:space="preserve">
    <value>megabitov</value>
  </data>
  <data name="Megabytes" xml:space="preserve">
    <value>megabajtov</value>
  </data>
  <data name="Petabits" xml:space="preserve">
    <value>petabitov</value>
  </data>
  <data name="Petabytes" xml:space="preserve">
    <value>petabajtov</value>
  </data>
  <data name="Terabits" xml:space="preserve">
    <value>terabitov</value>
  </data>
  <data name="Terabytes" xml:space="preserve">
    <value>terabajtov</value>
  </data>
  <data name="EnterANumberAndSelectAUnitToCalculateTheUnitsDots" xml:space="preserve">
    <value>Vnesite število in izberite enoto za izračun enot...</value>
  </data>
  <data name="SettingsName_Network" xml:space="preserve">
    <value>Omrežje</value>
  </data>
  <data name="Proxy" xml:space="preserve">
    <value>Namestniški strežnik</value>
  </data>
  <data name="ResolveIPAddressForThisHost" xml:space="preserve">
    <value>Razreši naslov IP za tega gostitelja (IPv4 je prednostni)</value>
  </data>
  <data name="NoValidPowerShellPath" xml:space="preserve">
    <value>Veljavna pot do lupine PowerShell se mora končati z "pwsh.exe" ali "powershell.exe"!</value>
  </data>
  <data name="NoValidPuTTYPath" xml:space="preserve">
    <value>Veljavna pot do PuTTY se mora končati z "PuTTY.exe"!</value>
  </data>
  <data name="NoValidTigerVNCPath" xml:space="preserve">
    <value>Veljavna pot do TigerVNC se mora končati z "vncviewer-*.exe" ali "vncviewer64-*.exe"!</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_SNTPLookup" xml:space="preserve">
    <value>Iskanje SNTP</value>
  </data>
  <data name="Library_nulastudioNetBeauty_Description" xml:space="preserve">
    <value>Premaknite sestavine in odvisnosti izvajalnega okolja aplikacije .NET Framework/.NET Core v podmapo in ga polepšajte.</value>
  </data>
  <data name="AddATabToPerformASNTPLookup" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj zavihek za iskanje SNTP...</value>
  </data>
  <data name="SNTPServers" xml:space="preserve">
    <value>Strežniki SNTP</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_CustomPublicIPv6AddressAPI" xml:space="preserve">
    <value>URL to a web service that can be reached via http or https and returns an IPv6 address e.g., "xxxx:xx:xxx::xx" as response.</value>
  </data>
  <data name="IPEndPoint" xml:space="preserve">
    <value>Končna točka IP</value>
  </data>
  <data name="LocalEndTime" xml:space="preserve">
    <value>Lokalni končni čas</value>
  </data>
  <data name="LocalStartTime" xml:space="preserve">
    <value>Lokalni začetni čas</value>
  </data>
  <data name="NetworkTime" xml:space="preserve">
    <value>Omrežni čas</value>
  </data>
  <data name="Offset" xml:space="preserve">
    <value>Odmik</value>
  </data>
  <data name="RoundTripDelay" xml:space="preserve">
    <value>Povratna zamuda</value>
  </data>
  <data name="Server" xml:space="preserve">
    <value>Strežnik</value>
  </data>
  <data name="SNTPLookup" xml:space="preserve">
    <value>Iskanje SNTP</value>
  </data>
  <data name="AddSNTPServer" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj strežnik SNTP</value>
  </data>
  <data name="DeleteSNTPServer" xml:space="preserve">
    <value>Izbriši strežnik SNTP</value>
  </data>
  <data name="DeleteSNTPServerMessage" xml:space="preserve">
    <value>Izbrani strežnik SNTP bo trajno izbrisan.</value>
  </data>
  <data name="EditSNTPServer" xml:space="preserve">
    <value>Uredi strežnik SNTP</value>
  </data>
  <data name="SNTPServerWithThisNameAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Strežnik SNTP s tem imenom že obstaja!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidHostnameOrIPAddress" xml:space="preserve">
    <value>Enter a valid hostname (e.g., "server-01" or "example.com") or a valid IP address (e.g., 192.168.178.1)!</value>
  </data>
  <data name="Servers" xml:space="preserve">
    <value>Strežniki</value>
  </data>
  <data name="EnterMasterPasswordToUnlockProfile" xml:space="preserve">
    <value>Vnesi glavno geslo za odklepanje datoteke profila:</value>
  </data>
  <data name="UnlockProfileFile" xml:space="preserve">
    <value>Odkleni datoteko profila</value>
  </data>
  <data name="PortState_TimedOut" xml:space="preserve">
    <value>Časovna omejitev je potekla</value>
  </data>
  <data name="Hostkey" xml:space="preserve">
    <value>Ključ gostitelja</value>
  </data>
  <data name="SettingsAreResetAndApplicationWillBeRestartedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Nastavitve bodo ponastavljene in aplikacija se bo nato znova zagnala!</value>
  </data>
  <data name="SettingsHaveBeenReset" xml:space="preserve">
    <value>Nastavitve so ponastavljene!</value>
  </data>
  <data name="PingStatus" xml:space="preserve">
    <value>Stanje Pinga</value>
  </data>
  <data name="ThreadPoolAdditionalMinThreads" xml:space="preserve">
    <value>Dodatnih najm. niti ThreadPool </value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_ThreadPoolAdditionalMinThreads" xml:space="preserve">
    <value>Ta nastavitev določa najmanjše število niti, ki bodo na zahtevo ustvarjene iz ThreadPoola aplikacije. To lahko izboljša delovanje na primer skenerja IP ali skenerja vrat. Vrednost se doda privzeti min. niti (število niti procesorja). Vrednost 0 pusti privzete nastavitve. Če je vrednost višja od privzete najv. niti ThreadPool, se uporabi ta vrednost. Če je vrednost previsoka, lahko pride do težav z delovanjem. Spremembe te vrednosti bodo uveljavljene po ponovnem zagonu aplikacije. Ali je bila vrednost uspešno nastavljena, lahko vidite v dnevniški datoteki pod %LocalAppData%\NETworkManager\NETworkManager.log</value>
  </data>
  <data name="MaxThreadsOnlyGoToSettingsGeneralGeneral" xml:space="preserve">
    <value>Te nastavitve spremenijo samo največje število sočasno izvedenih niti na skeniranje gostitelja/vrat. Pojdite v Nastavitve &gt; Splošno &gt; Splošno, da prilagodite (najm.) niti aplikacije.</value>
  </data>
  <data name="PortStatus" xml:space="preserve">
    <value>Stanje vrat</value>
  </data>
  <data name="PingDetails" xml:space="preserve">
    <value>Podrobnsti Pinga</value>
  </data>
  <data name="NoOpenPortsFound" xml:space="preserve">
    <value>Ni najdenih odprtih vrat!</value>
  </data>
  <data name="PortScanIsDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Skeniranje vrat je onemogočeno</value>
  </data>
  <data name="ScanPorts" xml:space="preserve">
    <value>Skeniraj vrata</value>
  </data>
  <data name="CouldNotFindApplicationXXXMessage" xml:space="preserve">
    <value>Ni bilo mogoče najti aplikacije "{0}". Morda je bila aplikacija skrita v nastavitvah?</value>
  </data>
  <data name="StatusWindow" xml:space="preserve">
    <value>Statusno okno</value>
  </data>
  <data name="ShowAddressBar" xml:space="preserve">
    <value>Prikaži naslovno vrstico</value>
  </data>
  <data name="WarnMessage_MultipleInstances" xml:space="preserve">
    <value>Omogočanje te nastavitve ni priporočljivo. Več primerkov aplikacije ima enake nastavitve in datoteke profila. Zadnji zaprti primerek lahko prepiše spremembe, ki so jih naredili drugi primerki.</value>
  </data>
  <data name="BypassForLocalAddresses" xml:space="preserve">
    <value>Obvoz lokalnih naslovov</value>
  </data>
  <data name="EnableGatewayServer" xml:space="preserve">
    <value>Omogoči prehodni strežnik</value>
  </data>
  <data name="LogonMethod" xml:space="preserve">
    <value>Način prijave</value>
  </data>
  <data name="GatewayServer" xml:space="preserve">
    <value>Prehodni strežnik</value>
  </data>
  <data name="ServerName" xml:space="preserve">
    <value>Ime strežnika</value>
  </data>
  <data name="ShareGatewayCredentialsWithRemoteComputer" xml:space="preserve">
    <value>Deli poverilnice prehoda z oddaljenim računalnikom</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopGatewayServerLogonMethod_Any" xml:space="preserve">
    <value>Dovoli mi, da izberem pozneje</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopGatewayServerLogonMethod_Smartcard" xml:space="preserve">
    <value>Pametna kartica ali 'Windows Hello za podjetja'</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopGatewayServerLogonMethod_Userpass" xml:space="preserve">
    <value>Zahtevaj geslo (NTLM)</value>
  </data>
  <data name="UseGatewayCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Uporabi poverilnice prehoda</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331661" xml:space="preserve">
    <value>Vaš računalnik se ne more povezati z oddaljenim računalnikom, ker Prehodni strežnik za oddaljeno namizje trenutno ni dostopen. Poskusite znova vzpostaviti povezavo pozneje ali se za pomoč obrnite na skrbnika omrežja.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331651" xml:space="preserve">
    <value>Vaš računalnik se ne more povezati z oddaljenim računalnikom zaradi enega od naslednjih razlogov: 1) Zahtevani naslov Prehodnega strežnika za oddaljeno namizje in ime subjekta potrdila SSL strežnika se ne ujemata. 2) Potrdilo je poteklo ali je preklicano. 3) Korenski organ potrdila ne zaupa potrdilu. Za pomoč se obrnite na skrbnika omrežja.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331653" xml:space="preserve">
    <value>Ta računalnik ne more preveriti identitete prehoda RD "". Povezovanje s strežniki, ki jih ni mogoče identificirati, ni varno. Za pomoč se obrnite na skrbnika omrežja.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331654" xml:space="preserve">
    <value>Vaš računalnik se ne more povezati z oddaljenim računalnikom, ker se zahtevani naslov Prehodnega strežnika za oddaljeno namizje in ime predmeta potrdila ne ujemata. Za pomoč se obrnite na skrbnika omrežja.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331655" xml:space="preserve">
    <value>Vaš računalnik se ne more povezati z oddaljenim računalnikom, ker je potrdilo Prehodnega strežnika za oddaljeno namizje poteklo ali je bilo preklicano. Za pomoč se obrnite na skrbnika omrežja.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331657" xml:space="preserve">
    <value>Med pošiljanjem podatkov na Prehodni strežnik oddaljenega namizja je prišlo do napake. Strežnik začasno ni dostopen ali pa je omrežna povezava prekinjena. Poskusite znova pozneje ali se za pomoč obrnite na skrbnika omrežja.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331658" xml:space="preserve">
    <value>Med prejemanjem podatkov s Prehodnega strežnika za oddaljeno namizje je prišlo do napake. Strežnik začasno ni dostopen ali pa je omrežna povezava prekinjena. Poskusite znova pozneje ali se za pomoč obrnite na skrbnika omrežja.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331660" xml:space="preserve">
    <value>Vaš računalnik se ne more povezati z oddaljenim računalnikom, ker je naslov Prehodnega strežnika za oddaljeno namizje nedosegljiv ali napačen. Vnesite veljaven naslov Prehodnega strežnika za oddaljeno namizje.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331663" xml:space="preserve">
    <value>Vaš računalnik se ne more povezati z oddaljenim računalnikom, ker Prehodnem strežniku za oddaljeno namizje primanjkuje strežniških virov in začasno ni dostopen. Poskusite znova vzpostaviti povezavo pozneje ali se za pomoč obrnite na skrbnika omrežja.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331672" xml:space="preserve">
    <value>Prehodni strežnik za oddaljeno namizje je prekinil povezavo. Poskusite znova vzpostaviti povezavo pozneje ali se za pomoč obrnite na skrbnika omrežja.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331673" xml:space="preserve">
    <value>Skrbnik Prehodnega strežnika za oddaljeno namizje je prekinil povezavo. Poskusite znova vzpostaviti povezavo pozneje ali se za pomoč obrnite na skrbnika omrežja.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331675" xml:space="preserve">
    <value>Oddaljeno namizje se ne more povezati z oddaljenim računalnikom "" zaradi enega od teh razlogov: 1) Vaš uporabniški račun ni naveden na seznamu dovoljenj prehoda RD 2) Morda ste določili oddaljeni računalnik v formatu NetBIOS (na primer računalnik1) , vendar prehod RD pričakuje FQDN ali obliko naslova IP (na primer computer1.fabrikam.com ali 157.60.0.1). Za pomoč se obrnite na skrbnika omrežja.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331676" xml:space="preserve">
    <value>Oddaljeno namizje se ne more povezati z oddaljenim računalnikom "" zaradi enega od teh razlogov: 1) Vaš uporabniški račun ni pooblaščen za dostop do prehoda RD "" 2) Vaš računalnik ni pooblaščen za dostop do prehoda RD "" 3) Vi uporabljate nezdružljivi način preverjanja pristnosti (na primer, prehod RD morda pričakuje pametno kartico, vi pa ste vnesli geslo) Za pomoč se obrnite na skrbnika omrežja.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331679" xml:space="preserve">
    <value>Vaš računalnik se ne more povezati z oddaljenim računalnikom, ker je skrbnik omrežja omejil dostop do tega Prehodnega strežnika RD. Za pomoč se obrnite na skrbnika omrežja.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331680" xml:space="preserve">
    <value>Vaš računalnik se ne more povezati z oddaljenim računalnikom, ker spletni namestniški strežnik zahteva preverjanje pristnosti. Če želite omogočiti nepreverjen promet do Prehodnega strežnika RD prek vašega spletnega namestniškega strežnika, se obrnite na skrbnika omrežja.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331682" xml:space="preserve">
    <value>Vaš računalnik se ne more povezati z oddaljenim računalnikom, ker je Prehodni strežnik za oddaljeno namizje dosegel največje dovoljeno število povezav. Poskusite znova vzpostaviti povezavo pozneje ali se za pomoč obrnite na skrbnika omrežja.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331683" xml:space="preserve">
    <value>Vaš računalnik se ne more povezati z oddaljenim računalnikom, ker Prehodni strežnik za oddaljeno namizje ne podpira zahteve. Za pomoč se obrnite na skrbnika omrežja.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331684" xml:space="preserve">
    <value>Vaš računalnik se ne more povezati z oddaljenim računalnikom, ker odjemalec ne podpira ene od zmožnosti prehoda za oddaljeno namizje. Za pomoč se obrnite na skrbnika omrežja.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331685" xml:space="preserve">
    <value>Vaš računalnik se ne more povezati z oddaljenim računalnikom, ker Prehodni strežnik za oddaljeno namizje in ta računalnik nista združljiva. Za pomoč se obrnite na skrbnika omrežja.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331688" xml:space="preserve">
    <value>Vaš računalnik se ne more povezati z oddaljenim računalnikom, ker ni bilo nastavljeno nobeno potrdilo za uporabo na Prehodnem strežniku za oddaljeno namizje. Za pomoč se obrnite na skrbnika omrežja.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331689" xml:space="preserve">
    <value>Vaš računalnik se ne more povezati z oddaljenim računalnikom, ker skrbnik računalnika ne dovoli Prehodnega strežnika za oddaljeno namizje, s katerim se poskušate povezati. Če ste skrbnik, dodajte to ime Prehodnega strežnika za oddaljeno namizje na seznam zaupanja vrednih Strežnikov prehoda za oddaljeno namizje v vašem računalniku in se nato poskusite znova povezati.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331690" xml:space="preserve">
    <value>Vaš računalnik se ne more povezati z oddaljenim računalnikom, ker vaš računalnik ali naprava ni izpolnjevala zahtev za zaščito dostopa do omrežja, ki jih je določil skrbnik omrežja, zaradi enega od naslednjih razlogov: 1) Ime Prehodnega strežnika za oddaljeno namizje in potrdilo javnega ključa strežnika ime predmeta se ne ujema. 2) Potrdilo je poteklo ali je bilo preklicano. 3) Korenski organ potrdila ne zaupa potrdilu. 4) Razširitev ključa potrdila ne podpira šifriranja. 5) Vaš računalnik ne more preveriti seznama preklicanih potrdil. Za pomoč se obrnite na skrbnika omrežja.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331691" xml:space="preserve">
    <value>Vaš računalnik se ne more povezati z oddaljenim računalnikom, ker sta za preverjanje pristnosti na Prehodnem strežniku za oddaljeno namizje potrebna uporabniško ime in geslo namesto poverilnic pametne kartice.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331692" xml:space="preserve">
    <value>Vaš računalnik se ne more povezati z oddaljenim računalnikom, ker so za preverjanje pristnosti na Prehodnem strežniku za oddaljeno namizje namesto uporabniškega imena in gesla potrebne poverilnice pametne kartice.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331700" xml:space="preserve">
    <value>Vaš računalnik se ne more povezati z oddaljenim računalnikom, ker je bil Prehodnem strežniku za oddaljeno namizje poslan neveljaven piškotek. Za pomoč se obrnite na skrbnika omrežja.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331701" xml:space="preserve">
    <value>Vaš računalnik se ne more povezati z oddaljenim računalnikom, ker je Prehodni strežnik za oddaljeno namizje zavrnil piškotek. Za pomoč se obrnite na skrbnika omrežja.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331703" xml:space="preserve">
    <value>Vaš računalnik se ne more povezati z oddaljenim računalnikom, ker Prehodni strežnik za oddaljeno namizje pričakuje drugačen način preverjanja pristnosti od tistega, ki je bil uporabljen. Za pomoč se obrnite na skrbnika omrežja.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331704" xml:space="preserve">
    <value>Povezava s prehodom oddaljenega namizja se je prekinila, ker periodično preverjanje pristnosti uporabnika ni uspelo. Poskusite se znova povezati s pravilnim uporabniškim imenom in geslom. Če ponovna povezava ne uspe, se za nadaljnjo pomoč obrnite na skrbnika omrežja.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331705" xml:space="preserve">
    <value>Povezava s prehodom oddaljenega namizja, ker periodično pooblastilo uporabnika ni uspelo. Poskusite se znova povezati s pravilnim uporabniškim imenom in geslom. Če ponovna povezava ne uspe, se za nadaljnjo pomoč obrnite na skrbnika omrežja.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331707" xml:space="preserve">
    <value>Vaš računalnik se ne more povezati z oddaljenim računalnikom, ker prehod za oddaljeno namizje in oddaljeni računalnik ne moreta izmenjati politik. To se lahko zgodi zaradi enega od naslednjih razlogov: 1. Oddaljeni računalnik ne more izmenjevati politik s prehodom za oddaljeno namizje. 2. Nastavitve oddaljenega računalnika ne dovoljuje nove povezave. 3. Povezava med prehodom za oddaljeno namizje in oddaljenim računalnikom je prekinjena. Za pomoč se obrnite na skrbnika omrežja.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331713" xml:space="preserve">
    <value>Povezava s prehodom oddaljenega namizja je končana, ker ni uspelo periodično pooblastilo uporabnika. Vaš računalnik ali naprava nista prestala zahtev za zaščito dostopa do omrežja (NAP), ki jih je določil skrbnik omrežja. Za pomoč se obrnite na skrbnika omrežja.</value>
  </data>
  <data name="Connected" xml:space="preserve">
    <value>Povezan</value>
  </data>
  <data name="ErrorWhileScanningWiFiAdapterXXXWithErrorXXX" xml:space="preserve">
    <value>Napaka med pregledovanjem WiFi kartice "{0}" z napako: "{1}"</value>
  </data>
  <data name="ConnectDots" xml:space="preserve">
    <value>Poveži...</value>
  </data>
  <data name="XXXDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>{0}prekinjena</value>
  </data>
  <data name="ConnectToXXX" xml:space="preserve">
    <value>Poveži z {0}</value>
  </data>
  <data name="WPS" xml:space="preserve">
    <value>WPS</value>
  </data>
  <data name="ConnectAutomatically" xml:space="preserve">
    <value>Samodejno poveži</value>
  </data>
  <data name="PreSharedKey" xml:space="preserve">
    <value>Vnaprej deljeni ključ</value>
  </data>
  <data name="ConnectingToXXX" xml:space="preserve">
    <value>Povezovanje z {0}...</value>
  </data>
  <data name="CouldNotConnectToXXXReasonXXX" xml:space="preserve">
    <value>Ni bilo mogoče vzpostaviti povezave z {0} ({1})!</value>
  </data>
  <data name="SuccessfullyConnectedToXXX" xml:space="preserve">
    <value>Uspešno povezan z {0}!</value>
  </data>
  <data name="WiFiConnectionStatus_AccessRevoked" xml:space="preserve">
    <value>Dostop do omrežja je bil preklican</value>
  </data>
  <data name="WiFiConnectionStatus_InvalidCredential" xml:space="preserve">
    <value>Neveljavne poverilnice</value>
  </data>
  <data name="WiFiConnectionStatus_NetworkNotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Omrežje ni na voljo</value>
  </data>
  <data name="WiFiConnectionStatus_Success" xml:space="preserve">
    <value>Uspešno</value>
  </data>
  <data name="WiFiConnectionStatus_Timeout" xml:space="preserve">
    <value>Časovna omejitev poskusa povezave je potekla</value>
  </data>
  <data name="WiFiConnectionStatus_UnspecifiedFailure" xml:space="preserve">
    <value>-/-</value>
  </data>
  <data name="WiFiConnectionStatus_UnsupportedAuthenticationProtocol" xml:space="preserve">
    <value>Protokol za preverjanje pristnosti ni podprt!</value>
  </data>
  <data name="CheckingWPSDots" xml:space="preserve">
    <value>Preverjanje WPS...</value>
  </data>
  <data name="OpenOIDProfilesDots" xml:space="preserve">
    <value>Odpri profile OID...</value>
  </data>
  <data name="MIB" xml:space="preserve">
    <value>MIB</value>
  </data>
  <data name="OIDProfiles" xml:space="preserve">
    <value>Profili OID</value>
  </data>
  <data name="SelectOIDProfile" xml:space="preserve">
    <value>Izberi profil OID</value>
  </data>
  <data name="AddOIDProfile" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj profil OID</value>
  </data>
  <data name="DeleteOIDProfile" xml:space="preserve">
    <value>Izbriši profil OID</value>
  </data>
  <data name="DeleteOIDProfileMessage" xml:space="preserve">
    <value>Izbrani profil OID bo trajno izbrisan.</value>
  </data>
  <data name="EditOIDProfile" xml:space="preserve">
    <value>Uredi profil OID</value>
  </data>
  <data name="EnterPasswordDots" xml:space="preserve">
    <value>Vnesi geslo...</value>
  </data>
  <data name="AddTab" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj zavihek</value>
  </data>
  <data name="FromProfile" xml:space="preserve">
    <value>(iz profila)</value>
  </data>
  <data name="NewSubnetMask" xml:space="preserve">
    <value>Nova maska podomrežja</value>
  </data>
  <data name="AddServer" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj strežnik</value>
  </data>
  <data name="SNTPServer" xml:space="preserve">
    <value>Strežnik SNTP</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessage_TabPageHasError" xml:space="preserve">
    <value>Nastavitve na tej strani vsebujejo napake. Popravite jih, da jih lahko shranite.</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_PuTTYHostkey" xml:space="preserve">
    <value>SSH hostkey to use for the connection (e.g., "71:b8:f2:6e..."). Only available if the mode is "SSH".</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_PuTTYPrivateKeyFile" xml:space="preserve">
    <value>Full path to the private key file (e.g., "C:\Users\BornToBeRoot\SSH\private_key.ppk"). Only available if the mode is "SSH".</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_PuTTYUsername" xml:space="preserve">
    <value>Uporabniško ime, ki bo posredovano v sejo PuTTY. Na voljo samo, če je način "SSH", "Telnet" ali "Rlogin".</value>
  </data>
  <data name="ASN" xml:space="preserve">
    <value>ASN</value>
  </data>
  <data name="ASName" xml:space="preserve">
    <value>Ime AS</value>
  </data>
  <data name="City" xml:space="preserve">
    <value>Mesto</value>
  </data>
  <data name="Continent" xml:space="preserve">
    <value>Celina</value>
  </data>
  <data name="Country" xml:space="preserve">
    <value>Država</value>
  </data>
  <data name="Currency" xml:space="preserve">
    <value>Valuta</value>
  </data>
  <data name="District" xml:space="preserve">
    <value>Okraj</value>
  </data>
  <data name="DNSResolver" xml:space="preserve">
    <value>Razreševalec DNS</value>
  </data>
  <data name="EDNS" xml:space="preserve">
    <value>EDNS</value>
  </data>
  <data name="Geolocation" xml:space="preserve">
    <value>Geolokacija</value>
  </data>
  <data name="Hosting" xml:space="preserve">
    <value>Gostovanje</value>
  </data>
  <data name="IPGeolocation" xml:space="preserve">
    <value>Geolokacija IP</value>
  </data>
  <data name="ISP" xml:space="preserve">
    <value>Ponudnik internetnih storitev</value>
  </data>
  <data name="Latitude" xml:space="preserve">
    <value>Zemljepisna širina</value>
  </data>
  <data name="Longitude" xml:space="preserve">
    <value>Zemljepisna dolžina</value>
  </data>
  <data name="Mobile" xml:space="preserve">
    <value>Mobilna</value>
  </data>
  <data name="Organization" xml:space="preserve">
    <value>Organizacija</value>
  </data>
  <data name="PTRRecord" xml:space="preserve">
    <value>Zapis PTR</value>
  </data>
  <data name="Timezone" xml:space="preserve">
    <value>Časovni pas</value>
  </data>
  <data name="ZipCode" xml:space="preserve">
    <value>ZIP</value>
  </data>
  <data name="ExternalService_ip_api_Description" xml:space="preserve">
    <value>API Geolokacija IP - Hitro, natančno, zanesljivo</value>
  </data>
  <data name="CheckDNSResolver" xml:space="preserve">
    <value>Preveri razreševalnik DNS</value>
  </data>
  <data name="CheckIPGeolocation" xml:space="preserve">
    <value>Preveri geolokacijo IP</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_CheckDNSResolver" xml:space="preserve">
    <value>Reševalec DNS se določi prek ip-api.com.

URL: https://edns.ip-api.com/</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_CheckIPGeolocation" xml:space="preserve">
    <value>Geolokacija IP se določi preko ip-api.com. URL: http://ip-api.com/</value>
  </data>
  <data name="WelcomePrivacyMessage" xml:space="preserve">
    <value>Za zagotavljanje dodatnih funkcij se uporabljajo storitve tretjih oseb, ki jih ne upravljam jaz. Spodaj jih lahko prekličete. V nobenem trenutku se mi ne prenesejo nobeni podatki.</value>
  </data>
  <data name="CheckingDNSResolverDots" xml:space="preserve">
    <value>Preverjanje razreševalnika DNS...</value>
  </data>
  <data name="CheckingIPGeolocationDots" xml:space="preserve">
    <value>Preverjanje geolokacije IP</value>
  </data>
  <data name="CheckNetworkConnectionTryAgainMessage" xml:space="preserve">
    <value>Preverite omrežno povezavo in poskusite znova čez nekaj sekund.</value>
  </data>
  <data name="IPApiRateLimitMessage" xml:space="preserve">
    <value>Dosežena je omejitev hitrosti ip-api.com (preveč zahtev iz vašega omrežja)! Poskusite ponovno čez nekaj sekund.</value>
  </data>
  <data name="HTTPStatusCode" xml:space="preserve">
    <value>Koda stanja HTTP</value>
  </data>
  <data name="Accen_Steel" xml:space="preserve">
    <value>Jeklo</value>
  </data>
  <data name="RateLimitReachedTryAgainInXSeconds" xml:space="preserve">
    <value>Omejitev stopnje je dosežena! Poskusite znova čez {0} sekund ...</value>
  </data>
  <data name="ProfileGroup_General" xml:space="preserve">
    <value>Splošno</value>
  </data>
  <data name="BSSID" xml:space="preserve">
    <value>BSSID</value>
  </data>
  <data name="NoReachableHostsFound" xml:space="preserve">
    <value>Ni dosegljivih gostiteljev!</value>
  </data>
  <data name="ProfileGroup_Application" xml:space="preserve">
    <value>Aplikacija</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_ExperimentalFeatures" xml:space="preserve">
    <value>Omogočite eksperimentalne funkcije, da preizkusite nove funkcije. Te še niso dokončane, vsebujejo napake, lahko zrušijo aplikacijo in se lahko znova spremenijo do izdaje.</value>
  </data>
  <data name="ExperimentalFeatures" xml:space="preserve">
    <value>Eksperimentalne funkcije</value>
  </data>
  <data name="Experimental" xml:space="preserve">
    <value>Experimentalno</value>
  </data>
  <data name="RunCommandDots" xml:space="preserve">
    <value>Run command...</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_IPGeolocation" xml:space="preserve">
    <value>Geolokacija naslova IP</value>
  </data>
  <data name="AddATabToQueryTheIPGeolocation" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj zavihek za poizvedbo po geolokaciji naslova IP...</value>
  </data>
  <data name="EnterADomainToQueryWhoisDots" xml:space="preserve">
    <value>Vnesi domeno za poizvedbo whois...</value>
  </data>
  <data name="EnterHostToQueryIPGeolocationDots" xml:space="preserve">
    <value>Vnesi gostitelja za poizvedbo o geolokaciji naslova IP...</value>
  </data>
  <data name="SNMPV3ErrorCode_UnknownUserName" xml:space="preserve">
    <value>Neznano uporabniško ime.Neznano uporabniško ime.</value>
  </data>
  <data name="SNMPV3ErrorCode_AuthenticationFailed" xml:space="preserve">
    <value>Napaka pri preverjanju pristnosti (nepravilno geslo, skupnost ali ključ).</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_NoError" xml:space="preserve">
    <value>Operacija je bila uspešna brez napak.</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_TooBig" xml:space="preserve">
    <value>Odgovor na vašo zahtevo je bil predolg, da bi ga vključili v en odgovor!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_NoSuchName" xml:space="preserve">
    <value>Zahtevanega OID-ja ni bilo mogoče najti!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_BadValue" xml:space="preserve">
    <value>Predmet 'branje-pisanje' ali 'samo-pisanje' je bil nastavljen na nedosledno vrednost!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_ReadOnly" xml:space="preserve">
    <value>Zahtevani OID ne obstaja in ni zapisljiv!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_GenError" xml:space="preserve">
    <value>Prišlo je do napake, za katero ni na voljo nobenega posebnega sporočila!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_NoAccess" xml:space="preserve">
    <value>Zahtevani predmet ni dostopen za spreminjanje!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_WrongType" xml:space="preserve">
    <value>Predmet je bil nastavljen na nezdružljio vrsto podatov!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_WrongLength" xml:space="preserve">
    <value>Dodeljena vrednost predmeta presega njegovo največjo dovoljeno dolžino!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_WrongEncoding" xml:space="preserve">
    <value>Uporabljeno kodiranje predmeta ni pravilno!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_WrongValue" xml:space="preserve">
    <value>Dodeljena vrednost predmeta ni veljavna izbira!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_NoCreation" xml:space="preserve">
    <value>Zahtevani predmet ne obstaja in ga ni mogoče ustvariti!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_InconsistentValue" xml:space="preserve">
    <value>Spremenljivka MIB je trenutno v nedoslednem stanju in je ni mogoče spreminjati!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_ResourceUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>Za izvedbo zahtevane operacije ni razpoložljivih sistemskih virov</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_CommitFailed" xml:space="preserve">
    <value>Pri nastavljeni operaciji je prišlo do napake!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_UndoFailed" xml:space="preserve">
    <value>Nastavljena operacija ni uspela in prejšnjih sprememb ni bilo mogoče razveljaviti!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_AuthorizationError" xml:space="preserve">
    <value>Preverjanje pristnosti ni uspelo. Preverite niz skupnosti!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_NotWritable" xml:space="preserve">
    <value>Zahtevani predmet ni zapisljiv in ga ni mogoče spreminjati!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_InconsistentName" xml:space="preserve">
    <value>Stanje predmeta je nedosledno, kar preprečuje nastavljeno operacijo!</value>
  </data>
  <data name="CloseAll" xml:space="preserve">
    <value>Izberi vse</value>
  </data>
  <data name="ExpandHostView" xml:space="preserve">
    <value>Razširi prikaz gostitelja</value>
  </data>
  <data name="CannotSetHostWhileRunningMessage" xml:space="preserve">
    <value>Gostitelja ni mogoče nastaviti, medtem ko se dodajajo drugi gostitelji. Počakajte, da se proces konča, in poskusite znova.</value>
  </data>
  <data name="NoMatchingCommands" xml:space="preserve">
    <value>Ni ujemajočega se ukaza!</value>
  </data>
  <data name="RemoteHostname" xml:space="preserve">
    <value>Ime oddaljenega gostitelja</value>
  </data>
  <data name="ProcessID" xml:space="preserve">
    <value>ID procesa</value>
  </data>
  <data name="ProcessPath" xml:space="preserve">
    <value>Pot procesa</value>
  </data>
  <data name="ProcessName" xml:space="preserve">
    <value>Ime procesa</value>
  </data>
  <data name="NetBIOS" xml:space="preserve">
    <value>NetBIOS</value>
  </data>
  <data name="ComputerName" xml:space="preserve">
    <value>Ime računalnika</value>
  </data>
  <data name="ConnectionState_Error" xml:space="preserve">
    <value>Napaka</value>
  </data>
  <data name="ConnectionState_OK" xml:space="preserve">
    <value>Vredu</value>
  </data>
  <data name="ConnectionState_Warning" xml:space="preserve">
    <value>Opozorilo</value>
  </data>
  <data name="GroupDomain" xml:space="preserve">
    <value>Group / domain</value>
  </data>
  <data name="NetBIOSReachable" xml:space="preserve">
    <value>NetBIOS dosegljiv</value>
  </data>
  <data name="ScanForNetBIOS" xml:space="preserve">
    <value>Iskanje NetBIOSa</value>
  </data>
  <data name="NetBIOSIsDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Iskanje NetBIOSa je onemogočeno!</value>
  </data>
  <data name="ResolveHostnameIsDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Razrešitev imena gostitelja je onemogočena!</value>
  </data>
  <data name="ResolveMACAddressIsDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Razrešitev naslova MAC je onemogočena!</value>
  </data>
  <data name="CloseGroup" xml:space="preserve">
    <value>Close group</value>
  </data>
  <data name="RunCommandDotsWithHotKey" xml:space="preserve">
    <value>Run command... (Ctrl+Shift+P)</value>
  </data>
  <data name="ProfileFiles" xml:space="preserve">
    <value>Profile files</value>
  </data>
  <data name="OpenSettingsDots" xml:space="preserve">
    <value>Open settings...</value>
  </data>
  <data name="ExpandAndOpenSearchDots" xml:space="preserve">
    <value>Expand and open search...</value>
  </data>
  <data name="WiFiAccessNotAvailableMessage" xml:space="preserve">
    <value>Starting with Windows 11 24H2, you’ll need to allow access to the Wi-Fi adapter.

Open Windows Settings &gt; Privacy &amp; security &gt; Location, enable access for Desktop Apps / NETworkManager, then restart the application.</value>
  </data>
  <data name="DragDropApplicationsToReorderRightClickForMoreOptions" xml:space="preserve">
    <value>Drag and drop the applications to reorder them.
Right-click for more options.</value>
  </data>
  <data name="RestoreDefaults" xml:space="preserve">
    <value>Restore defaults</value>
  </data>
  <data name="Library_GongSolutionsWpfDragDrop_Description" xml:space="preserve">
    <value>An easy to use drag'n'drop framework for WPF.</value>
  </data>
  <data name="License_BDS3Clause" xml:space="preserve">
    <value>BSD-3-Clause</value>
  </data>
  <data name="SetDefault" xml:space="preserve">
    <value>Set default</value>
  </data>
  <data name="ExampleProfileDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ubuntu Server running Docker with Nextcloud and Traefik...</value>
  </data>
  <data name="ExampleGroupDescription" xml:space="preserve">
    <value>Linux servers running in AWS...</value>
  </data>
  <data name="GHz6" xml:space="preserve">
    <value>6 GHz</value>
  </data>
  <data name="SupportThisProjectWithADonation" xml:space="preserve">
    <value>Support this project with a donation.</value>
  </data>
  <data name="OpenDocumentation" xml:space="preserve">
    <value>Odpri dokumentacijo</value>
  </data>
  <data name="Donate" xml:space="preserve">
    <value>Donate</value>
  </data>
  <data name="ProfileFile" xml:space="preserve">
    <value>Profile file</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_HostsFileEditor" xml:space="preserve">
    <value>Hosts File Editor</value>
  </data>
  <data name="HostsFileEditor" xml:space="preserve">
    <value>Hosts File Editor</value>
  </data>
  <data name="HostsFileEditorAdminMessage" xml:space="preserve">
    <value>Read-only mode. Modifying the hosts file requires elevated rights!</value>
  </data>
  <data name="OpenHostsFile" xml:space="preserve">
    <value>Open hosts file</value>
  </data>
  <data name="Comment" xml:space="preserve">
    <value>Comment</value>
  </data>
  <data name="Disable" xml:space="preserve">
    <value>Disable</value>
  </data>
  <data name="EditEntry" xml:space="preserve">
    <value>Edit entry</value>
  </data>
  <data name="EditEntryDots" xml:space="preserve">
    <value>Edit entry...</value>
  </data>
  <data name="EnableEntry" xml:space="preserve">
    <value>Enable entry</value>
  </data>
  <data name="DisableEntry" xml:space="preserve">
    <value>Disable entry</value>
  </data>
  <data name="RefreshingDots" xml:space="preserve">
    <value>Refreshing...</value>
  </data>
  <data name="ReloadedAtX" xml:space="preserve">
    <value>Reloaded at {0}</value>
  </data>
  <data name="FailedToLoadHostsFileMessage" xml:space="preserve">
    <value>Failed to load hosts file: {0}</value>
  </data>
  <data name="RetryingInXSecondsDots" xml:space="preserve">
    <value>Retrying in {0} seconds...</value>
  </data>
  <data name="WhatsNew" xml:space="preserve">
    <value>What's new?</value>
  </data>
  <data name="Changelog" xml:space="preserve">
    <value>Changelog</value>
  </data>
  <data name="UpgradedToXXX" xml:space="preserve">
    <value>Upgraded to {0}</value>
  </data>
  <data name="WhatsNewMessage" xml:space="preserve">
    <value>This release includes new features, improvements, and bug fixes. Check out the changelog for all the details!</value>
  </data>
  <data name="Entries" xml:space="preserve">
    <value>Entries</value>
  </data>
  <data name="DeleteHostsFileEntryMessage" xml:space="preserve">
    <value>The selected entry is permanently deleted:

{0} {1} {2}</value>
  </data>
  <data name="ExampleHostsFileEntryComment" xml:space="preserve">
    <value>Primary DNS server</value>
  </data>
  <data name="EnterValidHostsFileEntryHostname" xml:space="preserve">
    <value>Enter a valid hostname (e.g., "server-01" or "example.com")! Multiple hostnames can be separated with a space.</value>
  </data>
  <data name="HostsFileReadErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>The "hosts" file could not be read! See log file for more details.</value>
  </data>
  <data name="HostsFileWriteErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>The "hosts" file could not be written to. See log file for more details.</value>
  </data>
  <data name="HostsFileEntryNotFoundMessage" xml:space="preserve">
    <value>The entry was not found in the "hosts" file! Maybe the file has been modified.</value>
  </data>
  <data name="HostsFileBackupErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>A backup of the "hosts" file could not be created! See log file for more details.</value>
  </data>
  <data name="ShowStatusBar" xml:space="preserve">
    <value>Show status bar</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_ShowStatusBar" xml:space="preserve">
    <value>Displays the status bar in the bottom-left of the WebView when hovering over a link.</value>
  </data>
  <data name="SaveCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Save credentials</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_SaveCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Displays a dialog to save credentials after a successful sign-in.</value>
  </data>
  <data name="DeleteBrowsingData" xml:space="preserve">
    <value>Delete browsing data</value>
  </data>
  <data name="DeleteBrowsingDataMessage" xml:space="preserve">
    <value>Permanently delete browsing data (history, cookies, cache, credentials, etc.) for the current WebView2 profile.</value>
  </data>
  <data name="BrowsingData" xml:space="preserve">
    <value>Browsing Data</value>
  </data>
  <data name="BrowsingDataSuccessfullyDeletedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Browsing data successfully deleted!</value>
  </data>
  <data name="BrowsingDataErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>An error occurred while deleting browsing data. Feel free to report this issue on GitHub.</value>
  </data>
  <data name="ExampleTag" xml:space="preserve">
    <value>production</value>
  </data>
  <data name="AddTag" xml:space="preserve">
    <value>Add tag</value>
  </data>
  <data name="ApplyFilter" xml:space="preserve">
    <value>Apply filter</value>
  </data>
  <data name="FilterProfilesDots" xml:space="preserve">
    <value>Filter profiles...</value>
  </data>
  <data name="FilterByTags" xml:space="preserve">
    <value>Filter by tags</value>
  </data>
  <data name="NoTagsFound" xml:space="preserve">
    <value>No tags found!</value>
  </data>
  <data name="Match" xml:space="preserve">
    <value>Match</value>
  </data>
  <data name="Any" xml:space="preserve">
    <value>Any</value>
  </data>
  <data name="AddGroupDots" xml:space="preserve">
    <value>Add group...</value>
  </data>
  <data name="ExpandAll" xml:space="preserve">
    <value>Expand all</value>
  </data>
  <data name="CollapseAll" xml:space="preserve">
    <value>Collapse all</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_UseCustomThemes" xml:space="preserve">
    <value>Use custom themes to personalize the appearance of the application. You can edit or add theme in the "Program Folder &gt; Themes" directory. For more details, refer to the documentation.</value>
  </data>
  <data name="AdminConsoleSession" xml:space="preserve">
    <value>Admin (console) session</value>
  </data>
  <data name="DeleteProfileFileXMessage" xml:space="preserve">
    <value>Profile file "{0}" will be deleted permanently.</value>
  </data>
  <data name="EnableEncryptionQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Enable encryption?</value>
  </data>
  <data name="EnableEncryptionForProfileFileMessage" xml:space="preserve">
    <value>Do you want to enable profile file encryption to protect sensitive data such as hosts, IP addresses, URLs, and stored credentials?

You can enable or disable encryption later at any time by right-clicking the profile file to manage encryption settings.
If you click Cancel, the profile file will remain unencrypted.</value>
  </data>
  <data name="RestartRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>A restart is required to apply changes such as language settings.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotParseOrResolveDNSServers" xml:space="preserve">
    <value>Could not parse or resolve any of the specified DNS servers.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotParseX" xml:space="preserve">
    <value>Could not parse "{0}".</value>
  </data>
  <data name="MaximumNumberOfBackups" xml:space="preserve">
    <value>Maximum number of backups</value>
  </data>
  <data name="CreateDailyBackup" xml:space="preserve">
    <value>Create daily backup</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_MaximumNumberOfBackups" xml:space="preserve">
    <value>Number of backups that are retained before the oldest one is deleted.</value>
  </data>
  <data name="SettingManagedByAdministrator" xml:space="preserve">
    <value>This setting is managed by your administrator.</value>
  </data>
  <data name="RestoreDefaultLocation" xml:space="preserve">
    <value>Restore default location</value>
  </data>
  <data name="Restore" xml:space="preserve">
    <value>Restore</value>
  </data>
  <data name="RestoreDefaultLocationQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Restore default location?</value>
  </data>
  <data name="RestoreDefaultSettingsLocationMessage" xml:space="preserve">
    <value>The default settings location is restored and the application is restarted afterwards.

You can copy the “settings.json” file from "{0}" to "{1}" to migrate your previous settings, if necessary. The application must be closed for this to prevent the settings from being overwritten.</value>
  </data>
  <data name="ChangeLocationQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Change location?</value>
  </data>
  <data name="ChangeSettingsLocationMessage" xml:space="preserve">
    <value>The settings location is changed and the application is restarted afterwards.

You can copy the “settings.json” file from "{0}" to "{1}" to migrate your previous settings, if necessary. The application must be closed for this to prevent the settings from being overwritten.</value>
  </data>
  <data name="EnterValidFolderPath" xml:space="preserve">
    <value>Enter a valid folder path!</value>
  </data>
  <data name="ChangeProfilesLocationMessage" xml:space="preserve">
    <value>The profiles location is changed and the application is restarted afterwards.

You can copy your profile files from “{0}” to “{1}” to migrate your existing profiles, if necessary. The application must be closed for this to prevent the profiles from being overwritten.</value>
  </data>
  <data name="RestoreDefaultProfilesLocationMessage" xml:space="preserve">
    <value>The default profiles location is restored and the application is restarted afterwards.

You can copy your profile files from “{0}” to “{1}” to migrate your existing profiles, if necessary. The application must be closed for this to prevent the profiles from being overwritten.</value>
  </data>
  <data name="NetworkConnection" xml:space="preserve">
    <value>Network connection</value>
  </data>
  <data name="NetworkStatus" xml:space="preserve">
    <value>Network Status</value>
  </data>
  <data name="ActiveDirectoryImportFailed" xml:space="preserve">
    <value>Active Directory import failed.</value>
  </data>
  <data name="ActiveDirectoryImportOptions" xml:space="preserve">
    <value>Options</value>
  </data>

  <data name="ActiveDirectoryImportUsesCurrentCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Uses your current Windows credentials to read from Active Directory. The account must be allowed to enumerate computer objects under the search base (subtree).</value>
  </data>
  <data name="ActiveDirectorySearchBase" xml:space="preserve">
    <value>Search base (DN)</value>
  </data>
  <data name="ActiveDirectoryAdditionalLdapFilter" xml:space="preserve">
    <value>Additional LDAP filter</value>
  </data>
  <data name="ActiveDirectoryAdditionalLdapFilterInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Filter must be a valid LDAP expression starting with '(' and ending with ')'.</value>
  </data>
  <data name="ActiveDirectorySearchBaseInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Search base must be a valid LDAP distinguished name (e.g. DC=example,DC=com).</value>
  </data>
  <data name="ActiveDirectory_ImportDescription" xml:space="preserve">
    <value>Imported from Active Directory on {0}</value>
  </data>
  <data name="ActiveDirectoryNoComputersFound" xml:space="preserve">
    <value>No computers found for the given search base and filter.</value>
  </data>
  <data name="SearchingActiveDirectoryDots" xml:space="preserve">
    <value>Searching Active Directory...</value>
  </data>
  <data name="ActiveDirectoryNonDomainHint" xml:space="preserve">
    <value>If your computer is not joined to the domain, specify the domain controller (hostname or IP) and use custom credentials.</value>
  </data>
  <data name="LdapServer" xml:space="preserve">
    <value>Server (optional)</value>
  </data>
  <data name="LdapPort" xml:space="preserve">
    <value>Port (optional)</value>
  </data>
  <data name="UseSsl" xml:space="preserve">
    <value>Use SSL (LDAPS)</value>
  </data>
  <data name="UseCurrentWindowsCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Use current Windows credentials</value>
  </data>
  <data name="UseTheseCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Use these credentials</value>
  </data>
  <data name="Advanced" xml:space="preserve">
    <value>Advanced</value>
  </data>
  <data name="SelectAll" xml:space="preserve">
    <value>Select all</value>
  </data>
  <data name="DeselectAll" xml:space="preserve">
    <value>Deselect all</value>
  </data>
  <data name="EnableFor" xml:space="preserve">
    <value>Enable for</value>
  </data>
  <data name="SkipAlreadyImported" xml:space="preserve">
    <value>Skip already imported</value>
  </data>
  <data name="ImportResultsHeader" xml:space="preserve">
    <value>{0} · {1} result(s)</value>
  </data>
  <data name="ProfileImportSummary" xml:space="preserve">
    <value>{0} profile(s) imported.
{1} duplicate entries skipped.
{2} without a host skipped.</value>
  </data>
  <data name="ImportProfiles_Source_ActiveDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Active Directory</value>
  </data>
  <data name="ImportResults" xml:space="preserve">
    <value>Import results</value>
  </data>
  <data name="ImportProfiles_StatusNew" xml:space="preserve">
    <value>New</value>
  </data>
  <data name="ImportProfiles_StatusImported" xml:space="preserve">
    <value>Imported</value>
  </data>
  <data name="ImportProfiles_StatusNoHost" xml:space="preserve">
    <value>No host</value>
  </data>
  <data name="ExcludeDisabledAccounts" xml:space="preserve">
    <value>Exclude disabled accounts</value>
  </data>
  <data name="ImportComputersFromActiveDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Import computers from Active Directory</value>
  </data>
  <data name="ImportComputersFromActiveDirectoryDots" xml:space="preserve">
    <value>Import computers from Active Directory...</value>
  </data>
  <data name="ImportProfiles" xml:space="preserve">
    <value>Import profiles</value>
  </data>
  <data name="Source" xml:space="preserve">
    <value>Source</value>
  </data>
  <data name="ImportProfiles_Method_ActiveDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Active Directory</value>
  </data>
  <data name="ProfileGroup" xml:space="preserve">
    <value>Profile group</value>
  </data>
  <data name="ExistingOrNewGroupDots" xml:space="preserve">
    <value>Existing or new group name</value>
  </data>
  <data name="Firewall" xml:space="preserve">
    <value>Firewall</value>
  </data>
  <data name="FirewallRules" xml:space="preserve">
    <value>Firewall rules</value>
  </data>
  <data name="WindowsFirewallSettings" xml:space="preserve">
    <value>Windows Firewall settings</value>
  </data>
  <data name="Direction" xml:space="preserve">
    <value>Direction</value>
  </data>
  <data name="Inbound" xml:space="preserve">
    <value>Inbound</value>
  </data>
  <data name="Outbound" xml:space="preserve">
    <value>Outbound</value>
  </data>
  <data name="Action" xml:space="preserve">
    <value>Action</value>
  </data>
  <data name="Allow" xml:space="preserve">
    <value>Allow</value>
  </data>
  <data name="Block" xml:space="preserve">
    <value>Block</value>
  </data>
  <data name="NetworkProfile" xml:space="preserve">
    <value>Network profile</value>
  </data>
  <data name="NetworkProfiles" xml:space="preserve">
    <value>Network profiles</value>
  </data>
  <data name="InterfaceType" xml:space="preserve">
    <value>Interface type</value>
  </data>
  <data name="FailedToLoadFirewallRulesMessage" xml:space="preserve">
    <value>Failed to load firewall rules. {0}</value>
  </data>
  <data name="DeleteFirewallRuleMessage" xml:space="preserve">
    <value>The selected firewall rule is permanently deleted:

{0}</value>
  </data>
  <data name="FirewallProtocol_Any" xml:space="preserve">
    <value>Any</value>
  </data>
  <data name="FirewallProtocol_TCP" xml:space="preserve">
    <value>TCP</value>
  </data>
  <data name="FirewallProtocol_UDP" xml:space="preserve">
    <value>UDP</value>
  </data>
  <data name="FirewallProtocol_ICMPv4" xml:space="preserve">
    <value>ICMPv4</value>
  </data>
  <data name="FirewallProtocol_ICMPv6" xml:space="preserve">
    <value>ICMPv6</value>
  </data>
  <data name="FirewallProtocol_HOPOPT" xml:space="preserve">
    <value>HOPOPT</value>
  </data>
  <data name="FirewallProtocol_GRE" xml:space="preserve">
    <value>GRE</value>
  </data>
  <data name="FirewallProtocol_IPv6" xml:space="preserve">
    <value>IPv6</value>
  </data>
  <data name="FirewallProtocol_IPv6_Route" xml:space="preserve">
    <value>IPv6-Route</value>
  </data>
  <data name="FirewallProtocol_IPv6_Frag" xml:space="preserve">
    <value>IPv6-Frag</value>
  </data>
  <data name="FirewallProtocol_IPv6_NoNxt" xml:space="preserve">
    <value>IPv6-NoNxt</value>
  </data>
  <data name="FirewallProtocol_IPv6_Opts" xml:space="preserve">
    <value>IPv6-Opts</value>
  </data>
  <data name="FirewallProtocol_VRRP" xml:space="preserve">
    <value>VRRP</value>
  </data>
  <data name="FirewallProtocol_PGM" xml:space="preserve">
    <value>PGM</value>
  </data>
  <data name="FirewallProtocol_L2TP" xml:space="preserve">
    <value>L2TP</value>
  </data>
  <data name="FirewallInterfaceType_Any" xml:space="preserve">
    <value>Any</value>
  </data>
  <data name="FirewallInterfaceType_Wired" xml:space="preserve">
    <value>Wired</value>
  </data>
  <data name="FirewallInterfaceType_Wireless" xml:space="preserve">
    <value>Wireless</value>
  </data>
  <data name="FirewallInterfaceType_RemoteAccess" xml:space="preserve">
    <value>Remote access</value>
  </data>
  <data name="FirewallAdminMessage" xml:space="preserve">
    <value>Read-only mode. Modifying firewall rules requires elevated rights!</value>
  </data>
  <data name="FirewallRuleDirection_Inbound" xml:space="preserve">
    <value>Inbound</value>
  </data>
  <data name="FirewallRuleDirection_Outbound" xml:space="preserve">
    <value>Outbound</value>
  </data>
  <data name="FirewallRuleAction_Block" xml:space="preserve">
    <value>Block</value>
  </data>
  <data name="FirewallRuleAction_Allow" xml:space="preserve">
    <value>Allow</value>
  </data>
  <data name="LocalPorts" xml:space="preserve">
    <value>Local ports</value>
  </data>
  <data name="RemotePorts" xml:space="preserve">
    <value>Remote ports</value>
  </data>
  <data name="LocalAddresses" xml:space="preserve">
    <value>Local addresses</value>
  </data>
  <data name="RemoteAddresses" xml:space="preserve">
    <value>Remote addresses</value>
  </data>
  <data name="EnterValidFirewallAddress" xml:space="preserve">
    <value>Enter a valid IP address, subnet (e.g. 10.0.0.0/8), range (e.g. 10.0.0.1-10.0.0.10), or keyword (Any, LocalSubnet, DNS, DHCP, WINS, DefaultGateway, Internet, Intranet, IntranetRemoteAccess, PlayToDevice, CaptivePortal)</value>
  </data>
  <data name="AddRule" xml:space="preserve">
    <value>Add rule</value>
  </data>
  <data name="AddRuleDots" xml:space="preserve">
    <value>Add rule...</value>
  </data>
  <data name="EditRule" xml:space="preserve">
    <value>Edit rule</value>
  </data>
  <data name="EditRuleDots" xml:space="preserve">
    <value>Edit rule...</value>
  </data>
  <data name="DeleteRule" xml:space="preserve">
    <value>Delete rule</value>
  </data>
  <data name="EnableRule" xml:space="preserve">
    <value>Enable rule</value>
  </data>
  <data name="DisableRule" xml:space="preserve">
    <value>Disable rule</value>
  </data>
  <data name="ImportProfilesDots" xml:space="preserve">
    <value>Import profiles...</value>
  </data>
  <data name="SpeedTest" xml:space="preserve">
    <value>Speed Test</value>
  </data>
  <data name="RunSpeedTest" xml:space="preserve">
    <value>Run speed test</value>
  </data>
  <data name="FetchingMetadataDots" xml:space="preserve">
    <value>Fetching metadata...</value>
  </data>
  <data name="MeasuringLatencyDots" xml:space="preserve">
    <value>Measuring latency...</value>
  </data>
  <data name="MeasuringDownloadSpeedDots" xml:space="preserve">
    <value>Measuring download speed...</value>
  </data>
  <data name="MeasuringUploadSpeedDots" xml:space="preserve">
    <value>Measuring upload speed...</value>
  </data>
  <data name="SpeedTestDisclaimerMessage" xml:space="preserve">
    <value>Measure download and upload speeds, latency, and jitter with speed.cloudflare.com.
Cloudflare may log your IP address and network information. See Cloudflare's privacy policy for details.</value>
  </data>
  <data name="Latency" xml:space="preserve">
    <value>Latency</value>
  </data>
  <data name="Jitter" xml:space="preserve">
    <value>Jitter</value>
  </data>
  <data name="ExternalService_speed_cloudflare_Description" xml:space="preserve">
    <value>Speed test service used to measure download speed, upload speed, latency, and jitter.</value>
  </data>
  <data name="Stop" xml:space="preserve">
    <value>Stop</value>
  </data>
</root>