Strings.it-IT.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>Informazioni programma</value>
  </data>
  <data name="Accent" xml:space="preserve">
    <value>Accento</value>
  </data>
  <data name="AddCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi credenziali</value>
  </data>
  <data name="AddEntry" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi voce</value>
  </data>
  <data name="AddProfile" xml:space="preserve">
    <value>Crea profilo</value>
  </data>
  <data name="AreYouSure" xml:space="preserve">
    <value>Sei sicuro?</value>
  </data>
  <data name="ARP" xml:space="preserve">
    <value>ARP</value>
  </data>
  <data name="NeighborTable" xml:space="preserve">
    <value>Elenco router</value>
  </data>
  <data name="NeighborTableAdminMessage" xml:space="preserve">
    <value>Modalità di sola lettura. 
La modifica dell'elenco router richiede diritti elevati!</value>
  </data>
  <data name="NeighborState_Unreachable" xml:space="preserve">
    <value>Non raggiungibile</value>
  </data>
  <data name="NeighborState_Incomplete" xml:space="preserve">
    <value>Incompleto</value>
  </data>
  <data name="NeighborState_Probe" xml:space="preserve">
    <value>Sonda</value>
  </data>
  <data name="NeighborState_Delay" xml:space="preserve">
    <value>Ritardo</value>
  </data>
  <data name="NeighborState_Stale" xml:space="preserve">
    <value>Stalo</value>
  </data>
  <data name="NeighborState_Reachable" xml:space="preserve">
    <value>Raggiungibile</value>
  </data>
  <data name="NeighborState_Permanent" xml:space="preserve">
    <value>Permanente</value>
  </data>
  <data name="Authentication" xml:space="preserve">
    <value>Autenticazione</value>
  </data>
  <data name="Autostart" xml:space="preserve">
    <value>Avvia automaticamente</value>
  </data>
  <data name="Calculator" xml:space="preserve">
    <value>Calcolatrice</value>
  </data>
  <data name="CommandLineArguments" xml:space="preserve">
    <value>Argomenti riga di comando</value>
  </data>
  <data name="Configure" xml:space="preserve">
    <value>Configura</value>
  </data>
  <data name="Confirm" xml:space="preserve">
    <value>Conferma</value>
  </data>
  <data name="Connect" xml:space="preserve">
    <value>Connetti</value>
  </data>
  <data name="ConnectAs" xml:space="preserve">
    <value>Connetti come</value>
  </data>
  <data name="CopyProfile" xml:space="preserve">
    <value>Copia profilo</value>
  </data>
  <data name="Credentials" xml:space="preserve">
    <value>Credenziali</value>
  </data>
  <data name="Data" xml:space="preserve">
    <value>Dati</value>
  </data>
  <data name="DefaultApplication" xml:space="preserve">
    <value>Applicazione predefinita</value>
  </data>
  <data name="DeleteCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Rimuovi credenziali</value>
  </data>
  <data name="DeleteProfile" xml:space="preserve">
    <value>Rimuovi profilo</value>
  </data>
  <data name="Destination" xml:space="preserve">
    <value>Destinazione</value>
  </data>
  <data name="Details" xml:space="preserve">
    <value>Dettagli</value>
  </data>
  <data name="Disconnected" xml:space="preserve">
    <value>Non connesso</value>
  </data>
  <data name="Display" xml:space="preserve">
    <value>Schermo</value>
  </data>
  <data name="DNS" xml:space="preserve">
    <value>DNS</value>
  </data>
  <data name="DNSLookup" xml:space="preserve">
    <value>Ricerca DNS</value>
  </data>
  <data name="DontFragment" xml:space="preserve">
    <value>Non frammentare</value>
  </data>
  <data name="Down" xml:space="preserve">
    <value>Giù</value>
  </data>
  <data name="EditCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Modifica credenziali</value>
  </data>
  <data name="EditGroup" xml:space="preserve">
    <value>Modifica gruppo</value>
  </data>
  <data name="EditProfile" xml:space="preserve">
    <value>Modifica profilo</value>
  </data>
  <data name="Error" xml:space="preserve">
    <value>Errore</value>
  </data>
  <data name="Export" xml:space="preserve">
    <value>Esporta</value>
  </data>
  <data name="Filter" xml:space="preserve">
    <value>Filtro</value>
  </data>
  <data name="General" xml:space="preserve">
    <value>Generale</value>
  </data>
  <data name="Headers" xml:space="preserve">
    <value>Intestazioni</value>
  </data>
  <data name="History" xml:space="preserve">
    <value>Cronologia</value>
  </data>
  <data name="HotKeys" xml:space="preserve">
    <value>Tasti scelta rapida</value>
  </data>
  <data name="HTTPHeaders" xml:space="preserve">
    <value>Intestazioni HTTP</value>
  </data>
  <data name="Import" xml:space="preserve">
    <value>Importa</value>
  </data>
  <data name="Information" xml:space="preserve">
    <value>Informazioni</value>
  </data>
  <data name="Interface" xml:space="preserve">
    <value>Interfaccia</value>
  </data>
  <data name="IPScanner" xml:space="preserve">
    <value>Scanner IP</value>
  </data>
  <data name="Keyboard" xml:space="preserve">
    <value>Tastiera</value>
  </data>
  <data name="Language" xml:space="preserve">
    <value>Lingua</value>
  </data>
  <data name="Libraries" xml:space="preserve">
    <value>Librerie</value>
  </data>
  <data name="License" xml:space="preserve">
    <value>Licenza</value>
  </data>
  <data name="LocalDevicesAndResources" xml:space="preserve">
    <value>Periferiche e risorse locali</value>
  </data>
  <data name="Location" xml:space="preserve">
    <value>Percorso</value>
  </data>
  <data name="Lookup" xml:space="preserve">
    <value>Ricerca</value>
  </data>
  <data name="MACAddress" xml:space="preserve">
    <value>Indirizzo MAC</value>
  </data>
  <data name="MasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Password globale</value>
  </data>
  <data name="Multithreading" xml:space="preserve">
    <value>Multi threading</value>
  </data>
  <data name="Network" xml:space="preserve">
    <value>Rete</value>
  </data>
  <data name="NetworkInterface" xml:space="preserve">
    <value>Interfaccia di rete</value>
  </data>
  <data name="NetworkInterfaceConfigurationAppliedSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>Configurazione applicata</value>
  </data>
  <data name="NetworkInterfaceConfigureAdminMessage" xml:space="preserve">
    <value>La configurazione dell'interfaccia di rete richiede diritti elevati (amministratore o membro del gruppo "Operatori configurazione di rete")!</value>
  </data>
  <data name="NewTab" xml:space="preserve">
    <value>Nuova scheda</value>
  </data>
  <data name="Next" xml:space="preserve">
    <value>Avanti</value>
  </data>
  <data name="OUI" xml:space="preserve">
    <value>OUI</value>
  </data>
  <data name="Options" xml:space="preserve">
    <value>Opzioni</value>
  </data>
  <data name="OverwriteQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Vuoi sovrascrivere?</value>
  </data>
  <data name="Ping" xml:space="preserve">
    <value>Ping</value>
  </data>
  <data name="Port" xml:space="preserve">
    <value>Porta</value>
  </data>
  <data name="Portable" xml:space="preserve">
    <value>Portatile</value>
  </data>
  <data name="PortScanner" xml:space="preserve">
    <value>Scanner porte</value>
  </data>
  <data name="Profiles" xml:space="preserve">
    <value>Profili</value>
  </data>
  <data name="PuTTY" xml:space="preserve">
    <value>PuTTY</value>
  </data>
  <data name="Query" xml:space="preserve">
    <value>Interrogazione</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktop" xml:space="preserve">
    <value>Desktop remoto</value>
  </data>
  <data name="Reset" xml:space="preserve">
    <value>Ripristina</value>
  </data>
  <data name="ResolvePTR" xml:space="preserve">
    <value>Risolvi PTR</value>
  </data>
  <data name="Resources" xml:space="preserve">
    <value>Risorse</value>
  </data>
  <data name="Result" xml:space="preserve">
    <value>Risultato</value>
  </data>
  <data name="Route" xml:space="preserve">
    <value>Route</value>
  </data>
  <data name="Scan" xml:space="preserve">
    <value>Scansione</value>
  </data>
  <data name="Search" xml:space="preserve">
    <value>Cerca</value>
  </data>
  <data name="SelectAProfileDots" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona un profilo</value>
  </data>
  <data name="SetMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Imposta password globale</value>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>Impostazioni</value>
  </data>
  <data name="SNMP" xml:space="preserve">
    <value>SNMP</value>
  </data>
  <data name="Socket" xml:space="preserve">
    <value>Socket</value>
  </data>
  <data name="Statistics" xml:space="preserve">
    <value>Statistiche</value>
  </data>
  <data name="Status" xml:space="preserve">
    <value>Stato</value>
  </data>
  <data name="Subnet" xml:space="preserve">
    <value>Sottorete</value>
  </data>
  <data name="Subnetting" xml:space="preserve">
    <value>Gestione sottoreti</value>
  </data>
  <data name="Success" xml:space="preserve">
    <value>Completato!</value>
  </data>
  <data name="Theme" xml:space="preserve">
    <value>Tema</value>
  </data>
  <data name="Traceroute" xml:space="preserve">
    <value>Traceroute</value>
  </data>
  <data name="Tray" xml:space="preserve">
    <value>Area di notifica</value>
  </data>
  <data name="Update" xml:space="preserve">
    <value>Aggiorna</value>
  </data>
  <data name="v1v2c" xml:space="preserve">
    <value>V1/v2c</value>
  </data>
  <data name="v3" xml:space="preserve">
    <value>v3</value>
  </data>
  <data name="ValidationFailed" xml:space="preserve">
    <value>Verifica fallita!</value>
  </data>
  <data name="WakeOnLAN" xml:space="preserve">
    <value>Wake on LAN</value>
  </data>
  <data name="Website" xml:space="preserve">
    <value>Sito web</value>
  </data>
  <data name="Window" xml:space="preserve">
    <value>Finestra</value>
  </data>
  <data name="WrongPassword" xml:space="preserve">
    <value>Password non valida!</value>
  </data>
  <data name="Client" xml:space="preserve">
    <value>Client</value>
  </data>
  <data name="Administrator" xml:space="preserve">
    <value>Amministratore</value>
  </data>
  <data name="AlwaysShowIconInTray" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza sempre l'icona nell'area di notifica</value>
  </data>
  <data name="Attempts" xml:space="preserve">
    <value>Tentativi</value>
  </data>
  <data name="AverageTime" xml:space="preserve">
    <value>Tempo medio</value>
  </data>
  <data name="Broadcast" xml:space="preserve">
    <value>Trasmissione</value>
  </data>
  <data name="Buffer" xml:space="preserve">
    <value>Buffer</value>
  </data>
  <data name="Bytes" xml:space="preserve">
    <value>Byte</value>
  </data>
  <data name="CIDR" xml:space="preserve">
    <value>CIDR</value>
  </data>
  <data name="Close" xml:space="preserve">
    <value>Chiudi</value>
  </data>
  <data name="DefaultGateway" xml:space="preserve">
    <value>Gateway predefinito</value>
  </data>
  <data name="DeleteDots" xml:space="preserve">
    <value>Elimina...</value>
  </data>
  <data name="Description" xml:space="preserve">
    <value>Descrizione</value>
  </data>
  <data name="Placeholder" xml:space="preserve">
    <value>Segnaposto</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_CustomCommandFilePath" xml:space="preserve">
    <value>Percorso del file o dell'eseguibile da eseguire. È possibile usare i seguenti segnaposto:</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_CustomCommandArguments" xml:space="preserve">
    <value>Argomenti passati al file o all'eseguibile. È possibile usare i seguenti segnaposto:</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_ProfileHostPlaceholder" xml:space="preserve">
    <value>È possibile usare il seguente segnaposto:</value>
  </data>
  <data name="DHCPEnabled" xml:space="preserve">
    <value>DHCP abilitato</value>
  </data>
  <data name="DHCPLeaseExpires" xml:space="preserve">
    <value>Scadenza lease DHCP</value>
  </data>
  <data name="DHCPLeaseObtained" xml:space="preserve">
    <value>Ottenuto lease DHCP</value>
  </data>
  <data name="DHCPServer" xml:space="preserve">
    <value>Server DHCP</value>
  </data>
  <data name="DNSServers" xml:space="preserve">
    <value>Server DNS</value>
  </data>
  <data name="DNSSuffix" xml:space="preserve">
    <value>Suffisso DNS</value>
  </data>
  <data name="DynamicIPv4Address" xml:space="preserve">
    <value>Indirizzo IPv4 dinamico</value>
  </data>
  <data name="DynamicIPv4DNSServer" xml:space="preserve">
    <value>Server DNS IPv4 dinamico</value>
  </data>
  <data name="Hop" xml:space="preserve">
    <value>Hop</value>
  </data>
  <data name="Hops" xml:space="preserve">
    <value>Hop</value>
  </data>
  <data name="Hostname" xml:space="preserve">
    <value>Nome host</value>
  </data>
  <data name="IPAddress" xml:space="preserve">
    <value>Indirizzo IP</value>
  </data>
  <data name="IPAddresses" xml:space="preserve">
    <value>Indirizzi IP</value>
  </data>
  <data name="IPv4" xml:space="preserve">
    <value>IPv4</value>
  </data>
  <data name="IPv4Address" xml:space="preserve">
    <value>Indirizzo IPv4</value>
  </data>
  <data name="IPv4AddressAddedSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>Aggiunto indirizzo IPv4</value>
  </data>
  <data name="IPv4AddressRemovedSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>Rimosso indirizzo IPv4</value>
  </data>
  <data name="IPv4AddressReleasedAndRenewedSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>Indirizzo IPv4 rilasciato e rinnovato</value>
  </data>
  <data name="IPv4AddressReleasedSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>Rilasciato indirizzo IPv4</value>
  </data>
  <data name="IPv4AddressRenewedSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>Rinnovato indirizzo IPv4</value>
  </data>
  <data name="IPv6AddressReleasedAndRenewedSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>Indirizzo IPv6 rilasciato e rinnovato</value>
  </data>
  <data name="IPv6AddressReleasedSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>Rilasciato indirizzo IPv6</value>
  </data>
  <data name="IPv6AddressRenewedSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>Rinnovato indirizzo IPv6</value>
  </data>
  <data name="IPv4DefaultGateway" xml:space="preserve">
    <value>Gateway IPv4 predefinito</value>
  </data>
  <data name="IPv6" xml:space="preserve">
    <value>IPv6</value>
  </data>
  <data name="IPv6Address" xml:space="preserve">
    <value>Indirizzo IPv6</value>
  </data>
  <data name="IPv6AddressLinkLocal" xml:space="preserve">
    <value>Indirizzo IPv6 link locale</value>
  </data>
  <data name="IPv6DefaultGateway" xml:space="preserve">
    <value>Gateway IPv6 predefinito</value>
  </data>
  <data name="Map" xml:space="preserve">
    <value>Mappa</value>
  </data>
  <data name="PlusXMore" xml:space="preserve">
    <value>(altri +{0})</value>
  </data>
  <data name="ScrollToZoomDragToPan" xml:space="preserve">
    <value>Scorri = Zoom, Trascina = Panoramica</value>
  </data>
  <data name="Unknown" xml:space="preserve">
    <value>Sconosciuto</value>
  </data>
  <data name="Maximum" xml:space="preserve">
    <value>Massimo</value>
  </data>
  <data name="MaximumHops" xml:space="preserve">
    <value>Hop masssimi</value>
  </data>
  <data name="MinimizeInsteadOfTerminating" xml:space="preserve">
    <value>Minimizza la finestra principale invece di chiudere l'applicazione</value>
  </data>
  <data name="MinimizeToTrayInsteadOfTaskbar" xml:space="preserve">
    <value>Riduci a icona nell'area di notifica anziché nella barra delle applicazioni</value>
  </data>
  <data name="Minimum" xml:space="preserve">
    <value>Minimo</value>
  </data>
  <data name="Name" xml:space="preserve">
    <value>Nome</value>
  </data>
  <data name="NetworkAddress" xml:space="preserve">
    <value>Indirizzo di rete</value>
  </data>
  <data name="NewSubnetmaskOrCIDR" xml:space="preserve">
    <value>Nuova maschera di sottorete o CIDR</value>
  </data>
  <data name="No" xml:space="preserve">
    <value>No</value>
  </data>
  <data name="ObtainAnIPAddressAutomatically" xml:space="preserve">
    <value>Ottieni automaticamente un indirizzo IP</value>
  </data>
  <data name="ObtainDNSServerAddressAutomatically" xml:space="preserve">
    <value>Ottieni automaticamente indirizzo del server DNS</value>
  </data>
  <data name="PacketLoss" xml:space="preserve">
    <value>Pacchetti persi</value>
  </data>
  <data name="PacketsTransmitted" xml:space="preserve">
    <value>Pacchetti trasmessi</value>
  </data>
  <data name="PhysicalAddress" xml:space="preserve">
    <value>Indirizzo fisico</value>
  </data>
  <data name="PreferredProtocolWhenResolvingHostname" xml:space="preserve">
    <value>Protocollo predefinito per risoluzione nome host:</value>
  </data>
  <data name="PrimaryDNSServer" xml:space="preserve">
    <value>Server DNS primario</value>
  </data>
  <data name="ReceivedLost" xml:space="preserve">
    <value>Ricevuti / Persi</value>
  </data>
  <data name="ResolveHostname" xml:space="preserve">
    <value>Risolvi nome host</value>
  </data>
  <data name="RestartRequired" xml:space="preserve">
    <value>Necessario riavvio</value>
  </data>
  <data name="SaveSettingsInApplicationFolder" xml:space="preserve">
    <value>Salva le impostazioni nella cartella dell'applicazione</value>
  </data>
  <data name="SecondaryDNSServer" xml:space="preserve">
    <value>Server DNS secondario</value>
  </data>
  <data name="Show" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza</value>
  </data>
  <data name="ShowTheFollowingApplicationOnStartup" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza la seguente applicazione all'avvio:</value>
  </data>
  <data name="Slogan" xml:space="preserve">
    <value>Un potente strumento open source per la gestione delle reti e la risoluzione dei problemi di rete!</value>
  </data>
  <data name="Speed" xml:space="preserve">
    <value>Velocità</value>
  </data>
  <data name="StartMinimizedInTray" xml:space="preserve">
    <value>Avvia minimizzato nell'area di notifica</value>
  </data>
  <data name="StartWithWindows" xml:space="preserve">
    <value>Avvia con Windows (utente attuale)</value>
  </data>
  <data name="StaticIPv4Address" xml:space="preserve">
    <value>Indirizzo statico IPv4</value>
  </data>
  <data name="StaticIPv4DNSServer" xml:space="preserve">
    <value>Indirizzo statico server DNS IPv4</value>
  </data>
  <data name="SubnetMask" xml:space="preserve">
    <value>Maschera sottorete</value>
  </data>
  <data name="Threads" xml:space="preserve">
    <value>Thread</value>
  </data>
  <data name="Time" xml:space="preserve">
    <value>Tempo</value>
  </data>
  <data name="Time1" xml:space="preserve">
    <value>Tempo 1</value>
  </data>
  <data name="Time2" xml:space="preserve">
    <value>Tempo 2</value>
  </data>
  <data name="Time3" xml:space="preserve">
    <value>Tempo 3</value>
  </data>
  <data name="Timeout" xml:space="preserve">
    <value>Time out</value>
  </data>
  <data name="TimeoutMS" xml:space="preserve">
    <value>Time out (ms)</value>
  </data>
  <data name="TimeMSToWaitBetweenEachPing" xml:space="preserve">
    <value>Tempo (ms) di attesa tra ogni ping</value>
  </data>
  <data name="TTL" xml:space="preserve">
    <value>TTL</value>
  </data>
  <data name="Type" xml:space="preserve">
    <value>Tipo</value>
  </data>
  <data name="UseTheFollowingDNSServerAddresses" xml:space="preserve">
    <value>Usa i seguenti indirizzi come server DNS:</value>
  </data>
  <data name="UseTheFollowingIPAddress" xml:space="preserve">
    <value>Usa il seguente indirizzo IP:</value>
  </data>
  <data name="WakeUp" xml:space="preserve">
    <value>Sveglia</value>
  </data>
  <data name="Yes" xml:space="preserve">
    <value>Si</value>
  </data>
  <data name="Add" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi</value>
  </data>
  <data name="AddATabToPerformADNSLookup" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi una scheda per eseguire una ricerca DNS ...</value>
  </data>
  <data name="AddATabToPerformANetworkScan" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi una scheda per eseguire una ricerca di rete...</value>
  </data>
  <data name="AddATabToPerformAnSNMPAction" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi una scheda per eseguire un'azione SNMP ...</value>
  </data>
  <data name="AddATabToPerformAPing" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi una scheda per eseguire un ping ...</value>
  </data>
  <data name="AddATabToPerformAPortScan" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi una scheda per eseguire una scansione delle porte ...</value>
  </data>
  <data name="AddATabToPerformATrace" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi una scheda per eseguire un trace...</value>
  </data>
  <data name="AddDNSSuffixToHostname" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi il suffisso DNS (primario) al nome host</value>
  </data>
  <data name="AdditionalCommandLine" xml:space="preserve">
    <value>Riga di comando aggiuntiva</value>
  </data>
  <data name="Additionals" xml:space="preserve">
    <value>Aggiuntivi</value>
  </data>
  <data name="AddProfileDots" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi profilo...</value>
  </data>
  <data name="AdjustScreenAutomatically" xml:space="preserve">
    <value>Regola automaticamente lo schermo</value>
  </data>
  <data name="Answers" xml:space="preserve">
    <value>Risposte</value>
  </data>
  <data name="ApplicationWillBeRestartedAfterwards" xml:space="preserve">
    <value>Successivamente l'applicazione verrà riavviata!</value>
  </data>
  <data name="Apply" xml:space="preserve">
    <value>Applica</value>
  </data>
  <data name="ApplyWindowsKeyCombinationsLikeAltTab" xml:space="preserve">
    <value>Applica combinazioni tasti Windows (ad es. ALT+Tab):</value>
  </data>
  <data name="Auth" xml:space="preserve">
    <value>Aut</value>
  </data>
  <data name="AuthenticationLevel" xml:space="preserve">
    <value>Livello autenticazione</value>
  </data>
  <data name="Authorities" xml:space="preserve">
    <value>Autorità</value>
  </data>
  <data name="AutomaticallyUpdateEvery" xml:space="preserve">
    <value>Aggiorna automaticamente ogni</value>
  </data>
  <data name="Back" xml:space="preserve">
    <value>indietro</value>
  </data>
  <data name="Backup" xml:space="preserve">
    <value>Backup</value>
  </data>
  <data name="Baud" xml:space="preserve">
    <value>Baud</value>
  </data>
  <data name="CanceledByUserMessage" xml:space="preserve">
    <value>L'operazione è stata annullata dall'utente!</value>
  </data>
  <data name="CapsLockIsEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Il blocco maiuscole è abilitato!</value>
  </data>
  <data name="ChartTimeInSeconds" xml:space="preserve">
    <value>Tempo grafico (secondi)</value>
  </data>
  <data name="CheckForUpdatesAtStartup" xml:space="preserve">
    <value>Controllo aggiornamenti all'avvio</value>
  </data>
  <data name="Class" xml:space="preserve">
    <value>Classe</value>
  </data>
  <data name="ClearFilter" xml:space="preserve">
    <value>Cancella il filtro</value>
  </data>
  <data name="ColorDepthBit" xml:space="preserve">
    <value>Profondità colore (bit)</value>
  </data>
  <data name="Community" xml:space="preserve">
    <value>Comunità</value>
  </data>
  <data name="ConfigureThePathToPuTTYInTheSettingsDots" xml:space="preserve">
    <value>Configura il percorso di PuTTY nelle impostazioni ...</value>
  </data>
  <data name="ConfirmClose" xml:space="preserve">
    <value>Conferma la chiusura</value>
  </data>
  <data name="ConfirmCloseMessage" xml:space="preserve">
    <value>Sei sicuro di voler chiudere l'applicazione?</value>
  </data>
  <data name="ConnectAsDots" xml:space="preserve">
    <value>Connetti come ...</value>
  </data>
  <data name="ConnectExternal" xml:space="preserve">
    <value>Connetti esterno</value>
  </data>
  <data name="ConnectTheNetworkCardToConfigureIt" xml:space="preserve">
    <value>Per configurarla collega la scheda di rete ad una rete!</value>
  </data>
  <data name="Copy" xml:space="preserve">
    <value>Copia</value>
  </data>
  <data name="CopyAsDots" xml:space="preserve">
    <value>Copia come ...</value>
  </data>
  <data name="CopyDots" xml:space="preserve">
    <value>Copia...</value>
  </data>
  <data name="CouldNotResolveHostnameFor" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile risolvere nome host per: "{0}"
</value>
  </data>
  <data name="Credential" xml:space="preserve">
    <value>Credenziali</value>
  </data>
  <data name="ProfileEncryptionDisclaimer" xml:space="preserve">
    <value>I file profilo vengono crittografati su disco usando AES con una dimensione della chiave di 256 bit e una dimensione del blocco di 128 bit in modalità CBC. 
La chiave di crittografia deriva da una password principale usando Rfc2898DeriveBytes (PBKDF2) con 1.000.000 iterazioni. 
In fase di runtime, le password vengono memorizzate come SecureString una volta caricato il file del profilo. 
Per alcune funzioni, la password deve essere convertita in una stringa normale e rimane non crittografata in memoria fino a quando il garbage collector non le pulisce.</value>
  </data>
  <data name="Custom" xml:space="preserve">
    <value>Personalizza</value>
  </data>
  <data name="CustomScreenSize" xml:space="preserve">
    <value>Dimensioni schermo personalizzate:</value>
  </data>
  <data name="DataHasBeenUpdated" xml:space="preserve">
    <value>I dati sono stati aggiornati!</value>
  </data>
  <data name="DecryptAndLoadCredentialsMessage" xml:space="preserve">
    <value>Per gestire le credenziali devono essere decrittografate.</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>Predefinito</value>
  </data>
  <data name="BaudRate" xml:space="preserve">
    <value>Baud rate</value>
  </data>
  <data name="DefaultPort" xml:space="preserve">
    <value>Porta predefinita:</value>
  </data>
  <data name="RloginPort" xml:space="preserve">
    <value>Porta Rlogin</value>
  </data>
  <data name="SSHPort" xml:space="preserve">
    <value>Porta SSH</value>
  </data>
  <data name="TelnetPort" xml:space="preserve">
    <value>Porta telnet</value>
  </data>
  <data name="DeleteCredentialMessage" xml:space="preserve">
    <value>Le credenziali selezionate verranno eliminate in modo permanente.</value>
  </data>
  <data name="DeleteEntry" xml:space="preserve">
    <value>Elimina voce</value>
  </data>
  <data name="DeleteProfileMessage" xml:space="preserve">
    <value>Il profilo selezionato verrà eliminato definitivamente.</value>
  </data>
  <data name="DNSAutoconfiguration" xml:space="preserve">
    <value>Configurazione automatica DNS</value>
  </data>
  <data name="DNSLookupDots" xml:space="preserve">
    <value>Ricerca DNS...</value>
  </data>
  <data name="DNSServer" xml:space="preserve">
    <value>Server DNS</value>
  </data>
  <data name="Domain" xml:space="preserve">
    <value>Dominio</value>
  </data>
  <data name="Duration" xml:space="preserve">
    <value>Durata</value>
  </data>
  <data name="EditDots" xml:space="preserve">
    <value>Modifica...</value>
  </data>
  <data name="Enable" xml:space="preserve">
    <value>Abilita</value>
  </data>
  <data name="EnableCredentialSecuritySupportProvider" xml:space="preserve">
    <value>Abilita provider di supporto per la sicurezza delle credenziali (CSP)</value>
  </data>
  <data name="EndTime" xml:space="preserve">
    <value>Tempo di fine</value>
  </data>
  <data name="EnterASubnetToCalculateItDots" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci una sottorete per calcolarlo...</value>
  </data>
  <data name="EnterSubnetAndANewSubnetmaskToCreateSubnets" xml:space="preserve">
    <value>Per creare sottoreti inserisci la sottorete e una nuova maschera di sottorete...</value>
  </data>
  <data name="ErrorCheckingApiGithubComVerifyYourNetworkConnection" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile connettersi a "api.github.com". 
Controlla la connessione di rete!</value>
  </data>
  <data name="ErrorInResponse" xml:space="preserve">
    <value>Errore nella risposta!</value>
  </data>
  <data name="ErrorInResponseCheckIfYouHaveWritePermissions" xml:space="preserve">
    <value>Errore nella risposta!
Verifica se disponi delle autorizzazioni di scrittura.</value>
  </data>
  <data name="Expand" xml:space="preserve">
    <value>Espandi</value>
  </data>
  <data name="FirstUsableIPAddress" xml:space="preserve">
    <value>Primo indirizzo IP usabile</value>
  </data>
  <data name="FixedScreenSize" xml:space="preserve">
    <value>Dimensione dello schermo fissa:</value>
  </data>
  <data name="Found" xml:space="preserve">
    <value>Trovato</value>
  </data>
  <data name="Group" xml:space="preserve">
    <value>Gruppo</value>
  </data>
  <data name="Height" xml:space="preserve">
    <value>Altezza</value>
  </data>
  <data name="Host" xml:space="preserve">
    <value>Host</value>
  </data>
  <data name="HostnameOrIPAddress" xml:space="preserve">
    <value>Nome host o indirizzo IP</value>
  </data>
  <data name="Hosts" xml:space="preserve">
    <value>Host</value>
  </data>
  <data name="ID" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="InheritHostFromGeneral" xml:space="preserve">
    <value>Eredita host da generale</value>
  </data>
  <data name="IPRange" xml:space="preserve">
    <value>Intervallo IP</value>
  </data>
  <data name="LastUsableIPAddress" xml:space="preserve">
    <value>Ultimo indirizzo IP usabile</value>
  </data>
  <data name="LocalIPAddress" xml:space="preserve">
    <value>Indirizzo IP locale</value>
  </data>
  <data name="LocalPort" xml:space="preserve">
    <value>Porta locale</value>
  </data>
  <data name="MACAddressOrVendor" xml:space="preserve">
    <value>Indirizzo MAC o fornitore</value>
  </data>
  <data name="MagicPacketSentMessage" xml:space="preserve">
    <value>Pacchetto magico inviato con successo!</value>
  </data>
  <data name="MaximumNumberOfHopsReached" xml:space="preserve">
    <value>Numero massimo ({0}) di hop/router raggiunto!</value>
  </data>
  <data name="MessageSize" xml:space="preserve">
    <value>Dimensioni messaggio</value>
  </data>
  <data name="Mode" xml:space="preserve">
    <value>Modalità</value>
  </data>
  <data name="Multicast" xml:space="preserve">
    <value>Multicast</value>
  </data>
  <data name="MultipleInstances" xml:space="preserve">
    <value>Istanze multiple</value>
  </data>
  <data name="NetworkLocationCannotBeReachedMessage" xml:space="preserve">
    <value>L'indirizzo di rete non è raggiungibile. 
Controlla se il computer è connesso alla rete. 
Per informazioni sulla risoluzione dei problemi di rete, consulta la Guida di Windows.</value>
  </data>
  <data name="NewConnectionDots" xml:space="preserve">
    <value>Nuova connessione...</value>
  </data>
  <data name="NoDNSRecordFoundCheckYourInputAndSettings" xml:space="preserve">
    <value>Nessun record DNS trovato per "{0}"!
Controlla i parametri e le impostazioni.</value>
  </data>
  <data name="NoEnabledNetworkAdaptersFound" xml:space="preserve">
    <value>Non è stata trovata alcuna scheda di rete abilitata!</value>
  </data>
  <data name="NoPortsFoundCheckYourInput" xml:space="preserve">
    <value>Nessuna porta trovata. 
Controlla i parametri!</value>
  </data>
  <data name="NoProfilesFoundCreateOne" xml:space="preserve">
    <value>Nessun profilo trovato.
Crea nuovo profilo...</value>
  </data>
  <data name="NothingFound" xml:space="preserve">
    <value>Non è stato trovato nulla!</value>
  </data>
  <data name="NothingToDoCheckYourInput" xml:space="preserve">
    <value>Non c'è niente da fare. 
Controlla i parametri immessi!</value>
  </data>
  <data name="NoUpdateAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Nessun aggiornamento disponibile!</value>
  </data>
  <data name="NoValidFileFoundToImport" xml:space="preserve">
    <value>Non è stato trovato alcune file valido per l'importazione.</value>
  </data>
  <data name="NoVendorFoundCheckYourInput" xml:space="preserve">
    <value>Nessun fornitore trovato. 
Controlla i parametri!</value>
  </data>
  <data name="NumberOfErrorsAfterWhichIsCanceled" xml:space="preserve">
    <value>Numero di errori dopo i quali viene annullato:</value>
  </data>
  <data name="NumberOfStoredEntries" xml:space="preserve">
    <value>Numero di voci memorizzate</value>
  </data>
  <data name="OID" xml:space="preserve">
    <value>OID</value>
  </data>
  <data name="OnlyCsvFilesAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Sono consentiti solo file CSV!</value>
  </data>
  <data name="OnlyWhenUsingTheFullScreen" xml:space="preserve">
    <value>Solo quando si usa lo schermo intero</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopKeyboardHookMode_OnTheRemoteComputer" xml:space="preserve">
    <value>Nel computer remoto</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopKeyboardHookMode_OnThisComputer" xml:space="preserve">
    <value>In questo computer</value>
  </data>
  <data name="Open" xml:space="preserve">
    <value>Apri</value>
  </data>
  <data name="OpenLicense" xml:space="preserve">
    <value>Apri licenza</value>
  </data>
  <data name="OpenProject" xml:space="preserve">
    <value>Apri progetto</value>
  </data>
  <data name="OpenWebsite" xml:space="preserve">
    <value>Apri sito web</value>
  </data>
  <data name="Override" xml:space="preserve">
    <value>sostituisci</value>
  </data>
  <data name="Password" xml:space="preserve">
    <value>Password</value>
  </data>
  <data name="PasswordsDoNotMatch" xml:space="preserve">
    <value>Le password non combaciano!</value>
  </data>
  <data name="Path" xml:space="preserve">
    <value>Percorso</value>
  </data>
  <data name="PortOrService" xml:space="preserve">
    <value>Porta o servizio</value>
  </data>
  <data name="Ports" xml:space="preserve">
    <value>Porte</value>
  </data>
  <data name="Priv" xml:space="preserve">
    <value>Priv</value>
  </data>
  <data name="Profile" xml:space="preserve">
    <value>Profilo</value>
  </data>
  <data name="ProfilesReloaded" xml:space="preserve">
    <value>Profili ricaricati</value>
  </data>
  <data name="Protocol" xml:space="preserve">
    <value>Protocollo</value>
  </data>
  <data name="PuTTYProcessHasEnded" xml:space="preserve">
    <value>Il processo PuTTY è terminato!</value>
  </data>
  <data name="Questions" xml:space="preserve">
    <value>Domande</value>
  </data>
  <data name="RAW" xml:space="preserve">
    <value>RAW</value>
  </data>
  <data name="Recursion" xml:space="preserve">
    <value>Ricorsione</value>
  </data>
  <data name="RedirectClipboard" xml:space="preserve">
    <value>Reindirizza gli appunti</value>
  </data>
  <data name="RedirectDevices" xml:space="preserve">
    <value>Reindirizza dispositivi</value>
  </data>
  <data name="RedirectDrives" xml:space="preserve">
    <value>Reindirizza dischi</value>
  </data>
  <data name="RedirectPorts" xml:space="preserve">
    <value>Reindirizza porte</value>
  </data>
  <data name="RedirectPrinters" xml:space="preserve">
    <value>Reindirizza stampanti</value>
  </data>
  <data name="RedirectSmartcards" xml:space="preserve">
    <value>Reindirizza le smart card</value>
  </data>
  <data name="RemainingTime" xml:space="preserve">
    <value>Tempo residuo</value>
  </data>
  <data name="RemoteIPAddress" xml:space="preserve">
    <value>Indirizzo IP remoto</value>
  </data>
  <data name="RemotePort" xml:space="preserve">
    <value>Porta remota</value>
  </data>
  <data name="Repeat" xml:space="preserve">
    <value>Ripeti</value>
  </data>
  <data name="ResolveCNAMEOnANYRequests" xml:space="preserve">
    <value>Risolvi CNAME su richieste ANY</value>
  </data>
  <data name="Responses" xml:space="preserve">
    <value>Risposte</value>
  </data>
  <data name="Rlogin" xml:space="preserve">
    <value>Rlogin</value>
  </data>
  <data name="Scanned" xml:space="preserve">
    <value>Scansionati</value>
  </data>
  <data name="SearchedApplicationNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Applicazione cercata non trovata!</value>
  </data>
  <data name="SearchedLanguageNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Lingua cercata non trovata!</value>
  </data>
  <data name="SearchedSettingNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Impostazione cercata non trovata!</value>
  </data>
  <data name="Security" xml:space="preserve">
    <value>Sicurezza</value>
  </data>
  <data name="SelectAScreenResolution" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona una risoluzione dello schermo</value>
  </data>
  <data name="ThisWillResetAllSettings" xml:space="preserve">
    <value>Selezionando questo verranno ripristinate tutte le impostazioni!</value>
  </data>
  <data name="Serial" xml:space="preserve">
    <value>Seriale</value>
  </data>
  <data name="SerialLine" xml:space="preserve">
    <value>Linea seriale</value>
  </data>
  <data name="Service" xml:space="preserve">
    <value>Servizio</value>
  </data>
  <data name="SettingsFileFoundWasCorruptOrNotCompatibleMessage" xml:space="preserve">
    <value>Il file delle impostazioni trovato è danneggiato o non è compatibile con questa versione! 
Puoi segnalare questo problema su GitHub.
È stato creato un backup del file delle impostazioni nella cartella delle impostazioni e le impostazioni sono state ripristinate.

I file del profilo non sono interessati dal problema!</value>
  </data>
  <data name="ShowClosedPorts" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza porte chiuse</value>
  </data>
  <data name="ShowCurrentApplicationTitle" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza il titolo dell'applicazione corrente</value>
  </data>
  <data name="ShowOnlyMostCommonQueryTypes" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza solo i tipi di interrogazione più comuni</value>
  </data>
  <data name="ShowUnreachableIPAddressesAndPorts" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza indirizzi IP e porte non raggiungibili</value>
  </data>
  <data name="ShowStatistics" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza statistiche</value>
  </data>
  <data name="SSH" xml:space="preserve">
    <value>SSH</value>
  </data>
  <data name="StartTime" xml:space="preserve">
    <value>Ora di inizio</value>
  </data>
  <data name="State" xml:space="preserve">
    <value>Stato</value>
  </data>
  <data name="Subnet1" xml:space="preserve">
    <value>Sottorete 1</value>
  </data>
  <data name="Subnet2" xml:space="preserve">
    <value>Sottorete 2</value>
  </data>
  <data name="Tags" xml:space="preserve">
    <value>Tag</value>
  </data>
  <data name="Telnet" xml:space="preserve">
    <value>Telnet</value>
  </data>
  <data name="TheApplicationCanBeStartedWithoutParameters" xml:space="preserve">
    <value>L'applicazione può essere avviata senza argomenti!</value>
  </data>
  <data name="TheFollowingHostnamesCouldNotBeResolved" xml:space="preserve">
    <value>Non è stato possibile risolvere i seguenti nomi host:</value>
  </data>
  <data name="TheFollowingParametersAreAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Sono disponibili i seguenti parametri:</value>
  </data>
  <data name="TheFollowingParametersCanNotBeProcesses" xml:space="preserve">
    <value>I seguenti parametri non possono essere elaborati:</value>
  </data>
  <data name="TheProcessCanTakeUpSomeTimeAndResources" xml:space="preserve">
    <value>Il processo può richiedere del tempo e delle risorse (CPU / RAM).</value>
  </data>
  <data name="TheSettingsLocationIsNotAffected" xml:space="preserve">
    <value>I file delle impostazioni non sono interessati dal problema!</value>
  </data>
  <data name="TimeoutOnSNMPQuery" xml:space="preserve">
    <value>Timeout sulla query SNMP. 
Forse l'host non è raggiungibile oppure la community/password è sbagliata.</value>
  </data>
  <data name="TimeoutWhenQueryingDNSServerMessage" xml:space="preserve">
    <value>Time out durante l'interrogazione del server DNS con l'indirizzo IP "{0}"</value>
  </data>
  <data name="Timestamp" xml:space="preserve">
    <value>Data/ora</value>
  </data>
  <data name="Trace" xml:space="preserve">
    <value>Trace</value>
  </data>
  <data name="UnkownError" xml:space="preserve">
    <value>Errore sconosciuto!</value>
  </data>
  <data name="UntrayBringWindowToForeground" xml:space="preserve">
    <value>Porta la finestra in primo piano</value>
  </data>
  <data name="Up" xml:space="preserve">
    <value>Su</value>
  </data>
  <data name="URL" xml:space="preserve">
    <value>URL</value>
  </data>
  <data name="UseCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Usa credenziali</value>
  </data>
  <data name="UseCurrentViewSize" xml:space="preserve">
    <value>Usa la dimensione della visualizzazione attuale come dimensione dello schermo</value>
  </data>
  <data name="UseCustomDNSServer" xml:space="preserve">
    <value>Usa server DNS personalizzato</value>
  </data>
  <data name="UseCustomDNSSuffix" xml:space="preserve">
    <value>Usa suffisso DNS personalizzato</value>
  </data>
  <data name="UseResolverCache" xml:space="preserve">
    <value>Usa la cache del resolver</value>
  </data>
  <data name="UserInterfaceLocked" xml:space="preserve">
    <value>Interfaccia utente bloccata!</value>
  </data>
  <data name="Username" xml:space="preserve">
    <value>Utente</value>
  </data>
  <data name="Vendor" xml:space="preserve">
    <value>Fornitore</value>
  </data>
  <data name="Version" xml:space="preserve">
    <value>Versione</value>
  </data>
  <data name="VersionxxIsAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Disponibile versione {0}!</value>
  </data>
  <data name="WalkMode" xml:space="preserve">
    <value>Modalità Walk</value>
  </data>
  <data name="Width" xml:space="preserve">
    <value>Larghezza</value>
  </data>
  <data name="WrongPasswordDecryptionFailedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile decifrare il file profilo con la password specificata.</value>
  </data>
  <data name="WrongPasswordMessage" xml:space="preserve">
    <value>La password inserita non è corretta.</value>
  </data>
  <data name="AddDots" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi...</value>
  </data>
  <data name="AddEntryDots" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi voce...</value>
  </data>
  <data name="Calculate" xml:space="preserve">
    <value>Calcola</value>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Annulla</value>
  </data>
  <data name="Change" xml:space="preserve">
    <value>Modifica</value>
  </data>
  <data name="ChangeMasterPasswordDots" xml:space="preserve">
    <value>Modifica password globale...</value>
  </data>
  <data name="Check" xml:space="preserve">
    <value>Controlla</value>
  </data>
  <data name="CheckForUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Controlla aggiornamenti</value>
  </data>
  <data name="Closed" xml:space="preserve">
    <value>Chiuso</value>
  </data>
  <data name="Continue" xml:space="preserve">
    <value>Continua</value>
  </data>
  <data name="CustomColon" xml:space="preserve">
    <value>Personalizzato:</value>
  </data>
  <data name="Cut" xml:space="preserve">
    <value>Taglia</value>
  </data>
  <data name="DecryptAndLoadDots" xml:space="preserve">
    <value>Decripta e carica...</value>
  </data>
  <data name="Delete" xml:space="preserve">
    <value>Elimina</value>
  </data>
  <data name="DeleteTable" xml:space="preserve">
    <value>Elimina tabella</value>
  </data>
  <data name="EnterLocationDots" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci percorso...</value>
  </data>
  <data name="Everything" xml:space="preserve">
    <value>Tutto</value>
  </data>
  <data name="FilterDots" xml:space="preserve">
    <value>Filtro...</value>
  </data>
  <data name="FlushDNSCache" xml:space="preserve">
    <value>Svuota la cache DNS</value>
  </data>
  <data name="FlushDNSCacheSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>Cache DNS svuotata</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_Credentials" xml:space="preserve">
    <value>Decodifica e carica le credenziali per selezionarle.</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_ParameterHelp" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza questa finestra.</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_ParameterResetSettings" xml:space="preserve">
    <value>Ripristina tutte le impostazioni dell'applicazione</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_PasswordNotDisplayedCanBeOverwritten" xml:space="preserve">
    <value>La password non viene visualizzata durante la modifica, ma può essere sovrascritta.</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_RDPAuthenticationLevel" xml:space="preserve">
    <value>[0] Se l'autenticazione del server fallisce, eseguire la connessione al computer senza preavviso.
[1] Se l'autenticazione del server fallisce, non eseguire la connessione.
[2] Se l'autenticazione del server fallisce, mostra un avviso e permettimi di decidere se effettuare o rifiutare la connessione.
[3] Nessun requisito di autenticazione.</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_Tags" xml:space="preserve">
    <value>I tag ti aiutano a organizzare i profili per argomenti/progetti. 
È possibile usare più tag separandoli con ";". 
Cerca per tag con "tag = xxx".</value>
  </data>
  <data name="TimeUnit_Hour" xml:space="preserve">
    <value>Ora/e</value>
  </data>
  <data name="LocationOfTheImport" xml:space="preserve">
    <value>Percorso/nome file da importare file importazione...</value>
  </data>
  <data name="TimeUnit_Minute" xml:space="preserve">
    <value>Minuto/i</value>
  </data>
  <data name="MoveAndRestart" xml:space="preserve">
    <value>Sposta e riavvia</value>
  </data>
  <data name="NetworkConnectionsDots" xml:space="preserve">
    <value>Connessioni di rete...</value>
  </data>
  <data name="NotChanged" xml:space="preserve">
    <value>(non modificato)</value>
  </data>
  <data name="Off" xml:space="preserve">
    <value>OFF</value>
  </data>
  <data name="OK" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="On" xml:space="preserve">
    <value>ON</value>
  </data>
  <data name="OpenLocation" xml:space="preserve">
    <value>Apri percorso</value>
  </data>
  <data name="OpenSettings" xml:space="preserve">
    <value>Apri impostazioni</value>
  </data>
  <data name="Overwrite" xml:space="preserve">
    <value>Sovrascrivi</value>
  </data>
  <data name="Parse" xml:space="preserve">
    <value>Analizza</value>
  </data>
  <data name="Paste" xml:space="preserve">
    <value>Incolla</value>
  </data>
  <data name="Reconnect" xml:space="preserve">
    <value>Ricollega</value>
  </data>
  <data name="Refresh" xml:space="preserve">
    <value>Aggiorna</value>
  </data>
  <data name="RestartNow" xml:space="preserve">
    <value>Riavvia</value>
  </data>
  <data name="Save" xml:space="preserve">
    <value>Salva</value>
  </data>
  <data name="SearchDots" xml:space="preserve">
    <value>Cerca...</value>
  </data>
  <data name="TimeUnit_Second" xml:space="preserve">
    <value>Secondo/i</value>
  </data>
  <data name="Send" xml:space="preserve">
    <value>Invia</value>
  </data>
  <data name="SetMasterPasswordDots" xml:space="preserve">
    <value>Imposta password globale...</value>
  </data>
  <data name="ShowLocalLicenses" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza licenze locali</value>
  </data>
  <data name="SubnetCalculator" xml:space="preserve">
    <value>Calcolatore sottorete</value>
  </data>
  <data name="Validate" xml:space="preserve">
    <value>Verifica</value>
  </data>
  <data name="Connections" xml:space="preserve">
    <value>Connessioni</value>
  </data>
  <data name="EnterValidIPScanRange" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci un intervallo IP valido!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidIPv4Address" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci un indirizzo IPv4 valido!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidMACAddress" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci un indirizzo MAC valido (ad es. 00: F1: 23: AB: F2: 35)!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidPort" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci una porta valida (1 - 65535)!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidSubnetmask" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci una maschera sottorete valida (ad es. 255.255.255.0)!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidSubnetmaskOrCIDR" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci una maschera sottorete o CIDR valida (ad es. 255.255.255.0 o /24)!</value>
  </data>
  <data name="FieldCannotBeEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Il campo non può essere vuoto!</value>
  </data>
  <data name="FileDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>Il campo non esiste!</value>
  </data>
  <data name="FolderDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>La cartella non esiste!</value>
  </data>
  <data name="Listeners" xml:space="preserve">
    <value>Ascoltatori</value>
  </data>
  <data name="Amber" xml:space="preserve">
    <value>Ambra</value>
  </data>
  <data name="Appearance" xml:space="preserve">
    <value>Aspetto</value>
  </data>
  <data name="Applications" xml:space="preserve">
    <value>Applicazioni</value>
  </data>
  <data name="Theme_Dark" xml:space="preserve">
    <value>Tema scuro</value>
  </data>
  <data name="Theme_Light" xml:space="preserve">
    <value>Tema chiaro</value>
  </data>
  <data name="Black" xml:space="preserve">
    <value>Nero</value>
  </data>
  <data name="Blue" xml:space="preserve">
    <value>Blu</value>
  </data>
  <data name="Brown" xml:space="preserve">
    <value>Marrone</value>
  </data>
  <data name="Cobalt" xml:space="preserve">
    <value>Cobalto</value>
  </data>
  <data name="Crimson" xml:space="preserve">
    <value>Rosso sangue</value>
  </data>
  <data name="Cyan" xml:space="preserve">
    <value>Ciano</value>
  </data>
  <data name="Emerald" xml:space="preserve">
    <value>Smeraldo</value>
  </data>
  <data name="EnterOneOrMoreValidIPAddresses" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci uno o più indirizzi IP validi!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidBaud" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci un valore baud valido!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidHosts" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci host validi (più host non possono terminare con ";")!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidIPAddress" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci un indirizzo IP valido!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidNumber" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci un numero valido!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidOID" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci un OID valido!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidPortOrPortRange" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci una porta e/o intervallo di porte validi (1 - 65535)!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidSubnet" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci una sottorete valida (ad es. 192.168.178.133/26)!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidWebsiteUri" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci n sito web valido (ad es. https://example.com/index.html)</value>
  </data>
  <data name="Green" xml:space="preserve">
    <value>Verde</value>
  </data>
  <data name="ImportExport" xml:space="preserve">
    <value>Imposta/esporta</value>
  </data>
  <data name="Indigo" xml:space="preserve">
    <value>Indaco</value>
  </data>
  <data name="IPStatus_DestinationHostUnreachable" xml:space="preserve">
    <value>Host destinazione non raggiungibile.</value>
  </data>
  <data name="IPStatus_DestinationNetworkUnreachable" xml:space="preserve">
    <value>Rete destinazione non raggiungibile.</value>
  </data>
  <data name="IPStatus_DestinationPortUnreachable" xml:space="preserve">
    <value>Porta destinazione non raggiungibile.</value>
  </data>
  <data name="IPStatus_Success" xml:space="preserve">
    <value>Completato</value>
  </data>
  <data name="IPStatus_TimedOut" xml:space="preserve">
    <value>Timeout richiesta.</value>
  </data>
  <data name="IPStatus_TtlExpired" xml:space="preserve">
    <value>TTL scaduto in transito.</value>
  </data>
  <data name="KeyMustHave8CharactersOrMore" xml:space="preserve">
    <value>La chiave deve contenere almeno 8 caratteri!</value>
  </data>
  <data name="Lime" xml:space="preserve">
    <value>Lime</value>
  </data>
  <data name="Live" xml:space="preserve">
    <value>Live</value>
  </data>
  <data name="Magenta" xml:space="preserve">
    <value>Magenta</value>
  </data>
  <data name="Mauve" xml:space="preserve">
    <value>Malva</value>
  </data>
  <data name="Olive" xml:space="preserve">
    <value>Oliva</value>
  </data>
  <data name="OnlyNumbersCanBeEntered" xml:space="preserve">
    <value>Si possono inserire solo numeri!</value>
  </data>
  <data name="Orange" xml:space="preserve">
    <value>Arancione</value>
  </data>
  <data name="Pink" xml:space="preserve">
    <value>Rosa</value>
  </data>
  <data name="Purple" xml:space="preserve">
    <value>Viola</value>
  </data>
  <data name="Red" xml:space="preserve">
    <value>Rosso</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_AtClientWinsockFDCLOSE" xml:space="preserve">
    <value>Socket chiusa.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_ByServer" xml:space="preserve">
    <value>Disconnessione remota dal server.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_ClientDecompressionError" xml:space="preserve">
    <value>Errore di decompressione.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_ConnectionTimedOut" xml:space="preserve">
    <value>Timeout della connessione.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_DecryptionError" xml:space="preserve">
    <value>Errore nella decodifica.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_DNSLookupFailed" xml:space="preserve">
    <value>Errore nella ricerca del nome DNS.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_DNSLookupFailed2" xml:space="preserve">
    <value>Ricerca DNS non riuscita.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_EncryptionError" xml:space="preserve">
    <value>Errore crittografia.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_GetHostByNameFailed" xml:space="preserve">
    <value>Chiamata gethostbyname di Windows Socket non riuscita.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_HostNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Host non trovato.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_InternalError" xml:space="preserve">
    <value>Errore interno.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_InternalSecurityError" xml:space="preserve">
    <value>Errore di sicurezza interno.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_InternalSecurityError2" xml:space="preserve">
    <value>Errore di sicurezza interno.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_InvalidEncryption" xml:space="preserve">
    <value>Il metodo di crittografia specificato non è valido.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_InvalidIP" xml:space="preserve">
    <value>Specificato Indirizzo IP errato.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_InvalidIPAddr" xml:space="preserve">
    <value>L'indirizzo IP specificato non è valido.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_InvalidSecurityData" xml:space="preserve">
    <value>I dati di sicurezza non sono validi.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_InvalidServerSecurityInfo" xml:space="preserve">
    <value>I dati di sicurezza del server non sono validi.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_LicensingFailed" xml:space="preserve">
    <value>Negoziazione licenza fallita.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_LicensingTimeout" xml:space="preserve">
    <value>Timeout verifica licenza.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_LocalNotError" xml:space="preserve">
    <value>Disconnessione locale.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_NoInfo" xml:space="preserve">
    <value>Nessuna informazione disponibile.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_OutOfMemory" xml:space="preserve">
    <value>Memoria esaurita.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_OutOfMemory2" xml:space="preserve">
    <value>Memoria esaurita.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_OutOfMemory3" xml:space="preserve">
    <value>Memoria esaurita.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_RemoteByUser" xml:space="preserve">
    <value>Disconnessione remota da parte dell'utente.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_ServerCertificateUnpackErr" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile decomprimere il certificato del server.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SocketConnectFailed" xml:space="preserve">
    <value>Connessione Windows Sockets non riuscita.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SocketRecvFailed" xml:space="preserve">
    <value>Chiamata recv di Windows Sockets non riuscita.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrAccountDisabled" xml:space="preserve">
    <value>L'account è disabilitato</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrAccountExpired" xml:space="preserve">
    <value>L'account è scaduto.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrAccountLockedOut" xml:space="preserve">
    <value>L'account è bloccato.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrAccountRestriction" xml:space="preserve">
    <value>L'account è limitato.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrCertExpired" xml:space="preserve">
    <value>Il certificato ricevuto è scaduto.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrDelegationPolicy" xml:space="preserve">
    <value>La policy non supporta la delega delle credenziali al server di destinazione.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrFreshCredRequiredByServer" xml:space="preserve">
    <value>La policy di autenticazione del server non consente le richieste di connessione utilizzando le credenziali salvate. 
L'utente deve inserire nuove credenziali.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrLogonFailure" xml:space="preserve">
    <value>Accesso fallito.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrNoAuthenticatingAuthority" xml:space="preserve">
    <value>Nessuna autorità può essere contattata per l'autenticazione. 
Il nome di dominio della parte di autenticazione potrebbe essere errato, il dominio potrebbe essere irraggiungibile o potrebbe essersi verificato un errore nella relazione di fiducia.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrNoSuchUser" xml:space="preserve">
    <value>L'utente specificato non ha un account.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrPasswordExpired" xml:space="preserve">
    <value>La password è scaduta.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrPasswordMustChange" xml:space="preserve">
    <value>La password deve essere modificata prima di accedere per la prima volta.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrPolicyNTLMOnly" xml:space="preserve">
    <value>La delega delle credenziali al server di destinazione non è consentita a meno che non sia stata raggiunta l'autenticazione reciproca.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrSmartcardCardBlocked" xml:space="preserve">
    <value>La smart card è bloccata.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrSmartcardWrongPIN" xml:space="preserve">
    <value>È stato inserito un PIN errato nella smart card.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_TimeoutOccurred" xml:space="preserve">
    <value>Si è verificato il timeout.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_TimerError" xml:space="preserve">
    <value>Errore timer interno.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_WinsockSendFailed" xml:space="preserve">
    <value>Chiamata di invio Windows Sockets non riuscita.</value>
  </data>
  <data name="Sienna" xml:space="preserve">
    <value>Sienna</value>
  </data>
  <data name="SpacesAreNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Gli spazi non sono ammessi!</value>
  </data>
  <data name="Steel" xml:space="preserve">
    <value>Acciaio</value>
  </data>
  <data name="Taupe" xml:space="preserve">
    <value>Tortora</value>
  </data>
  <data name="TcpState_Closed" xml:space="preserve">
    <value>Chiuso</value>
  </data>
  <data name="TcpState_CloseWait" xml:space="preserve">
    <value>Attesa chiusura</value>
  </data>
  <data name="TcpState_Closing" xml:space="preserve">
    <value>Chiusura</value>
  </data>
  <data name="TcpState_DeleteTcb" xml:space="preserve">
    <value>Elimina Tcb</value>
  </data>
  <data name="TcpState_Established" xml:space="preserve">
    <value>Stabilita</value>
  </data>
  <data name="TcpState_FinWait1" xml:space="preserve">
    <value>Attesa finale 1</value>
  </data>
  <data name="TcpState_FinWait2" xml:space="preserve">
    <value>Attesa finale 2</value>
  </data>
  <data name="TcpState_LastAck" xml:space="preserve">
    <value>Ultimo Ack</value>
  </data>
  <data name="TcpState_Listen" xml:space="preserve">
    <value>In ascolto</value>
  </data>
  <data name="TcpState_SynReceived" xml:space="preserve">
    <value>Ricevuto Syn</value>
  </data>
  <data name="TcpState_SynSent" xml:space="preserve">
    <value>Inviato Syn</value>
  </data>
  <data name="TcpState_TimeWait" xml:space="preserve">
    <value>TimeWait</value>
  </data>
  <data name="TcpState_Unknown" xml:space="preserve">
    <value>Sconosciuto</value>
  </data>
  <data name="Teal" xml:space="preserve">
    <value>Verde acqua</value>
  </data>
  <data name="Violet" xml:space="preserve">
    <value>Violetto</value>
  </data>
  <data name="White" xml:space="preserve">
    <value>Bianco</value>
  </data>
  <data name="Yellow" xml:space="preserve">
    <value>Giallo</value>
  </data>
  <data name="ProfileWithThisNameAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Esiste già un profilo con questo nome!</value>
  </data>
  <data name="PortState_Closed" xml:space="preserve">
    <value>Chiuso</value>
  </data>
  <data name="PortState_Open" xml:space="preserve">
    <value>Aperto</value>
  </data>
  <data name="AtLeastOneApplicationMustBeVisible" xml:space="preserve">
    <value>Deve essere visibile almeno un'applicazione!</value>
  </data>
  <data name="HiddenApplications" xml:space="preserve">
    <value>Applicazioni nascoste</value>
  </data>
  <data name="VisibleApplications" xml:space="preserve">
    <value>Applicazioni visibili</value>
  </data>
  <data name="VisibleApplicationsInTheBar" xml:space="preserve">
    <value>Applicazioni visibili nella barra:</value>
  </data>
  <data name="Whois" xml:space="preserve">
    <value>Whois</value>
  </data>
  <data name="AddATabToQueryWhois" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi una scheda per interrogare whois...</value>
  </data>
  <data name="EnterValidDomain" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci un dominio valido (ad es. "esempio.com")!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidUsername" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci un nome utente Windows valido (ad esempio "utente", "DOMINIO\utente" o "utente@dominio.com")!</value>
  </data>
  <data name="WhoisServerNotFoundForTheDomain" xml:space="preserve">
    <value>Server Whois non trovato per il dominio: "{0}"</value>
  </data>
  <data name="Routing" xml:space="preserve">
    <value>Routing</value>
  </data>
  <data name="Release" xml:space="preserve">
    <value>Rilascia</value>
  </data>
  <data name="ReleaseRenew" xml:space="preserve">
    <value>Rilascia e rinnova</value>
  </data>
  <data name="Renew" xml:space="preserve">
    <value>Rinnova</value>
  </data>
  <data name="WindowsDNSSettings" xml:space="preserve">
    <value>Impostazioni DNS di Windows</value>
  </data>
  <data name="DeleteDNSServer" xml:space="preserve">
    <value>Rimuovi server DNS</value>
  </data>
  <data name="DeleteDNSServerMessage" xml:space="preserve">
    <value>Il server DNS selezionato verrà rimosso definitivamente.</value>
  </data>
  <data name="AddDNSServer" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi server DNS</value>
  </data>
  <data name="EditDNSServer" xml:space="preserve">
    <value>Modifica server DNS</value>
  </data>
  <data name="DNSServerWithThisNameAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Esiste già un server DNS con questo nome!</value>
  </data>
  <data name="RestartSession" xml:space="preserve">
    <value>Riavvia sessione</value>
  </data>
  <data name="TigerVNC" xml:space="preserve">
    <value>TigerVNC</value>
  </data>
  <data name="ConfigureThePathToTigerVNCInTheSettingsDots" xml:space="preserve">
    <value>Configura nelle impostazioni il percorso di TigerVNC...</value>
  </data>
  <data name="TigerVNCProcessHasEnded" xml:space="preserve">
    <value>Il processo TigerVNC è terminato!</value>
  </data>
  <data name="ConnectingDots" xml:space="preserve">
    <value>Connessione in corso...</value>
  </data>
  <data name="ResolveMACAddressAndVendor" xml:space="preserve">
    <value>Risolvi indirizzo MAC e fornitore</value>
  </data>
  <data name="Note" xml:space="preserve">
    <value>Nota</value>
  </data>
  <data name="ExportAll" xml:space="preserve">
    <value>Esporta tutto</value>
  </data>
  <data name="ExportDots" xml:space="preserve">
    <value>Esporta...</value>
  </data>
  <data name="ExportSelected" xml:space="preserve">
    <value>Esporta selezionati</value>
  </data>
  <data name="LocationDots" xml:space="preserve">
    <value>Percorso...</value>
  </data>
  <data name="File" xml:space="preserve">
    <value>File</value>
  </data>
  <data name="EnterValidFilePath" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci un percorso file valido!</value>
  </data>
  <data name="All" xml:space="preserve">
    <value>Tutto</value>
  </data>
  <data name="Format" xml:space="preserve">
    <value>Formatta</value>
  </data>
  <data name="Selected" xml:space="preserve">
    <value>Selezionato</value>
  </data>
  <data name="AnErrorOccurredWhileExportingTheData" xml:space="preserve">
    <value>Si è verificato un errore durante l'esportazione dei dati. 
Per ulteriori dettagli visualizza il messaggio di errore:</value>
  </data>
  <data name="Design" xml:space="preserve">
    <value>Design</value>
  </data>
  <data name="HighlightTimeouts" xml:space="preserve">
    <value>Evidenzia i timeout</value>
  </data>
  <data name="EnterSubnetsToCreateAWideSubnet" xml:space="preserve">
    <value>Per creare un sottorete ampia inserisci le sottoreti...</value>
  </data>
  <data name="WideSubnet" xml:space="preserve">
    <value>Sottorete ampia</value>
  </data>
  <data name="AddTabDots" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi scheda...</value>
  </data>
  <data name="AddIPv4AddressDots" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi indirizzo IPv4...</value>
  </data>
  <data name="AddIPv4Address" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi indirizzo IPv4...</value>
  </data>
  <data name="MaxHostThreads" xml:space="preserve">
    <value>N. max thread host simultanei</value>
  </data>
  <data name="MaxPortThreads" xml:space="preserve">
    <value>N. amx thread porta simultanei</value>
  </data>
  <data name="PowerShell" xml:space="preserve">
    <value>PowerShell</value>
  </data>
  <data name="ConfigureThePathToPowerShellInTheSettingsDots" xml:space="preserve">
    <value>Configurare nelle impostazioni il percorso di PowerShell...</value>
  </data>
  <data name="PowerShellProcessHasEnded" xml:space="preserve">
    <value>Il processo di PowerShell è terminato!</value>
  </data>
  <data name="ExecutionPolicy" xml:space="preserve">
    <value>Policy esecuzione</value>
  </data>
  <data name="RemoteConsole" xml:space="preserve">
    <value>Console remota</value>
  </data>
  <data name="FilePath" xml:space="preserve">
    <value>Percorso file</value>
  </data>
  <data name="OverrideDefaultSettings" xml:space="preserve">
    <value>Sovrascrivi impostazioni predefinite</value>
  </data>
  <data name="ResolveIPv4AddressForThisHost" xml:space="preserve">
    <value>Risolvi l'indirizzo IPv4 per questo host</value>
  </data>
  <data name="Hide" xml:space="preserve">
    <value>Nascondi</value>
  </data>
  <data name="TotalBytesReceived" xml:space="preserve">
    <value>Byte totali ricevuti</value>
  </data>
  <data name="TotalBytesSent" xml:space="preserve">
    <value>Byte totali inviati</value>
  </data>
  <data name="Download" xml:space="preserve">
    <value>Download</value>
  </data>
  <data name="Bandwidth" xml:space="preserve">
    <value>Banda</value>
  </data>
  <data name="Upload" xml:space="preserve">
    <value>Upload</value>
  </data>
  <data name="ApplyWindowsKeyCombinations" xml:space="preserve">
    <value>Applica combinazioni di tasti di Windows</value>
  </data>
  <data name="CredentialSecuritySupportProvider" xml:space="preserve">
    <value>Fornitore supporto per la sicurezza delle credenziali</value>
  </data>
  <data name="BackgroundJob" xml:space="preserve">
    <value>Attività in background</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_BackgroundJob" xml:space="preserve">
    <value>l'attività in background salverà impostazioni e profili ogni x minuti.

Il valore 0 disabiliterà questa funzione.

Le modifiche a questo valore avranno effetto dopo il riavvio dell'applicazione.</value>
  </data>
  <data name="RunBackgroundJobEveryXMinute" xml:space="preserve">
    <value>Esegui le attività in background ogni x minuti</value>
  </data>
  <data name="YourSystemOSIsIncompatibleWithTheLatestRelease" xml:space="preserve">
    <value>Il sistema operativo non è compatibile con l'ultima versione!</value>
  </data>
  <data name="Dashboard" xml:space="preserve">
    <value>Pannello di controllo</value>
  </data>
  <data name="AllSettingsCanBeChangedLaterInTheSettings" xml:space="preserve">
    <value>Tutte le impostazioni possono essere modificate successivamente nelle impostazioni!</value>
  </data>
  <data name="CheckPublicIPAddress" xml:space="preserve">
    <value>Controlla l'indirizzo IP pubblico</value>
  </data>
  <data name="WelcomeMessage" xml:space="preserve">
    <value>Grazie per aver usato NetworkManager!

Se ti piace, per favore considera di supportare il suo sviluppo, lasciando una stella su GitHub, facendo una donazione o semplicemente condividendola con gli altri. 
Il tuo supporto aiuta il progetto a continuare e a crescere.</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_CheckForUpdatesAtStartup" xml:space="preserve">
    <value>Quando parte, il programma verifica in background se sono disponibili nuove versioni su GitHub.

URL: https://api.github.com/</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_CheckPublicIPAddress" xml:space="preserve">
    <value>L'indirizzo IP pubblico è determinato tramite ipify.org.

URL: https://api.ipify.org e https://api6.ipify.org</value>
  </data>
  <data name="Privacy" xml:space="preserve">
    <value>Privacy</value>
  </data>
  <data name="Welcome" xml:space="preserve">
    <value>Benvenuti</value>
  </data>
  <data name="ExternalServices" xml:space="preserve">
    <value>Servizi esterni</value>
  </data>
  <data name="StarForkProjectOnGitHub" xml:space="preserve">
    <value>Star/fork del progetto su GitHub.</value>
  </data>
  <data name="HelpTranslateOnTransifex" xml:space="preserve">
    <value>Aiutaci a tradurre il progetto su Transifex.</value>
  </data>
  <data name="ContactOrContactMeViaX" xml:space="preserve">
    <value>Seguimi o contattami tramite X.</value>
  </data>
  <data name="Connection" xml:space="preserve">
    <value>Connessione</value>
  </data>
  <data name="Computer" xml:space="preserve">
    <value>Computer</value>
  </data>
  <data name="GatewayRouter" xml:space="preserve">
    <value>Gateway/router</value>
  </data>
  <data name="Internet" xml:space="preserve">
    <value>Internet</value>
  </data>
  <data name="CheckNetworkAdapterConfigurationAndDNSServerConfigurationMessage" xml:space="preserve">
    <value>Verifica la configurazione della scheda di rete (DNS) e se il server DNS è configurato correttamente.</value>
  </data>
  <data name="CheckNetworkAdapterConfigurationAndNetworkConnectionMessage" xml:space="preserve">
    <value>Controlla la configurazione della scheda di rete (DHCP, IP statico) e se sei connesso ad una rete.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotDetectGatewayIPAddressMessage" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile rilevare l'indirizzo IP del gateway!</value>
  </data>
  <data name="CouldNotDetectLocalIPAddressMessage" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile rilevare l'indirizzo IP locale!</value>
  </data>
  <data name="CouldNotGetPublicIPAddressFromXXXMessage" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile ottenere l'indirizzo IP pubblico tramite WebRequest (http / https) da "{0}"!
Controlla la connessione di rete (firewall, proxy, ecc.).</value>
  </data>
  <data name="NoADNSRecordsResolvedForXXXMessage" xml:space="preserve">
    <value>Nessun record DNS A risolto per "{0}"!</value>
  </data>
  <data name="NoPTRDNSRecordResolvedForXXXMessage" xml:space="preserve">
    <value>Nessun record DNS PTR risolto per "{0}"!</value>
  </data>
  <data name="XADNSRecordsResolvedForXXXMessage" xml:space="preserve">
    <value>"{0}" record DNS A risolti per "{1}"!</value>
  </data>
  <data name="PTRDNSRecordResolvedForXXXMessage" xml:space="preserve">
    <value>Record DNS PTR risolti per "{0}"!</value>
  </data>
  <data name="GotXXXAsPublicIPAddressFromXXXMessage" xml:space="preserve">
    <value>Ottenuto "{0}" come indirizzo IP pubblico da "{1}"!</value>
  </data>
  <data name="ResolvedXXXAsHostnameForIPAddressXXXMessage" xml:space="preserve">
    <value>Risolto "{0}" come nome host per l'indirizzo IP "{1}"!</value>
  </data>
  <data name="PublicIPAddressCheckIsDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Il controllo dell'indirizzo IP pubblico è disabilitato!</value>
  </data>
  <data name="TCPIPStackIsAvailableMessage" xml:space="preserve">
    <value>Stack TCP/IP disponibile. 
"{0}" raggiungibile via ICMP!</value>
  </data>
  <data name="TCPIPStackIsNotAvailableMessage" xml:space="preserve">
    <value>Stack TCP/IP non disponibile. 
"{0}" non raggiungibile via ICMP!</value>
  </data>
  <data name="XXXDetectedAsGatewayIPAddress" xml:space="preserve">
    <value>"{0}" rilevato come indirizzo IP gateway!</value>
  </data>
  <data name="XXXDetectedAsLocalIPAddressMessage" xml:space="preserve">
    <value>"{0}" rilevato come indirizzo IP locale!</value>
  </data>
  <data name="XXXIsNotReachableViaICMPMessage" xml:space="preserve">
    <value>"{0}" non è raggiungibile tramite ICMP!</value>
  </data>
  <data name="XXXIsReachableViaICMPMessage" xml:space="preserve">
    <value>"{0}" è raggiungibile tramite ICMP!</value>
  </data>
  <data name="UseCustomIPv4AddressAPI" xml:space="preserve">
    <value>Usa API indirizzo IPv4 personalizzato</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_CustomPublicIPv4AddressAPI" xml:space="preserve">
    <value>URL ad un servizio web che può essere raggiunto tramite HTTP o HTTPS e restituisce un indirizzo IPv4, ad es. "xx.xx.xx.xx" come risposta.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotParsePublicIPAddressFromXXXMessage" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile analizzare l'indirizzo IP pubblico da "{0}"!
Prova un altro servizio o usa quello predefinito...</value>
  </data>
  <data name="CouldNotConnectToXXXMessage" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile connettersi a "{0}"!</value>
  </data>
  <data name="IPv4ProtocolAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Protocollo IPv4 disponibile</value>
  </data>
  <data name="IPv6ProtocolAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Protocollo IPv6 disponibile</value>
  </data>
  <data name="CopyNoun" xml:space="preserve">
    <value>Copia</value>
  </data>
  <data name="Official" xml:space="preserve">
    <value>Ufficiale</value>
  </data>
  <data name="NetworkConnectionType" xml:space="preserve">
    <value>Tipo di connessione di rete</value>
  </data>
  <data name="DesktopBackground" xml:space="preserve">
    <value>Sfondo desktop</value>
  </data>
  <data name="DesktopComposition" xml:space="preserve">
    <value>Composizione desktop</value>
  </data>
  <data name="Experience" xml:space="preserve">
    <value>Esperienza</value>
  </data>
  <data name="FontSmoothing" xml:space="preserve">
    <value>Ammorbidimento caratteri</value>
  </data>
  <data name="MenuAndWindowAnimation" xml:space="preserve">
    <value>Animazione menu e finestre</value>
  </data>
  <data name="Performance" xml:space="preserve">
    <value>Prestazioni</value>
  </data>
  <data name="PersistentBitmapCaching" xml:space="preserve">
    <value>Memorizzazione cache bitmap persistente</value>
  </data>
  <data name="ReconnectIfTheConnectionIsDropped" xml:space="preserve">
    <value>Riconnetti se la connessione viene interrotta</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopNetworkConnectionType_BroadbandHigh" xml:space="preserve">
    <value>Banda larga ad alta velocità (2 Mbps - 10 Mbps)</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopNetworkConnectionType_BroadbandLow" xml:space="preserve">
    <value>Banda larga a bassa velocità (256 kbps - 2 Mbps)</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopNetworkConnectionType_DetectAutomatically" xml:space="preserve">
    <value>Rileva automaticamente qualità della connessione</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopNetworkConnectionType_LAN" xml:space="preserve">
    <value>LAN (10 Mbps o superiore)</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopNetworkConnectionType_Modem" xml:space="preserve">
    <value>Modem (56 kbps)</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopNetworkConnectionType_Satellite" xml:space="preserve">
    <value>Satellite (2 Mbps - 16 Mbps con alta latenza)</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopNetworkConnectionType_WAN" xml:space="preserve">
    <value>WAN (10 Mbps o superiore con alta latenza)</value>
  </data>
  <data name="ShowWindowContentsWhileDragging" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza contenuto della finestra durante il trascinamento</value>
  </data>
  <data name="VisualStyles" xml:space="preserve">
    <value>Stili visivi</value>
  </data>
  <data name="ViewOnly" xml:space="preserve">
    <value>Solo visualizzazione</value>
  </data>
  <data name="ViewOnlyDescription" xml:space="preserve">
    <value>Nella sessione remota blocca input da tastiera e mouse</value>
  </data>
  <data name="RemoteAudio" xml:space="preserve">
    <value>Audio remoto</value>
  </data>
  <data name="RemoteAudioPlayback" xml:space="preserve">
    <value>Riproduzione audio remota</value>
  </data>
  <data name="RemoteAudioRecording" xml:space="preserve">
    <value>Registrazione audio remota</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopAudioCaptureRedirectionMode_DoNotRecord" xml:space="preserve">
    <value>Non registrare</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopAudioCaptureRedirectionMode_RecordFromThisComputer" xml:space="preserve">
    <value>Registra in questo computer</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopAudioRedirectionMode_DoNotPlay" xml:space="preserve">
    <value>Non riprodurre</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopAudioRedirectionMode_PlayOnRemoteComputer" xml:space="preserve">
    <value>Riproduci nel computer remoto</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopAudioRedirectionMode_PlayOnThisComputer" xml:space="preserve">
    <value>Riproduci in questo computer</value>
  </data>
  <data name="Gateway" xml:space="preserve">
    <value>Gateway</value>
  </data>
  <data name="CustomCommands" xml:space="preserve">
    <value>Comandi personalizzati</value>
  </data>
  <data name="AddCustomCommand" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi comando personalizzato</value>
  </data>
  <data name="Arguments" xml:space="preserve">
    <value>Argomenti</value>
  </data>
  <data name="DeleteCustomCommand" xml:space="preserve">
    <value>Elimina comando personalizzato</value>
  </data>
  <data name="EditCustomCommand" xml:space="preserve">
    <value>Modifica comando personalizzato</value>
  </data>
  <data name="Program" xml:space="preserve">
    <value>Programma</value>
  </data>
  <data name="Private" xml:space="preserve">
    <value>Privata</value>
  </data>
  <data name="Public" xml:space="preserve">
    <value>Pubblica</value>
  </data>
  <data name="DeleteCustomCommandMessage" xml:space="preserve">
    <value>Il comando personalizzato selezionato verrà eliminato definitivamente.</value>
  </data>
  <data name="Restart" xml:space="preserve">
    <value>Riavvia</value>
  </data>
  <data name="WarningMessage_CouldNotResolveIPAddressForHostname" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile risolvere l'indirizzo IP per il nome host!</value>
  </data>
  <data name="CtrlAltDel" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl+Alt+Canc</value>
  </data>
  <data name="TaskManager" xml:space="preserve">
    <value>Gestione attività (Ctrl+Maiusc+Esc)</value>
  </data>
  <data name="Lock" xml:space="preserve">
    <value>Blocca (Win+L)</value>
  </data>
  <data name="ShowDesktop" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza desktop (Win+D)</value>
  </data>
  <data name="Explorer" xml:space="preserve">
    <value>Explorer (Win+E)</value>
  </data>
  <data name="RunDialog" xml:space="preserve">
    <value>Finestra Esegui (Win+R)</value>
  </data>
  <data name="KeyboardShortcuts" xml:space="preserve">
    <value>Tasti rapidi</value>
  </data>
  <data name="AdjustScreen" xml:space="preserve">
    <value>Regola schermo</value>
  </data>
  <data name="Fullscreen" xml:space="preserve">
    <value>Schermo intero</value>
  </data>
  <data name="CouldNotSendKeystroke" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile inviare la sequenza di tasti!</value>
  </data>
  <data name="Disconnect" xml:space="preserve">
    <value>Scollega</value>
  </data>
  <data name="DetectLocalIPAddressAndSubnetmask" xml:space="preserve">
    <value>Rileva l'indirizzo IP locale e la maschera di sottorete</value>
  </data>
  <data name="CouldNotDetectSubnetmask" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile rilevare la maschera di sottorete!</value>
  </data>
  <data name="DetectingNetworkDots" xml:space="preserve">
    <value>Rilevamento rete ...</value>
  </data>
  <data name="ClosingInXSecondsDots" xml:space="preserve">
    <value>Chiusura tra {0} secondi...</value>
  </data>
  <data name="NetworkUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>Rete non disponibile</value>
  </data>
  <data name="IPAddressToDetectLocalIPAddressBasedOnRouting" xml:space="preserve">
    <value>Indirizzo IP per rilevare l'indirizzo IP locale in base al routing</value>
  </data>
  <data name="ShowStatusWindowOnNetworkChange" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza la finestra di stato al cambio della rete</value>
  </data>
  <data name="TimeInSecondsHowLongTheStatusWindowIsShown" xml:space="preserve">
    <value>Tempo in secondi di visualizzazione della finestra di stato</value>
  </data>
  <data name="WiFi" xml:space="preserve">
    <value>WiFi</value>
  </data>
  <data name="Networks" xml:space="preserve">
    <value>Reti</value>
  </data>
  <data name="SearchingForNetworksDots" xml:space="preserve">
    <value>Ricerca reti...</value>
  </data>
  <data name="NoWiFiAdaptersFound" xml:space="preserve">
    <value>Nessuna scheda WiFi trovata</value>
  </data>
  <data name="SearchingWiFiAdaptersDots" xml:space="preserve">
    <value>Ricerca schede WiFi...</value>
  </data>
  <data name="NoWiFiNetworksFound" xml:space="preserve">
    <value>Nessuna rete WiFi trovata!</value>
  </data>
  <data name="Channels" xml:space="preserve">
    <value>Canali</value>
  </data>
  <data name="Channel" xml:space="preserve">
    <value>Canale</value>
  </data>
  <data name="ChannelWidth" xml:space="preserve">
    <value>Larghezza canale</value>
  </data>
  <data name="GHz2dot4" xml:space="preserve">
    <value>2.4 GHz</value>
  </data>
  <data name="GHz5" xml:space="preserve">
    <value>5 GHz</value>
  </data>
  <data name="GHz2dot4And5" xml:space="preserve">
    <value>2.4 GHz e 5 GHz</value>
  </data>
  <data name="SignalStrength" xml:space="preserve">
    <value>Livello segnale</value>
  </data>
  <data name="CurrentDownloadSpeed" xml:space="preserve">
    <value>Velocità download attuale</value>
  </data>
  <data name="CurrentUploadSpeed" xml:space="preserve">
    <value>Velocità upload attuale</value>
  </data>
  <data name="MeasuredTime" xml:space="preserve">
    <value>Tempo misurato</value>
  </data>
  <data name="NetworkUsage" xml:space="preserve">
    <value>Uso rete</value>
  </data>
  <data name="TotalDownload" xml:space="preserve">
    <value>Totale downlod</value>
  </data>
  <data name="TotalUpload" xml:space="preserve">
    <value>Totale upload</value>
  </data>
  <data name="Retries" xml:space="preserve">
    <value>Ritentativi</value>
  </data>
  <data name="UseCache" xml:space="preserve">
    <value>Usa cache</value>
  </data>
  <data name="UseOnlyTCP" xml:space="preserve">
    <value>Usa solo TCP</value>
  </data>
  <data name="QueryClass" xml:space="preserve">
    <value>Classe interrogazione</value>
  </data>
  <data name="DomainName" xml:space="preserve">
    <value>Nome dominio</value>
  </data>
  <data name="TimeoutS" xml:space="preserve">
    <value>Timeout (s)</value>
  </data>
  <data name="ReportIssueOrCreateFeatureRequest" xml:space="preserve">
    <value>Segnala un problema o crea una richiesta di funzionalità.</value>
  </data>
  <data name="BeaconInterval" xml:space="preserve">
    <value>Intervallo Beacon</value>
  </data>
  <data name="Encryption" xml:space="preserve">
    <value>Criptazione</value>
  </data>
  <data name="Infrastructure" xml:space="preserve">
    <value>Infrastruttura</value>
  </data>
  <data name="NetworkKind" xml:space="preserve">
    <value>Tipo rete</value>
  </data>
  <data name="PhyKind" xml:space="preserve">
    <value>Tipo PHY</value>
  </data>
  <data name="Uptime" xml:space="preserve">
    <value>Tempo attività</value>
  </data>
  <data name="ShowErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza messaggio errore</value>
  </data>
  <data name="PingMonitor" xml:space="preserve">
    <value>Monitor ping</value>
  </data>
  <data name="AddHost" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi host</value>
  </data>
  <data name="AddAHostToMonitor" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi host da monitorare</value>
  </data>
  <data name="Pause" xml:space="preserve">
    <value>Pausa</value>
  </data>
  <data name="Paused" xml:space="preserve">
    <value>In pausa</value>
  </data>
  <data name="Resume" xml:space="preserve">
    <value>Riprendi</value>
  </data>
  <data name="CouldNotResolveIPAddressFor" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile risolvere indirizzo IP per: "{0}"</value>
  </data>
  <data name="PingMonitorNotification" xml:space="preserve">
    <value>Notifiche</value>
  </data>
  <data name="ShowNotificationPopupOnStatusChange" xml:space="preserve">
    <value>Al cambiamento di stato visualizza popup notifica </value>
  </data>
  <data name="PlaySoundOnStatusChange" xml:space="preserve">
    <value>Al cambiamento di stato riproduci suono </value>
  </data>
  <data name="NotificationSuccessThreshold" xml:space="preserve">
    <value>Soglia successo operazione</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_NotificationSuccessThreshold" xml:space="preserve">
    <value>Numero ping consecutivi riusciti necessari prima che venga visualizzata la notifica 'Host attivo'. Valori più alti riducono il rumore prodotto dallo collisione degli host.</value>
  </data>
  <data name="NotificationFailureThreshold" xml:space="preserve">
    <value>Soglia fallimento operazione</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_NotificationFailureThreshold" xml:space="preserve">
    <value>Numero ping consecutivi non riusciti (timeout) necessari prima che venga visualizzata la notifica 'Host non attivo'. Valori più alti riducono il rumore prodotto dalla collisione degli host.</value>
  </data>
  <data name="NotificationDurationInSeconds" xml:space="preserve">
    <value>Durata visualizzazione (secondi)</value>
  </data>
  <data name="HostIsUp" xml:space="preserve">
    <value>Host attivo</value>
  </data>
  <data name="HostIsDown" xml:space="preserve">
    <value>Host non attivo</value>
  </data>
  <data name="TheApplicationWillBeRestarted" xml:space="preserve">
    <value>L'applicazione verrà riavviata...</value>
  </data>
  <data name="ClouldNotExportFileSeeErrorMessageXX" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile esportare il file!
Vedi messaggio errore: "{0}"</value>
  </data>
  <data name="FileExportedToXX" xml:space="preserve">
    <value>File esportato in "{0}"&gt;</value>
  </data>
  <data name="ClouldNotImportFileSeeErrorMessageXX" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile importare il file!
Vedi messaggio errore: "{0}"</value>
  </data>
  <data name="LocationCannotBeChangedInThePortableVersion" xml:space="preserve">
    <value>Nella versione portatile il percorso non può essere modificato!</value>
  </data>
  <data name="IsEncrypted" xml:space="preserve">
    <value>È criptato</value>
  </data>
  <data name="OpenTheDocumentation" xml:space="preserve">
    <value>Apri la documentazione.</value>
  </data>
  <data name="ExampleProfileFileName" xml:space="preserve">
    <value>Personale 1</value>
  </data>
  <data name="AddProfileFile" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi file profilo</value>
  </data>
  <data name="DisableEncryptionDots" xml:space="preserve">
    <value>Disabilita criptazione...</value>
  </data>
  <data name="EditProfileFile" xml:space="preserve">
    <value>Modifica file profilo</value>
  </data>
  <data name="EnableEncryptionDots" xml:space="preserve">
    <value>Abilita criptazione...</value>
  </data>
  <data name="EncryptionDots" xml:space="preserve">
    <value>Criptazione...</value>
  </data>
  <data name="ProfileNameAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Esiste già un profilo con lo stesso nome!</value>
  </data>
  <data name="Rename" xml:space="preserve">
    <value>Rinomina</value>
  </data>
  <data name="DeleteProfileFile" xml:space="preserve">
    <value>Elimina file profilo</value>
  </data>
  <data name="ResetProfilesMessage" xml:space="preserve">
    <value>Tutti profili in questo file profilo verranno permanentemente eliminati!</value>
  </data>
  <data name="Patch" xml:space="preserve">
    <value>Patch</value>
  </data>
  <data name="RestartTheApplicationToChangeTheLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Per applicare la modifica della lingua riavvia l'applicazione</value>
  </data>
  <data name="CurrentlyDownloaded" xml:space="preserve">
    <value>Attualmente downloadati</value>
  </data>
  <data name="CurrentlyUploaded" xml:space="preserve">
    <value>Attualmente uploadati</value>
  </data>
  <data name="LldpCdp" xml:space="preserve">
    <value>LLDP/CDP</value>
  </data>
  <data name="RestartAsAdmin" xml:space="preserve">
    <value>Riavvia come amministratore</value>
  </data>
  <data name="NetworkPacketsCaptureAdminMessage" xml:space="preserve">
    <value>L'analisi dei pacchetti di rete richiede diritti elevati!</value>
  </data>
  <data name="Capture" xml:space="preserve">
    <value>Cattura</value>
  </data>
  <data name="Device" xml:space="preserve">
    <value>Dispositivo</value>
  </data>
  <data name="DurationS" xml:space="preserve">
    <value>Durata (s)</value>
  </data>
  <data name="Model" xml:space="preserve">
    <value>Modello</value>
  </data>
  <data name="VLAN" xml:space="preserve">
    <value>VLAN</value>
  </data>
  <data name="CaptureNetworkPacketsToViewLLDPorCDPInformation" xml:space="preserve">
    <value>Cattura pacchetti di rete per visualizzare le info LLDP o CDP!</value>
  </data>
  <data name="NoDiscoveryProtocolPackagesReceived" xml:space="preserve">
    <value>Nessun pacchetto discovery ricevuto!</value>
  </data>
  <data name="CapturingNetworkPackagesDots" xml:space="preserve">
    <value>Cattura pacchetti rete...</value>
  </data>
  <data name="DiscoveryProtocol" xml:space="preserve">
    <value>Protocollo discovery</value>
  </data>
  <data name="DiscoveryProtocol_Cdp" xml:space="preserve">
    <value>CDP</value>
  </data>
  <data name="DiscoveryProtocol_Lldp" xml:space="preserve">
    <value>LLDP</value>
  </data>
  <data name="DiscoveryProtocol_LldpCdp" xml:space="preserve">
    <value>LLDP / CDP</value>
  </data>
  <data name="XXSecondsRemainingDots" xml:space="preserve">
    <value>{0} secondi rimanenti...</value>
  </data>
  <data name="Help" xml:space="preserve">
    <value>Guida</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_ParameterApplication" xml:space="preserve">
    <value>Applicazione visualizzata all'avvio</value>
  </data>
  <data name="Parameter" xml:space="preserve">
    <value>Parametro</value>
  </data>
  <data name="Value" xml:space="preserve">
    <value>Valore</value>
  </data>
  <data name="WebConsole" xml:space="preserve">
    <value>Console web</value>
  </data>
  <data name="Reload" xml:space="preserve">
    <value>Ricarica</value>
  </data>
  <data name="Browser" xml:space="preserve">
    <value>Browser</value>
  </data>
  <data name="WebViewControlCertificateIsInvalidMessage" xml:space="preserve">
    <value>Il controllo WebView (Microsoft Edge) non può collegarsi al sito web con un certificato non valido!</value>
  </data>
  <data name="MicrosoftWindowsSDKContractsIsNotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Per questa funzione è richiesto Microsoft.Windows.SDK.Contracts che non è disponibile nel sistema (es. Windows Server)</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_NeighborTable" xml:space="preserve">
    <value>Elenco router</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_Connections" xml:space="preserve">
    <value>Connessioni</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_Dashboard" xml:space="preserve">
    <value>Pannello di controllo</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_DiscoveryProtocol" xml:space="preserve">
    <value>Protocollo discovery</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_DNSLookup" xml:space="preserve">
    <value>Consultazione DNS</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_HTTPHeaders" xml:space="preserve">
    <value>Intestazioni HTTP</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_IPScanner" xml:space="preserve">
    <value>Scansione IP</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_Listeners" xml:space="preserve">
    <value>Ascoltatori</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_Lookup" xml:space="preserve">
    <value>Consultazione</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_NetworkInterface" xml:space="preserve">
    <value>Interfacce di rete</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_Ping" xml:space="preserve">
    <value>Ping</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_PingMonitor" xml:space="preserve">
    <value>Monitor ping</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_PortScanner" xml:space="preserve">
    <value>Scansione porte</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_PowerShell" xml:space="preserve">
    <value>PowerShell</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_PuTTY" xml:space="preserve">
    <value>PuTTY</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_RemoteDesktop" xml:space="preserve">
    <value>Desktop remoto</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_SNMP" xml:space="preserve">
    <value>SNMP</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_SubnetCalculator" xml:space="preserve">
    <value>Calcolatore sottorete</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_TigerVNC" xml:space="preserve">
    <value>TigerVNC</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_Traceroute" xml:space="preserve">
    <value>Traceroute</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_WakeOnLAN" xml:space="preserve">
    <value>WakeOnLAN</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_WebConsole" xml:space="preserve">
    <value>Console web</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_Whois" xml:space="preserve">
    <value>Whois</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_WiFi" xml:space="preserve">
    <value>WiFi</value>
  </data>
  <data name="Accent_Amber" xml:space="preserve">
    <value>Ambra</value>
  </data>
  <data name="Accent_Black" xml:space="preserve">
    <value>Nero</value>
  </data>
  <data name="Accent_Blue" xml:space="preserve">
    <value>Blu</value>
  </data>
  <data name="Accent_Brown" xml:space="preserve">
    <value>Marrone</value>
  </data>
  <data name="Accent_Cobalt" xml:space="preserve">
    <value>Cobalto</value>
  </data>
  <data name="Accent_Crimson" xml:space="preserve">
    <value>Cremisi</value>
  </data>
  <data name="Accent_Cyan" xml:space="preserve">
    <value>Ciano</value>
  </data>
  <data name="Accent_Emerald" xml:space="preserve">
    <value>Smeraldo</value>
  </data>
  <data name="Accent_Green" xml:space="preserve">
    <value>Verde</value>
  </data>
  <data name="Accent_Indigo" xml:space="preserve">
    <value>Indaco</value>
  </data>
  <data name="Accent_Lime" xml:space="preserve">
    <value>Lime</value>
  </data>
  <data name="Accent_Magenta" xml:space="preserve">
    <value>Magenta</value>
  </data>
  <data name="Accent_Mauve" xml:space="preserve">
    <value>Malva</value>
  </data>
  <data name="Accent_Olive" xml:space="preserve">
    <value>Oliva</value>
  </data>
  <data name="Accent_Orange" xml:space="preserve">
    <value>Arancio</value>
  </data>
  <data name="Accent_Purple" xml:space="preserve">
    <value>Viola</value>
  </data>
  <data name="Accent_Red" xml:space="preserve">
    <value>Rosso</value>
  </data>
  <data name="Accent_Sienna" xml:space="preserve">
    <value>Siena</value>
  </data>
  <data name="Accent_Taupe" xml:space="preserve">
    <value>Talpa</value>
  </data>
  <data name="Accent_Teal" xml:space="preserve">
    <value>Verde acqua</value>
  </data>
  <data name="Accent_Violet" xml:space="preserve">
    <value>Violetto</value>
  </data>
  <data name="Accent_Yellow" xml:space="preserve">
    <value>Giallo</value>
  </data>
  <data name="Accent_Steel" xml:space="preserve">
    <value>Acciaio</value>
  </data>
  <data name="ProfileName_General" xml:space="preserve">
    <value>Generale</value>
  </data>
  <data name="SettingsGroup_Application" xml:space="preserve">
    <value>Applicazioni</value>
  </data>
  <data name="SettingsGroup_General" xml:space="preserve">
    <value>Generale</value>
  </data>
  <data name="SettingsName_Appearance" xml:space="preserve">
    <value>Apparenza</value>
  </data>
  <data name="SettingsName_Autostart" xml:space="preserve">
    <value>Avvio automatico</value>
  </data>
  <data name="SettingsName_General" xml:space="preserve">
    <value>Generale</value>
  </data>
  <data name="SettingsName_HotKeys" xml:space="preserve">
    <value>Tasti rapidi</value>
  </data>
  <data name="SettingsName_Language" xml:space="preserve">
    <value>Lingua</value>
  </data>
  <data name="SettingsName_Profiles" xml:space="preserve">
    <value>Profili</value>
  </data>
  <data name="SettingsName_Settings" xml:space="preserve">
    <value>Impostazioni</value>
  </data>
  <data name="SettingsName_Status" xml:space="preserve">
    <value>Stato</value>
  </data>
  <data name="SettingsName_Update" xml:space="preserve">
    <value>Aggiorna</value>
  </data>
  <data name="SettingsName_Window" xml:space="preserve">
    <value>Finestre</value>
  </data>
  <data name="EnableLog" xml:space="preserve">
    <value>Abilita registro eventi</value>
  </data>
  <data name="LogFileName" xml:space="preserve">
    <value>Nome file registro</value>
  </data>
  <data name="LogPath" xml:space="preserve">
    <value>Percorso file registro</value>
  </data>
  <data name="LogMode" xml:space="preserve">
    <value>Livello registro</value>
  </data>
  <data name="Log" xml:space="preserve">
    <value>Registro eventi</value>
  </data>
  <data name="SSHLog" xml:space="preserve">
    <value>Registro eventi SSH</value>
  </data>
  <data name="SSHRawLog" xml:space="preserve">
    <value>Registro eventi SSH RAW</value>
  </data>
  <data name="PuTTYLogMode_SessionLog" xml:space="preserve">
    <value>Registro eventi sessione</value>
  </data>
  <data name="PuTTYLogMode_SSHLog" xml:space="preserve">
    <value>Registro eventi SSH</value>
  </data>
  <data name="PuTTYLogMode_SSHRawLog" xml:space="preserve">
    <value>Registro SSH e RAW</value>
  </data>
  <data name="EnterValidFileName" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci un nome di file valido!</value>
  </data>
  <data name="Lost" xml:space="preserve">
    <value>Persi</value>
  </data>
  <data name="Received" xml:space="preserve">
    <value>Ricevuti</value>
  </data>
  <data name="StatusChange" xml:space="preserve">
    <value>Ultima modifica stato</value>
  </data>
  <data name="UpdateAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Disponibile aggiornamento!</value>
  </data>
  <data name="PrivateKeyFile" xml:space="preserve">
    <value>File chiave privata</value>
  </data>
  <data name="Preview" xml:space="preserve">
    <value>Anteprima</value>
  </data>
  <data name="PortProfiles" xml:space="preserve">
    <value>Profili porte</value>
  </data>
  <data name="AddPortProfile" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi profilo porte</value>
  </data>
  <data name="DeletePortProfile" xml:space="preserve">
    <value>Elimina profilo porte</value>
  </data>
  <data name="EditPortProfile" xml:space="preserve">
    <value>Modifica profilo porte</value>
  </data>
  <data name="DeletePortProfileMessage" xml:space="preserve">
    <value>Il seguente profilo porte verrà permanentemente eliminato!</value>
  </data>
  <data name="SelectPortProfile" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona profilo porte</value>
  </data>
  <data name="OpenPortProfilesDots" xml:space="preserve">
    <value>Apri profilo porte...</value>
  </data>
  <data name="ShowSplashScreenOnStart" xml:space="preserve">
    <value>All'avvio visualizza schermata benvenuto</value>
  </data>
  <data name="SplashScreen" xml:space="preserve">
    <value>Schermata benvenuto</value>
  </data>
  <data name="DownloadMicrosoftEdgeWebView2Runtime" xml:space="preserve">
    <value>Download runtime Microsoft Edge WebView2</value>
  </data>
  <data name="MicrosoftEdgeWebView2RuntimeIsNotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Runtime Microsoft Edge WebView2 non disponibile!</value>
  </data>
  <data name="Frequency" xml:space="preserve">
    <value>Frequenza</value>
  </data>
  <data name="SSID" xml:space="preserve">
    <value>SSID</value>
  </data>
  <data name="ProfileFileCouldNotBeLoaded" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile caricare il file del profilo!</value>
  </data>
  <data name="ProfileFileCouldNotBeLoadedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile caricare il file del profilo, potrebbe essere danneggiato. 
Puoi provare a ripristinare il file da un backup o eliminarlo.

Se ciò accade inaspettatamente o dopo un aggiornamento, segnala l'errore su GitHub.


Messaggio di errore:
"{0}"</value>
  </data>
  <data name="EditGroupDots" xml:space="preserve">
    <value>Modifica gruppo...</value>
  </data>
  <data name="DecryptionError" xml:space="preserve">
    <value>Errore decriptazione</value>
  </data>
  <data name="DecryptionErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile decriptare il file. 
Segnala questo problema su Github.</value>
  </data>
  <data name="EncryptionError" xml:space="preserve">
    <value>Errore criptazione</value>
  </data>
  <data name="EncryptionErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile criptare il file. 
Segnala questo problema su Github.</value>
  </data>
  <data name="CurrentPassword" xml:space="preserve">
    <value>Password attuale</value>
  </data>
  <data name="NewPassword" xml:space="preserve">
    <value>Nuova password</value>
  </data>
  <data name="ChangeMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Modifica password principale</value>
  </data>
  <data name="UnlockProfile" xml:space="preserve">
    <value>Sblocca profilo</value>
  </data>
  <data name="UnlockTheProfileFileMessage" xml:space="preserve">
    <value>Per usare i profili sblocca il file del profilo!</value>
  </data>
  <data name="Disclaimer" xml:space="preserve">
    <value>Disconoscimento</value>
  </data>
  <data name="Merge" xml:space="preserve">
    <value>Unisci</value>
  </data>
  <data name="UseOther" xml:space="preserve">
    <value>Usa altri</value>
  </data>
  <data name="Move" xml:space="preserve">
    <value>Sposta</value>
  </data>
  <data name="LastScanAtX" xml:space="preserve">
    <value>Ultima scansione il {0}</value>
  </data>
  <data name="HiddenNetwork" xml:space="preserve">
    <value>Rete nascosta</value>
  </data>
  <data name="DevelopedAndMaintainedByX" xml:space="preserve">
    <value>Sviluppato e mantenuto da {0} con l'aiuto di</value>
  </data>
  <data name="ExternalService_ipify_Description" xml:space="preserve">
    <value>Una API semplice di indirizzi pubblici</value>
  </data>
  <data name="Library_AirspaceFixer_Description" xml:space="preserve">
    <value>AirspacePanel risolve tutti i problemi di AirSpace con Winforms hostati su  WPF.</value>
  </data>
  <data name="Library_ControlzEx_Description" xml:space="preserve">
    <value>Controlz condiviso per WPF e ... altro</value>
  </data>
  <data name="Library_DnsClientNET_Description" xml:space="preserve">
    <value>DnsClient.NET è una libreria open source semplice ma molto potente e ad alte prestazioni per .NET Framework per eseguire ricerche DNS</value>
  </data>
  <data name="Library_Dragablz_Description" xml:space="preserve">
    <value>Controllo struttura a schede trascinabile per WPF</value>
  </data>
  <data name="Library_IPNetwork_Description" xml:space="preserve">
    <value>La libreria C # si occupa di reti complesse, IP, IPv4, IPv6, maschere di rete, CIDR, sottoreti, subnetting, supernet e supernetting per gli sviluppatori .NET.</value>
  </data>
  <data name="Library_LiveCharts_Description" xml:space="preserve">
    <value>Grafici, mappe e indicatori belli e interattivi.</value>
  </data>
  <data name="Library_LoadingIndicatorsWPF_Description" xml:space="preserve">
    <value>Una raccolta di indicatori di carico per WPF</value>
  </data>
  <data name="Library_MahAppsMetroIconPacks_Description" xml:space="preserve">
    <value>Alcune fantastiche icone per WPF e UWP tutte insieme ...</value>
  </data>
  <data name="Library_MahAppsMetro_Description" xml:space="preserve">
    <value>Un insieme di strumenti per la creazione di app WPF in stile Metro / Modern UI.</value>
  </data>
  <data name="Library_NewtonsoftJson_Description" xml:space="preserve">
    <value>Json.NET è un popolare framework JSON ad alte prestazioni per .NET</value>
  </data>
  <data name="Library_Octokit_Description" xml:space="preserve">
    <value>Una libreria client API GitHub per .NET</value>
  </data>
  <data name="Library_PSDicoveryProtocol_Description" xml:space="preserve">
    <value>cattura e analizza i pacchetti CDP e LLDP in computer locali o remoti</value>
  </data>
  <data name="Library_SharpSNMP_Description" xml:space="preserve">
    <value>Libreria Sharp SNMP - SNMP open source per .NET e Mono</value>
  </data>
  <data name="Resource_Flag_Description" xml:space="preserve">
    <value>Una collezione di bandiere delle nazioni in SVG</value>
  </data>
  <data name="Resource_ListTLD_Description" xml:space="preserve">
    <value>Elenco dei domini di primo livello da iana.org, usato per interrogare i server whois del TLD da whois.iana.org tramite la porta 43</value>
  </data>
  <data name="Resource_NaturalEarth_Description" xml:space="preserve">
    <value>Conversione GeoJSON dati mappa vettoriale Terra naturale (CC0-1.0).</value>
  </data>
  <data name="Resource_OUI_Description" xml:space="preserve">
    <value>Dati OUI da ieee.org.</value>
  </data>
  <data name="Resource_ServiceNamePortNumber_Description" xml:space="preserve">
    <value>Registro del nome del servizio e del numero di porta del protocollo di trasporto da iana.org.</value>
  </data>
  <data name="License_ApacheLicense2dot0" xml:space="preserve">
    <value>Licenza Apache 2.0</value>
  </data>
  <data name="License_BDS2Clause" xml:space="preserve">
    <value>Clausola BSD-2</value>
  </data>
  <data name="License_MITLicense" xml:space="preserve">
    <value>Licenza MIT</value>
  </data>
  <data name="License_Unlicense" xml:space="preserve">
    <value>Senza licenza</value>
  </data>
  <data name="Library_CsWinRT_Description" xml:space="preserve">
    <value>C # / WinRT fornisce il supporto della proiezione in pacchetti WinRT per il linguaggio C #.</value>
  </data>
  <data name="Library_PowerShellSDK_Description" xml:space="preserve">
    <value>Runtime per hosting PowerShell</value>
  </data>
  <data name="Library_WebView2_Description" xml:space="preserve">
    <value>Il controllo WebView2 consente di incorporare tecnologie web (HTML, CSS e JavaScript) nelle applicazioni native basate su Microsoft Edge (Chromium).</value>
  </data>
  <data name="Library_XamlBehaviorsWpf_Description" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi facilmente interattività alle tue app usando XAML Behaviors per  WPF.</value>
  </data>
  <data name="License_MicrosoftWebView2License" xml:space="preserve">
    <value>Licenza Microsoft WebView2</value>
  </data>
  <data name="WarningMessage_ProfileFileNotEncryptedStoringPasswords" xml:space="preserve">
    <value>Il file del profilo attuale non è crittografato e le password verranno archiviate su disco non crittografate!

Per archiviare le credenziali in modo sicuro abilita la crittografia del file del profilo in Impostazioni -&gt; Profilo .</value>
  </data>
  <data name="ICMPv4" xml:space="preserve">
    <value>ICMPv4</value>
  </data>
  <data name="ICMPv6" xml:space="preserve">
    <value>ICMPv6</value>
  </data>
  <data name="CheckIsDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Il controllo è disabilitato</value>
  </data>
  <data name="EnterValidIPv6Address" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci un indirizzo IPv6 valido!</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_PublicIPv4Address" xml:space="preserve">
    <value>Indirizzo IPv4 pubblico raggiungibile tramite ICMP.</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_PublicIPv6Address" xml:space="preserve">
    <value>Indirizzo IPv6 pubblico raggiungibile tramite ICMP.</value>
  </data>
  <data name="PublicIPv4Address" xml:space="preserve">
    <value>Indirizzo IPv4 pubblico</value>
  </data>
  <data name="PublicIPv6Address" xml:space="preserve">
    <value>Indirizzo IPv6 pubblico</value>
  </data>
  <data name="UseCustomIPv6AddressAPI" xml:space="preserve">
    <value>Usa API indirizzo IPv6 personalizzato</value>
  </data>
  <data name="TimeToLive" xml:space="preserve">
    <value>Time To Live</value>
  </data>
  <data name="ChassisId" xml:space="preserve">
    <value>ID telaio</value>
  </data>
  <data name="Management" xml:space="preserve">
    <value>Gestione</value>
  </data>
  <data name="DeviceDescription" xml:space="preserve">
    <value>Descrizione dispositivo</value>
  </data>
  <data name="PortDescription" xml:space="preserve">
    <value>Descrizione porta</value>
  </data>
  <data name="RemoveIPv4Address" xml:space="preserve">
    <value>Rimuovi indirizzo IPv4</value>
  </data>
  <data name="AdditionalConfigDots" xml:space="preserve">
    <value>Impostazioni aggiuntive...</value>
  </data>
  <data name="RemoveIPv4AddressDots" xml:space="preserve">
    <value>Rimuovi indirizzo IPv4...</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_TotalLoginTimeLimitReached" xml:space="preserve">
    <value>La sessione remota è terminata perché è stato raggiunto il limite di tempo di accesso totale. 
Questo limite è impostato dall'amministratore del server o dai criteri di rete.</value>
  </data>
  <data name="EnterValidHostname" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci un nome host valido!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidHostnameAndPort" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci un nome host ed una porta validi!</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_UnableToReconnectToRemoteSession" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile ricollegarsi alla sessione remota.</value>
  </data>
  <data name="Migrate" xml:space="preserve">
    <value>Migra</value>
  </data>
  <data name="ReportOnGitHub" xml:space="preserve">
    <value>Segnala su GitHub</value>
  </data>
  <data name="Groups" xml:space="preserve">
    <value>Gruppi</value>
  </data>
  <data name="AddGroup" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi gruppo</value>
  </data>
  <data name="DeleteGroup" xml:space="preserve">
    <value>Elimina gruppo</value>
  </data>
  <data name="DeleteGroupMessage" xml:space="preserve">
    <value>Verranno eliminati in modo permanente il gruppo selezionato e tutti i profili all'interno di questo gruppo.</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessage_NameIsAlreadyUsed" xml:space="preserve">
    <value>Questo nome è già in uso!</value>
  </data>
  <data name="Resize" xml:space="preserve">
    <value>Ridimensiona</value>
  </data>
  <data name="DeleteProfiles" xml:space="preserve">
    <value>Elimina profili</value>
  </data>
  <data name="DeleteProfilesMessage" xml:space="preserve">
    <value>I profili selezionati verranno eliminati definitivamente.</value>
  </data>
  <data name="UseCustomThemes" xml:space="preserve">
    <value>Usa temi personalizzati</value>
  </data>
  <data name="CustomThemes" xml:space="preserve">
    <value>Temi personalizzati</value>
  </data>
  <data name="ResetSettingsQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Vuoi ripristinare le impostazioni?</value>
  </data>
  <data name="SettingsResetExclamationMark" xml:space="preserve">
    <value>Impostazioni ripristinate!</value>
  </data>
  <data name="InstanceId" xml:space="preserve">
    <value>ID istanza</value>
  </data>
  <data name="LocalConnection" xml:space="preserve">
    <value>Connessione locale</value>
  </data>
  <data name="LocalInterface" xml:space="preserve">
    <value>Interfaccia locale</value>
  </data>
  <data name="Library_log4net_Description" xml:space="preserve">
    <value>log4net è uno strumento per creare un registro delle istruzioni di output del programmatore per una varietà di destinazioni di output.</value>
  </data>
  <data name="Enabled" xml:space="preserve">
    <value>Abilitato</value>
  </data>
  <data name="Region" xml:space="preserve">
    <value>Regione</value>
  </data>
  <data name="ProfilesAndRegionsToSync" xml:space="preserve">
    <value>Profili e regioni da sincronizzare</value>
  </data>
  <data name="DefaultProfile" xml:space="preserve">
    <value>Profilo predefinito</value>
  </data>
  <data name="DefaultRegion" xml:space="preserve">
    <value>Regione predefinita</value>
  </data>
  <data name="GroupNameCannotStartWithX" xml:space="preserve">
    <value>Il nome gruppo non può iniziare con "{0}"!</value>
  </data>
  <data name="CheckForPreReleases" xml:space="preserve">
    <value>Controlla disponibilità pre-release</value>
  </data>
  <data name="SyncIsDisabled" xml:space="preserve">
    <value>La sincronizzazione è disabilitata!</value>
  </data>
  <data name="Command" xml:space="preserve">
    <value>Comando</value>
  </data>
  <data name="ApplyThemeToPowerShellConsole" xml:space="preserve">
    <value>Applica tema alla console PowerShell</value>
  </data>
  <data name="PowerShellConsoleColorCanBeChangedUnderSettingsGeneralApperance" xml:space="preserve">
    <value>Il colore della console di PowerShell può essere modificato nel tema dell'applicazione in Impostazioni &gt; Generale &gt; Aspetto</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_ApplyThemeToPowerShellConsole" xml:space="preserve">
    <value>Se abiliti questa opzione, le impostazioni predefinite della console PowerShell nel registro in HKCU:\Console verranno sovrascritte in modo che la finestra della console PowerShell corrisponda al tema dell'applicazione. Si tratta di un'impostazione di sistema globale che potrebbe influire sull'aspetto della normale finestra di PowerShell.

Verranno modificate solo le console PowerShell configurate nelle impostazioni di PowerShell. Sono supportati sia Windows PowerShell che PWSH (PowerShell 7 e versioni successive).

Per maggiori dettagli fai clic nell'angolo in alto a destra sul pulsante 'Guida/Documentazione' (a sinistra del pulsante 'Riduci a icona') o accedi a https://borntoberoot.net/NETworkManager/Documentation/Settings/Appearance. Ecco i valori documentati che verranno adeguati.

Se l'opzione viene nuovamente disabilitata, i valori non verranno più modificati. Tuttavia, NON verranno ripristinati i valori originali.</value>
  </data>
  <data name="InputCannotEndWithSemicolon" xml:space="preserve">
    <value>L'input non può terminare con un ";"!</value>
  </data>
  <data name="InputDoesNotContainAnyText" xml:space="preserve">
    <value>L'input non contiene testo!</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_BitCalculator" xml:space="preserve">
    <value>Calcolatore bit</value>
  </data>
  <data name="BitCalculator" xml:space="preserve">
    <value>Calcolatore bit</value>
  </data>
  <data name="Notation" xml:space="preserve">
    <value>Notazione</value>
  </data>
  <data name="Input" xml:space="preserve">
    <value>Input</value>
  </data>
  <data name="Unit" xml:space="preserve">
    <value>Unità</value>
  </data>
  <data name="Bits" xml:space="preserve">
    <value>Bit</value>
  </data>
  <data name="Gigabits" xml:space="preserve">
    <value>Gigabit</value>
  </data>
  <data name="Gigabytes" xml:space="preserve">
    <value>Gigabyte</value>
  </data>
  <data name="Kilobits" xml:space="preserve">
    <value>Kilobit</value>
  </data>
  <data name="Kilobytes" xml:space="preserve">
    <value>Kilobyte</value>
  </data>
  <data name="Megabits" xml:space="preserve">
    <value>Megabit</value>
  </data>
  <data name="Megabytes" xml:space="preserve">
    <value>Megabyte</value>
  </data>
  <data name="Petabits" xml:space="preserve">
    <value>Petabit</value>
  </data>
  <data name="Petabytes" xml:space="preserve">
    <value>Petabyte</value>
  </data>
  <data name="Terabits" xml:space="preserve">
    <value>Terabit</value>
  </data>
  <data name="Terabytes" xml:space="preserve">
    <value>Terabyte</value>
  </data>
  <data name="EnterANumberAndSelectAUnitToCalculateTheUnitsDots" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci un numero e seleziona un'unità per calcolare le unità...</value>
  </data>
  <data name="SettingsName_Network" xml:space="preserve">
    <value>Rete</value>
  </data>
  <data name="Proxy" xml:space="preserve">
    <value>Proxy</value>
  </data>
  <data name="ResolveIPAddressForThisHost" xml:space="preserve">
    <value>Risolvi l'indirizzo IP per questo host (è preferibile IPv4)</value>
  </data>
  <data name="NoValidPowerShellPath" xml:space="preserve">
    <value>Un percorso valido per PowerShell dovrebbe terminare con "pwsh.exe" o "powershell.exe"!</value>
  </data>
  <data name="NoValidPuTTYPath" xml:space="preserve">
    <value>Un percorso valido per PuTTY dovrebbe terminare con "PuTTY.exe"!</value>
  </data>
  <data name="NoValidTigerVNCPath" xml:space="preserve">
    <value>Un percorso valido per TigerVNC dovrebbe terminare con "vncviewer-*.exe" o "vncviewer64-*.exe"!</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_SNTPLookup" xml:space="preserve">
    <value>Ricerca SNTP</value>
  </data>
  <data name="Library_nulastudioNetBeauty_Description" xml:space="preserve">
    <value>Sposta i componenti e le dipendenze di runtime di un'app .NET Framework/.NET Core in una sotto cartella.</value>
  </data>
  <data name="AddATabToPerformASNTPLookup" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi una scheda per eseguire una ricerca SNTP...</value>
  </data>
  <data name="SNTPServers" xml:space="preserve">
    <value>Server SNTP</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_CustomPublicIPv6AddressAPI" xml:space="preserve">
    <value>URL ad un servizio web che può essere raggiunto tramite HTTP o HTTPS e restituisce un indirizzo IPv6, ad es. "XXXX: XX: XXX :: XX" come risposta.</value>
  </data>
  <data name="IPEndPoint" xml:space="preserve">
    <value>Terminale IP</value>
  </data>
  <data name="LocalEndTime" xml:space="preserve">
    <value>Orario locale finale</value>
  </data>
  <data name="LocalStartTime" xml:space="preserve">
    <value>Orario locale finale</value>
  </data>
  <data name="NetworkTime" xml:space="preserve">
    <value>Orario di rete</value>
  </data>
  <data name="Offset" xml:space="preserve">
    <value>Offset</value>
  </data>
  <data name="RoundTripDelay" xml:space="preserve">
    <value>Ritardo andata e ritorno</value>
  </data>
  <data name="Server" xml:space="preserve">
    <value>Server</value>
  </data>
  <data name="SNTPLookup" xml:space="preserve">
    <value>Ricerca SNTP</value>
  </data>
  <data name="AddSNTPServer" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi server SNTP</value>
  </data>
  <data name="DeleteSNTPServer" xml:space="preserve">
    <value>Elimina server SNTP</value>
  </data>
  <data name="DeleteSNTPServerMessage" xml:space="preserve">
    <value>Il server SNTP selezionato verrà definitivamente eliminato.</value>
  </data>
  <data name="EditSNTPServer" xml:space="preserve">
    <value>Modifica server SNTP</value>
  </data>
  <data name="SNTPServerWithThisNameAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Esiste già un server SNTP con questo nome!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidHostnameOrIPAddress" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci un nome host valido (ad es. "server-01" o "esempio.com") o un indirizzo IP valido (ad es. 192.168.178.1)!</value>
  </data>
  <data name="Servers" xml:space="preserve">
    <value>Server</value>
  </data>
  <data name="EnterMasterPasswordToUnlockProfile" xml:space="preserve">
    <value>Per sbloccare il file del profilo inserisci la password principale:</value>
  </data>
  <data name="UnlockProfileFile" xml:space="preserve">
    <value>Sblocca file profilo</value>
  </data>
  <data name="PortState_TimedOut" xml:space="preserve">
    <value>Timeout</value>
  </data>
  <data name="Hostkey" xml:space="preserve">
    <value>Tasto rapido</value>
  </data>
  <data name="SettingsAreResetAndApplicationWillBeRestartedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Le impostazioni verranno ripristinate e l'applicazione successivamente verrà riavviata!</value>
  </data>
  <data name="SettingsHaveBeenReset" xml:space="preserve">
    <value>Le impostazioni sono state ripristinate!</value>
  </data>
  <data name="PingStatus" xml:space="preserve">
    <value>Stato ping</value>
  </data>
  <data name="PortStatus" xml:space="preserve">
    <value>Stato porta</value>
  </data>
  <data name="PingDetails" xml:space="preserve">
    <value>Dettagli ping</value>
  </data>
  <data name="NoOpenPortsFound" xml:space="preserve">
    <value>Nessuna porta aperta trovata!</value>
  </data>
  <data name="PortScanIsDisabled" xml:space="preserve">
    <value>La scansione delle porte è disabilitata!</value>
  </data>
  <data name="ScanPorts" xml:space="preserve">
    <value>Scansione porte</value>
  </data>
  <data name="CouldNotFindApplicationXXXMessage" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile trovare l'applicazione "{0}". 
Forse l'applicazione era nascosta nelle impostazioni?</value>
  </data>
  <data name="StatusWindow" xml:space="preserve">
    <value>Finestra di stato</value>
  </data>
  <data name="ShowAddressBar" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza barra indirizzi</value>
  </data>
  <data name="WarnMessage_MultipleInstances" xml:space="preserve">
    <value>L'attivazione di questa impostazione non è consigliata. 
Più istanze dell'applicazione condividono le stesse impostazioni e file di profilo. 
L'ultima istanza da chiudere potrebbe sovrascrivere le modifiche apportate da altre istanze.</value>
  </data>
  <data name="BypassForLocalAddresses" xml:space="preserve">
    <value>Bypass per indirizzi locali</value>
  </data>
  <data name="EnableGatewayServer" xml:space="preserve">
    <value>Abilita server gateway</value>
  </data>
  <data name="LogonMethod" xml:space="preserve">
    <value>Metodo accesso</value>
  </data>
  <data name="GatewayServer" xml:space="preserve">
    <value>Server gateway</value>
  </data>
  <data name="ServerName" xml:space="preserve">
    <value>Nome server</value>
  </data>
  <data name="ShareGatewayCredentialsWithRemoteComputer" xml:space="preserve">
    <value>Condividi le credenziali del gateway con il computer remoto</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopGatewayServerLogonMethod_Any" xml:space="preserve">
    <value>Consenti di selezionarlo più tardi</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopGatewayServerLogonMethod_Smartcard" xml:space="preserve">
    <value>Smart card o Windows Hello for Business</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopGatewayServerLogonMethod_Userpass" xml:space="preserve">
    <value>Richiedi password (NTLM)</value>
  </data>
  <data name="UseGatewayCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Usa credenziali gateway</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331661" xml:space="preserve">
    <value>Questo computer non può connettersi al computer remoto perché il server gateway desktop remoto è temporaneamente non disponibile. 
Prova a riconnetterti più tardi o contatta per assistenza l'amministratore di rete.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331651" xml:space="preserve">
    <value>Questo computer non può connettersi al computer remoto a causa di uno dei seguenti motivi: 
1) L'indirizzo del server gateway desktop remoto richiesto ed il nome del soggetto del certificato SSL del server non corrispondono. 
2) Il certificato è scaduto o revocato. 
3) L'autorità del certificato principale non considera attendibile il certificato. Per assistenza contatta l'amministratore di rete.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331653" xml:space="preserve">
    <value>Questo computer non è in grado di verificare l'identità del gateway desktop remoto. 
Non è sicuro connettersi a server che non possono essere identificati.
Per assistenza contatta l'amministratore di rete.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331654" xml:space="preserve">
    <value>Questo computer non può connettersi al computer remoto perché l'indirizzo del server gateway desktop remoto richiesto e il nome del soggetto del certificato non corrispondono. 
Per assistenza contatta l'amministratore di rete.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331655" xml:space="preserve">
    <value>Questo computer non può connettersi al computer remoto perché il certificato del server gateway desktop remoto è scaduto o è stato revocato. 
Per assistenza contatta l'amministratore di rete.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331657" xml:space="preserve">
    <value>Si è verificato un errore durante l'invio dei dati al server gateway desktop remoto. 
Il server è temporaneamente non disponibile o una connessione di rete non è attiva. 
Riprova più tardi o contatta l'amministratore di rete per assistenza.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331658" xml:space="preserve">
    <value>Si è verificato un errore durante la ricezione dei dati dal server gateway desktop remoto. 
Il server è temporaneamente non disponibile o una connessione di rete non è attiva. 
Riprova più tardi o contatta l'amministratore di rete per assistenza.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331660" xml:space="preserve">
    <value>Questo computer non può connettersi al computer remoto perché l'indirizzo del server gateway desktop remoto non è raggiungibile o non è corretto. 
Inserisci un indirizzo valido del server gateway desktop remoto.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331663" xml:space="preserve">
    <value>Questo computer non può connettersi al computer remoto perché il server gateway desktop remoto sta esaurendo le risorse del server ed è temporaneamente non disponibile. 
Prova a riconnetterti più tardi o contatta l'amministratore di rete per assistenza.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331672" xml:space="preserve">
    <value>Il server gateway desktop remoto ha terminato la connessione. 
Prova a riconnetterti più tardi o contatta l'amministratore di rete per assistenza.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331673" xml:space="preserve">
    <value>L'amministratore del server gateway desktop remoto ha terminato la connessione. 
Prova a riconnetterti più tardi o contatta l'amministratore di rete per assistenza.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331675" xml:space="preserve">
    <value>Il desktop remoto non può connettersi al computer remoto per uno di questi motivi: 
1) L'account utente non è elencato nell'elenco delle autorizzazioni del gateway desktop remoto 
2) Potresti aver specificato il computer remoto in formato NetBIOS (ad esempio, computer1) , ma il gateway desktop remoto prevede un nome di dominio completo o un formato di indirizzo IP (ad esempio, computer1.fabrikam.com o 157.60.0.1). 
Per assistenza contatta l'amministratore di rete.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331676" xml:space="preserve">
    <value>Desktop remoto non può connettersi al computer remoto per uno di questi motivi: 
1) L'account utente non è autorizzato ad accedere al gateway RD 
2) Il computer non è autorizzato ad accedere al Gateway RD 
3) Stai usano un metodo di autenticazione non compatibile (ad esempio, il gateway desktop remoto potrebbe essere in attesa di una smart card ma hai fornito una password). 
Per assistenza contatta l'amministratore di rete.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331679" xml:space="preserve">
    <value>Questo computer non può connettersi al computer remoto perché l'amministratore di rete ha limitato l'accesso a questo server gateway  desktop remoto. 
Per assistenza contatta l'amministratore di rete.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331680" xml:space="preserve">
    <value>Questo computer non può connettersi al computer remoto perché il server proxy web richiede l'autenticazione. 
Per consentire il traffico non autenticato ad un server gateway desktop remoto tramite il server proxy Web, contatta l'amministratore di rete.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331682" xml:space="preserve">
    <value>Questo computer non può connettersi al computer remoto perché il server gateway desktop remoto ha raggiunto il numero massimo di connessioni consentite. 
Prova a riconnetterti più tardi o contatta l'amministratore di rete per assistenza.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331683" xml:space="preserve">
    <value>Questo computer non può connettersi al computer remoto perché il server gateway desktop remoto non supporta la richiesta. 
Per assistenza contatta l'amministratore di rete.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331684" xml:space="preserve">
    <value>Questo computer non può connettersi al computer remoto perché il client non supporta una delle funzionalità del gateway desktop remoto. 
Per assistenza contatta l'amministratore di rete.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331685" xml:space="preserve">
    <value>Questo computer non può connettersi al computer remoto perché il server gateway desktop remoto e questo computer non sono compatibili. 
Per assistenza contatta l'amministratore di rete.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331688" xml:space="preserve">
    <value>Questo computer non può connettersi al computer remoto perché non è stato configurato un certificato  per l'uso nel server gateway desktop remoto. 
Per assistenza contatta l'amministratore di rete.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331689" xml:space="preserve">
    <value>Questo computer non può connettersi al computer remoto perché il server gateway desktop remoto a cui stai tentando di connetterti non è autorizzato dall'amministratore del computer. 
Se sei l'amministratore, aggiungi nel computer il nome del server gateway desktop remoto all'elenco dei server gateway desktop remoto attendibili, quindi riprova a connetterti.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331690" xml:space="preserve">
    <value>Questo computer non può connettersi al computer remoto perché questo  computer o dispositivo non soddisfa i requisiti di protezione accesso alla rete impostati dall'amministratore di rete, per uno dei seguenti motivi: 
1) Il nome del server gateway desktop remoto e il certificato della chiave pubblica del server il nome del soggetto non corrispondono. 
2) Il certificato è scaduto o è stato revocato. 
3) L'autorità del certificato principale non considera attendibile il certificato. 
4) L'estensione della chiave del certificato non supporta la crittografia. 
5) Il computer non è in grado di verificare l'elenco di revoca dei certificati. 
Per assistenza contatta l'amministratore di rete.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331691" xml:space="preserve">
    <value>Questo computer non può connettersi al computer remoto perché sono necessari un nome utente e una password per l'autenticazione al server gateway desktop remoto anziché le credenziali della smart card.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331692" xml:space="preserve">
    <value>Questo computer non può connettersi al computer remoto perché sono necessarie per l'autenticazione al server gateway desktop remoto le credenziali della smart card invece di un nome utente e una password.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331700" xml:space="preserve">
    <value>Questo computer non può connettersi al computer remoto perché è stato inviato un cookie non valido al server gateway desktop remoto. 
Per assistenza contatta l'amministratore di rete.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331701" xml:space="preserve">
    <value>Questo computer non può connettersi al computer remoto perché il cookie è stato rifiutato dal server gateway desktop remoto. 
Per assistenza contatta l'amministratore di rete.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331703" xml:space="preserve">
    <value>Questo computer non può connettersi al computer remoto perché il server gateway desktop remoto prevede un metodo di autenticazione diverso da quello usato. 
Per assistenza contatta l'amministratore di rete.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331704" xml:space="preserve">
    <value>La connessione al gateway desktop remoto è terminata perché l'autenticazione utente periodica non è riuscita. 
Prova a riconnetterti con un nome utente e una password corretti. 
Se la riconnessione non riesce, contatta l'amministratore di rete per ulteriore assistenza.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331705" xml:space="preserve">
    <value>La connessione al gateway desktop remoto è terminata perché l'autorizzazione utente periodica non è riuscita. 
Prova a riconnetterti con un nome utente e una password corretti. 
Se la riconnessione non riesce, contattare l'amministratore di rete per ulteriore assistenza.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331707" xml:space="preserve">
    <value>Questo computer non può connettersi al computer remoto perché il gateway desktop remoto ed il computer remoto non sono in grado di scambiare i criteri. 
Ciò potrebbe verificarsi a causa di uno dei seguenti motivi: 
1. Il computer remoto non è in grado di scambiare criteri con il gateway desktop remoto. 
2. La configurazione del computer remoto non consente una nuova connessione. 
3. La connessione tra gateway desktop remoto ed il computer remoto è terminata. 
Per assistenza contatta l'amministratore di rete.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331713" xml:space="preserve">
    <value>La connessione al gateway desktop remoto è terminata perché l'autorizzazione utente periodica non è riuscita. 
Questo computer o dispositivo non ha superato i requisiti NAP (Network Access Protection) impostati dall'amministratore di rete. 
Per assistenza contattare l'amministratore di rete.</value>
  </data>
  <data name="Connected" xml:space="preserve">
    <value>Connesso</value>
  </data>
  <data name="ErrorWhileScanningWiFiAdapterXXXWithErrorXXX" xml:space="preserve">
    <value>Errore durante la scansione della scheda WiFi "{0}" - errore: "{1}"</value>
  </data>
  <data name="ConnectDots" xml:space="preserve">
    <value>Connessione...</value>
  </data>
  <data name="XXXDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>{0} disconnesso!</value>
  </data>
  <data name="ConnectToXXX" xml:space="preserve">
    <value>Connesso a {0}</value>
  </data>
  <data name="WPS" xml:space="preserve">
    <value>WPS</value>
  </data>
  <data name="ConnectAutomatically" xml:space="preserve">
    <value>Connetti automaticamente</value>
  </data>
  <data name="PreSharedKey" xml:space="preserve">
    <value>Chiave condivisa in precedenza</value>
  </data>
  <data name="ConnectingToXXX" xml:space="preserve">
    <value>Connessione a {0}...</value>
  </data>
  <data name="CouldNotConnectToXXXReasonXXX" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile connettersi a {0} ({1})!</value>
  </data>
  <data name="SuccessfullyConnectedToXXX" xml:space="preserve">
    <value>Completata connessione a {0}!</value>
  </data>
  <data name="WiFiConnectionStatus_AccessRevoked" xml:space="preserve">
    <value>L'accesso alla rete è stato revocato</value>
  </data>
  <data name="WiFiConnectionStatus_InvalidCredential" xml:space="preserve">
    <value>Credenziali non valide</value>
  </data>
  <data name="WiFiConnectionStatus_NetworkNotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Rete non disponibile</value>
  </data>
  <data name="WiFiConnectionStatus_Success" xml:space="preserve">
    <value>Completato</value>
  </data>
  <data name="WiFiConnectionStatus_Timeout" xml:space="preserve">
    <value>Tentativo di connessione scaduto</value>
  </data>
  <data name="WiFiConnectionStatus_UnspecifiedFailure" xml:space="preserve">
    <value>-/-</value>
  </data>
  <data name="WiFiConnectionStatus_UnsupportedAuthenticationProtocol" xml:space="preserve">
    <value>Il protocollo di autenticazione non è supportato!</value>
  </data>
  <data name="CheckingWPSDots" xml:space="preserve">
    <value>Controllo WPS...</value>
  </data>
  <data name="OpenOIDProfilesDots" xml:space="preserve">
    <value>Apri profili OID...</value>
  </data>
  <data name="MIB" xml:space="preserve">
    <value>MIB</value>
  </data>
  <data name="OIDProfiles" xml:space="preserve">
    <value>Profili OID</value>
  </data>
  <data name="SelectOIDProfile" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona profilo OID</value>
  </data>
  <data name="AddOIDProfile" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi profilo OID</value>
  </data>
  <data name="DeleteOIDProfile" xml:space="preserve">
    <value>Elimina profilo OID</value>
  </data>
  <data name="DeleteOIDProfileMessage" xml:space="preserve">
    <value>Il profilo OID selezionato verrà eliminato definitivamente.</value>
  </data>
  <data name="EditOIDProfile" xml:space="preserve">
    <value>Modifica profilo OID</value>
  </data>
  <data name="EnterPasswordDots" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci password...</value>
  </data>
  <data name="AddTab" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi scheda</value>
  </data>
  <data name="FromProfile" xml:space="preserve">
    <value>(dal profilo)</value>
  </data>
  <data name="NewSubnetMask" xml:space="preserve">
    <value>Nuova maschera sottorete</value>
  </data>
  <data name="AddServer" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi server</value>
  </data>
  <data name="SNTPServer" xml:space="preserve">
    <value>Server SNTP</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessage_TabPageHasError" xml:space="preserve">
    <value>Le impostazioni in questa pagina contengono errori. Correggili per poter salvare.</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_PuTTYHostkey" xml:space="preserve">
    <value>Chiave host SSH da usare per la connessione (ad es. "71: B8: F2: 6E ...").
Disponibile solo se la modalità è "SSH".</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_PuTTYPrivateKeyFile" xml:space="preserve">
    <value>Percorso completo file chiave privato (ad es. "C:\Users\Borntoberoot\ssh\private_key.ppk"). 
Disponibile solo se la modalità è "SSH".</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_PuTTYUsername" xml:space="preserve">
    <value>Nome utente che verrà passato alla sessione PuTTY. 
Disponibile solo se la modalità è "SSH", "Telnet" o "Rlogin".</value>
  </data>
  <data name="ASN" xml:space="preserve">
    <value>ASN</value>
  </data>
  <data name="ASName" xml:space="preserve">
    <value>Nome AS</value>
  </data>
  <data name="City" xml:space="preserve">
    <value>Città</value>
  </data>
  <data name="Continent" xml:space="preserve">
    <value>Continente</value>
  </data>
  <data name="Country" xml:space="preserve">
    <value>Nazione</value>
  </data>
  <data name="Currency" xml:space="preserve">
    <value>Valuta</value>
  </data>
  <data name="District" xml:space="preserve">
    <value>Dsitretto</value>
  </data>
  <data name="DNSResolver" xml:space="preserve">
    <value>Risolutore DNS</value>
  </data>
  <data name="EDNS" xml:space="preserve">
    <value>EDNS</value>
  </data>
  <data name="Geolocation" xml:space="preserve">
    <value>Geolocalizzazione</value>
  </data>
  <data name="Hosting" xml:space="preserve">
    <value>Hosting</value>
  </data>
  <data name="IPGeolocation" xml:space="preserve">
    <value>Geolocalizzazione IP</value>
  </data>
  <data name="ISP" xml:space="preserve">
    <value>ISP</value>
  </data>
  <data name="Latitude" xml:space="preserve">
    <value>Latitudine</value>
  </data>
  <data name="Longitude" xml:space="preserve">
    <value>Longitudine</value>
  </data>
  <data name="Mobile" xml:space="preserve">
    <value>Cellulare</value>
  </data>
  <data name="Organization" xml:space="preserve">
    <value>Organizzazione</value>
  </data>
  <data name="PTRRecord" xml:space="preserve">
    <value>Record PTR</value>
  </data>
  <data name="Timezone" xml:space="preserve">
    <value>Fuso orario</value>
  </data>
  <data name="ZipCode" xml:space="preserve">
    <value>CAP</value>
  </data>
  <data name="ExternalService_ip_api_Description" xml:space="preserve">
    <value>API geolocalizzazione IP: veloce, precisa, affidabile</value>
  </data>
  <data name="CheckDNSResolver" xml:space="preserve">
    <value>Verifica risolutore DNS</value>
  </data>
  <data name="CheckIPGeolocation" xml:space="preserve">
    <value>Verifica geolocalizzazione IP</value>
  </data>
  <data name="ShowMap" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza mappa</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_CheckDNSResolver" xml:space="preserve">
    <value>Il risolutore DNS viene determinato tramite ip-api.com.

URL: https://edns.ip-api.com/</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_CheckIPGeolocation" xml:space="preserve">
    <value>La geolocalizzazione IP viene determinata tramite ip-api.com.

URL: http://ip-api.com/</value>
  </data>
  <data name="WelcomePrivacyMessage" xml:space="preserve">
    <value>Per fornire funzionalità aggiuntive, vengono utilizzati servizi di terze parti che non sono gestiti da me. 
Puoi deselezionarli di seguito. 
Nessun dato viene inviato ll'autore in nessun momento.</value>
  </data>
  <data name="CheckingDNSResolverDots" xml:space="preserve">
    <value>Verifica risolutore DNS...</value>
  </data>
  <data name="CheckingIPGeolocationDots" xml:space="preserve">
    <value>Verifica geolocalizzazione IP...</value>
  </data>
  <data name="CheckNetworkConnectionTryAgainMessage" xml:space="preserve">
    <value>Controlla la connessione di rete e riprova tra qualche secondo.</value>
  </data>
  <data name="IPApiRateLimitMessage" xml:space="preserve">
    <value>Raggiunto limite ip-api.com (troppe richieste dal questa rete)!
Riprova tra qualche secondo.</value>
  </data>
  <data name="HTTPStatusCode" xml:space="preserve">
    <value>Codice stato HTTP</value>
  </data>
  <data name="Accen_Steel" xml:space="preserve">
    <value>Acciaio</value>
  </data>
  <data name="RateLimitReachedTryAgainInXSeconds" xml:space="preserve">
    <value>Raggiunto limite rapporto! 
Riprova dentro {0} secondi...</value>
  </data>
  <data name="ProfileGroup_General" xml:space="preserve">
    <value>Generale</value>
  </data>
  <data name="BSSID" xml:space="preserve">
    <value>BSSID</value>
  </data>
  <data name="NoReachableHostsFound" xml:space="preserve">
    <value>Nessun host raggiungibile trovato!</value>
  </data>
  <data name="ProfileGroup_Application" xml:space="preserve">
    <value>Applicazione</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_ExperimentalFeatures" xml:space="preserve">
    <value>Abilita le funzionalità sperimentali per testare nuove funzioni. 
Questi non sono ancora completi, contengono bug, possono mandare in crash l'applicazione e potrebbero cambiare di nuovo fino al rilascio.</value>
  </data>
  <data name="ExperimentalFeatures" xml:space="preserve">
    <value>Funzioni sperimentali</value>
  </data>
  <data name="Experimental" xml:space="preserve">
    <value>Sperimentale</value>
  </data>
  <data name="RunCommandDots" xml:space="preserve">
    <value>Esegui comando...</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_IPGeolocation" xml:space="preserve">
    <value>Geolocalizzazione IP</value>
  </data>
  <data name="AddATabToQueryTheIPGeolocation" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi una scheda per l'interrogazione della geolocalizzazione IP...</value>
  </data>
  <data name="EnterADomainToQueryWhoisDots" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci un dominio per interrogare whois...</value>
  </data>
  <data name="EnterHostToQueryIPGeolocationDots" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci un host per interrogare la geolocalizzazione IP...</value>
  </data>
  <data name="SNMPV3ErrorCode_UnknownUserName" xml:space="preserve">
    <value>Nome utente sconosciuto.</value>
  </data>
  <data name="SNMPV3ErrorCode_AuthenticationFailed" xml:space="preserve">
    <value>Errore autenticazione (password, comunità o chiave errati).</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_NoError" xml:space="preserve">
    <value>L'operazione è andata a buon fine senza alcun errore.</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_TooBig" xml:space="preserve">
    <value>La risposta alla richiesta era troppo grande per essere contenuta in un'unica risposta!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_NoSuchName" xml:space="preserve">
    <value>L'OID richiesto non è stato trovato!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_BadValue" xml:space="preserve">
    <value>Un oggetto di lettura-scrittura o di sola scrittura è stato impostato su un valore non coerente!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_ReadOnly" xml:space="preserve">
    <value>L'OID richiesto non esiste e non è scrivibile!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_GenError" xml:space="preserve">
    <value>Si è verificato un errore per il quale non è disponibile alcun messaggio specifico!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_NoAccess" xml:space="preserve">
    <value>L'oggetto richiesto non è accessibile per la modifica!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_WrongType" xml:space="preserve">
    <value>L'oggetto è stato impostato su un tipo di dati non compatibile!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_WrongLength" xml:space="preserve">
    <value>Il valore assegnato all'oggetto supera la sua lunghezza massima!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_WrongEncoding" xml:space="preserve">
    <value>La codifica usata per l'oggetto non è corretta!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_WrongValue" xml:space="preserve">
    <value>Il valore assegnato all'oggetto non è una scelta valida!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_NoCreation" xml:space="preserve">
    <value>L'oggetto richiesto non esiste e non può essere creato!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_InconsistentValue" xml:space="preserve">
    <value>La variabile MIB è attualmente in uno stato non coerente e non può essere modificata!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_ResourceUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>Non ci sono risorse di sistema disponibili per eseguire l'operazione richiesta!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_CommitFailed" xml:space="preserve">
    <value>Si è verificato un errore durante l'operazione di impostazione!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_UndoFailed" xml:space="preserve">
    <value>Un'operazione di impostazione non è riuscita e non è stato possibile ripristinare le modifiche precedenti!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_AuthorizationError" xml:space="preserve">
    <value>Autenticazione fallita. Controlla la stringa comunità!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_NotWritable" xml:space="preserve">
    <value>L'oggetto richiesto non è scrivibile e non può essere modificato!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_InconsistentName" xml:space="preserve">
    <value>Lo stato dell'oggetto non è coerente ed impedisce l'operazione di impostazione!</value>
  </data>
  <data name="CloseAll" xml:space="preserve">
    <value>Chiudi tutto</value>
  </data>
  <data name="ExpandHostView" xml:space="preserve">
    <value>Espandi visualizzazione host</value>
  </data>
  <data name="ExpandMapView" xml:space="preserve">
    <value>Espandi vista mappa</value>
  </data>
  <data name="CannotSetHostWhileRunningMessage" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile impostare l'host mentre vengono aggiunti altri host. 
Attendi il completamento del processo e riprova.</value>
  </data>
  <data name="NoMatchingCommands" xml:space="preserve">
    <value>Nessun comando corrispondente!</value>
  </data>
  <data name="RemoteHostname" xml:space="preserve">
    <value>Nome host remoto</value>
  </data>
  <data name="ProcessID" xml:space="preserve">
    <value>ID processo</value>
  </data>
  <data name="ProcessPath" xml:space="preserve">
    <value>Percorso processo</value>
  </data>
  <data name="ProcessName" xml:space="preserve">
    <value>Nome processo</value>
  </data>
  <data name="NetBIOS" xml:space="preserve">
    <value>NetBIOS</value>
  </data>
  <data name="ComputerName" xml:space="preserve">
    <value>Nome computer</value>
  </data>
  <data name="ConnectionState_Error" xml:space="preserve">
    <value>Errore</value>
  </data>
  <data name="ConnectionState_OK" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="ConnectionState_Warning" xml:space="preserve">
    <value>Avviso</value>
  </data>
  <data name="GroupDomain" xml:space="preserve">
    <value>Groppo/dominio</value>
  </data>
  <data name="NetBIOSReachable" xml:space="preserve">
    <value>NetBIOS raggiungibile</value>
  </data>
  <data name="ScanForNetBIOS" xml:space="preserve">
    <value>Scansione per NetBIOS</value>
  </data>
  <data name="NetBIOSIsDisabled" xml:space="preserve">
    <value>La scansione NetBIOS è disabilitata!</value>
  </data>
  <data name="ResolveHostnameIsDisabled" xml:space="preserve">
    <value>La risoluzione dei nomi host è disabilitata!</value>
  </data>
  <data name="ResolveMACAddressIsDisabled" xml:space="preserve">
    <value>La risoluzione degli indirizzi MAC è disabilitata!</value>
  </data>
  <data name="CloseGroup" xml:space="preserve">
    <value>Chiudi gruppo</value>
  </data>
  <data name="StartGroup" xml:space="preserve">
    <value>Gruppo avvio</value>
  </data>
  <data name="GroupActions" xml:space="preserve">
    <value>Azioni gruppo</value>
  </data>
  <data name="PauseGroup" xml:space="preserve">
    <value>Pausa gruppo</value>
  </data>
  <data name="RunCommandDotsWithHotKey" xml:space="preserve">
    <value>Esegui comando... (Ctrl+Maiusc+P)</value>
  </data>
  <data name="ProfileFiles" xml:space="preserve">
    <value>File profili</value>
  </data>
  <data name="OpenSettingsDots" xml:space="preserve">
    <value>Apri impostazioni...</value>
  </data>
  <data name="ExpandAndOpenSearchDots" xml:space="preserve">
    <value>Espandi e apri ricerca...</value>
  </data>
  <data name="WiFiAccessNotAvailableMessage" xml:space="preserve">
    <value>A partire da Windows 11 24H2, dovrai consentire l'accesso all'adattatore Wi-Fi.

Apri 'Impostazioni Windows' -&gt; 'Privacy e sicurezza'-&gt; 'Posizione', abilita l'accesso per le app desktop / NetworkManager, quindi riavvia l'applicazione.</value>
  </data>
  <data name="DragDropApplicationsToReorderRightClickForMoreOptions" xml:space="preserve">
    <value>Trascina e rilascia le applicazioni per riordinarle.
Clic con il tasto destro per ulteriori opzioni.</value>
  </data>
  <data name="RestoreDefaults" xml:space="preserve">
    <value>Ripristina predefiniti</value>
  </data>
  <data name="Library_GongSolutionsWpfDragDrop_Description" xml:space="preserve">
    <value>Un framework drag'n'drop facile da usare per WPF.</value>
  </data>
  <data name="License_BDS3Clause" xml:space="preserve">
    <value>BSD-3-Clause</value>
  </data>
  <data name="SetDefault" xml:space="preserve">
    <value>Imposta predefinito</value>
  </data>
  <data name="ExampleProfileDescription" xml:space="preserve">
    <value>Server Ubuntu che esegue Docker con Nextcloud e Traefik...</value>
  </data>
  <data name="ExampleGroupDescription" xml:space="preserve">
    <value>Server Linux in esecuzione in AWS...</value>
  </data>
  <data name="GHz6" xml:space="preserve">
    <value>6 GHz</value>
  </data>
  <data name="SupportThisProjectWithADonation" xml:space="preserve">
    <value>Sostieni questo progetto con una donazione.</value>
  </data>
  <data name="OpenDocumentation" xml:space="preserve">
    <value>Apri documentazione</value>
  </data>
  <data name="Donate" xml:space="preserve">
    <value>Dona</value>
  </data>
  <data name="ProfileFile" xml:space="preserve">
    <value>Nome profilo</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_HostsFileEditor" xml:space="preserve">
    <value>Editor file hosts</value>
  </data>
  <data name="HostsFileEditor" xml:space="preserve">
    <value>Editor file hosts</value>
  </data>
  <data name="HostsFileEditorAdminMessage" xml:space="preserve">
    <value>Modalità di sola lettura. 
La modifica del file hosta richiede diritti elevati!</value>
  </data>
  <data name="OpenHostsFile" xml:space="preserve">
    <value>Apri file host</value>
  </data>
  <data name="Comment" xml:space="preserve">
    <value>Commento</value>
  </data>
  <data name="Disable" xml:space="preserve">
    <value>Disabilita</value>
  </data>
  <data name="EditEntry" xml:space="preserve">
    <value>Modifica voce</value>
  </data>
  <data name="EditEntryDots" xml:space="preserve">
    <value>Modifica voce...</value>
  </data>
  <data name="EnableEntry" xml:space="preserve">
    <value>Abilita voce</value>
  </data>
  <data name="DisableEntry" xml:space="preserve">
    <value>Disabilita voce</value>
  </data>
  <data name="RefreshingDots" xml:space="preserve">
    <value>Aggiornamento...</value>
  </data>
  <data name="ReloadedAtX" xml:space="preserve">
    <value>Ricaricato al {0}</value>
  </data>
  <data name="FailedToLoadHostsFileMessage" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile caricare file hosts: {0}</value>
  </data>
  <data name="RetryingInXSecondsDots" xml:space="preserve">
    <value>Ritentativo tra {0} secondi...</value>
  </data>
  <data name="WhatsNew" xml:space="preserve">
    <value>Quali sono le novità?</value>
  </data>
  <data name="Changelog" xml:space="preserve">
    <value>Elenco modifiche</value>
  </data>
  <data name="UpgradedToXXX" xml:space="preserve">
    <value>Aggiorna a {0}</value>
  </data>
  <data name="WhatsNewMessage" xml:space="preserve">
    <value>Questa versione include nuove funzionalità, miglioramenti e correzioni di bug. 
Per tutti i  dettagli consulta l'elenco modifiche</value>
  </data>
  <data name="Entries" xml:space="preserve">
    <value>Voci</value>
  </data>
  <data name="DeleteHostsFileEntryMessage" xml:space="preserve">
    <value>La voce selezionata è stata eliminata permanentemente:

{0} {1} {2}</value>
  </data>
  <data name="ExampleHostsFileEntryComment" xml:space="preserve">
    <value>Server DNS primario</value>
  </data>
  <data name="EnterValidHostsFileEntryHostname" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci un nome host valido (ad es. "server-01" o "esempio.com")! 
Più nomi host possono essere separati con uno spazio.</value>
  </data>
  <data name="HostsFileReadErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>Il file "host" non può essere letto! 
Per maggiori dettagli consulta il file registro.</value>
  </data>
  <data name="HostsFileWriteErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>Il file "host" non può essere scritto. 
Per maggiori dettagli consulta il file registro.</value>
  </data>
  <data name="HostsFileEntryNotFoundMessage" xml:space="preserve">
    <value>La voce non è stata trovata nel file "host"! 
Forse il file è stato modificato.</value>
  </data>
  <data name="HostsFileBackupErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>Non è stato possibile creare un backup del file "host"! 
Per maggiori dettagli consulta il file registro.</value>
  </data>
  <data name="ShowStatusBar" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza barra di stato</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_ShowStatusBar" xml:space="preserve">
    <value>Quando si passa su un collegamento visualizza la barra di stato in basso a sinistra del webview.</value>
  </data>
  <data name="SaveCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Salva credenziali</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_SaveCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Dopo un accesso riuscito visualizza una finestra di dialogo per salvare le credenziali.</value>
  </data>
  <data name="DeleteBrowsingData" xml:space="preserve">
    <value>Elimina dati di navigazione</value>
  </data>
  <data name="DeleteBrowsingDataMessage" xml:space="preserve">
    <value>Elimina permanentemente i dati di navigazione (cronologia, cookie, cache, credenziali, ecc.) Ppr il profilo WebView2 attuale.</value>
  </data>
  <data name="BrowsingData" xml:space="preserve">
    <value>Dati di navigazione</value>
  </data>
  <data name="BrowsingDataSuccessfullyDeletedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Cancellazione dati di navigazione completata!</value>
  </data>
  <data name="BrowsingDataErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>Si è verificato un errore durante l'eliminazione dei dati di navigazione. Sentiti libero di segnalare questo problema su GitHub.</value>
  </data>
  <data name="ExampleTag" xml:space="preserve">
    <value>produzione</value>
  </data>
  <data name="AddTag" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi etichetta</value>
  </data>
  <data name="ApplyFilter" xml:space="preserve">
    <value>Applica filtro</value>
  </data>
  <data name="FilterProfilesDots" xml:space="preserve">
    <value>Profili filtro...</value>
  </data>
  <data name="FilterByTags" xml:space="preserve">
    <value>Filtra per etichetta</value>
  </data>
  <data name="NoTagsFound" xml:space="preserve">
    <value>Nessuna etichetta trovata!</value>
  </data>
  <data name="Match" xml:space="preserve">
    <value>Corrispondenza</value>
  </data>
  <data name="Any" xml:space="preserve">
    <value>Qualsiasi</value>
  </data>
  <data name="AddGroupDots" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi gruppo...</value>
  </data>
  <data name="ExpandAll" xml:space="preserve">
    <value>Espandi tutto</value>
  </data>
  <data name="CollapseAll" xml:space="preserve">
    <value>Riduci tutto</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_UseCustomThemes" xml:space="preserve">
    <value>Per personalizzare l'aspetto dell'applicazione usa i temi personalizzati . È possibile modificare o aggiungere temi nella cartella "Cartella programmi &gt; Temi". Per maggiori dettagli fai riferimento alla documentazione.</value>
  </data>
  <data name="AdminConsoleSession" xml:space="preserve">
    <value>Sessione amministrazione (console).</value>
  </data>
  <data name="DeleteProfileFileXMessage" xml:space="preserve">
    <value>Il file profilo "{0}" verrà aggiunto permanentemente.</value>
  </data>
  <data name="EnableEncryptionQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Vuoi abilitare la crittografia?</value>
  </data>
  <data name="EnableEncryptionForProfileFileMessage" xml:space="preserve">
    <value>Vuoi abilitare la crittografia dei file del profilo per proteggere i dati sensibili come host, indirizzi IP, URL e credenziali archiviate?

Puoi abilitare/disabilitare la crittografia in qualsiasi momento facendo clic con il pulsante destro del mouse sul file del profilo e gestire le impostazioni di crittografia.
Se selezioni 'Annulla', il file del profilo non verrà crittografato.</value>
  </data>
  <data name="RestartRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Per applicare modifiche come le impostazioni della lingua è necessario un riavvio dell'applicazione.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotParseOrResolveDNSServers" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile analizzare o risolvere nessuno dei server DNS specificati.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotParseX" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile analizzare "{0}".</value>
  </data>
  <data name="MaximumNumberOfBackups" xml:space="preserve">
    <value>Numero massimo di backup</value>
  </data>
  <data name="CreateDailyBackup" xml:space="preserve">
    <value>Crea backup giornaliero</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_MaximumNumberOfBackups" xml:space="preserve">
    <value>Numero di backup conservati prima che quello più vecchio venga eliminato.</value>
  </data>
  <data name="SettingManagedByAdministrator" xml:space="preserve">
    <value>Questa impostazione è gestita dall'amministratore.</value>
  </data>
  <data name="RestoreDefaultLocation" xml:space="preserve">
    <value>Ripristina percorso predefinito</value>
  </data>
  <data name="Restore" xml:space="preserve">
    <value>Ripristina</value>
  </data>
  <data name="RestoreDefaultLocationQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Vuoi ripristinare il percorso predefinito?</value>
  </data>
  <data name="RestoreDefaultSettingsLocationMessage" xml:space="preserve">
    <value>Il percorso predefinito delle impostazioni verrà ripristinato e successivamente l'applicazione viene riavviata.

Per migrare le impostazioni precedenti, se necessario, è possibile copiare il file "settings.json" da "{0}" a "{1}". A questo scopo è necessario prima chiudere l'applicazione per evitare che le impostazioni vengano sovrascritte.</value>
  </data>
  <data name="ChangeLocationQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Vuoi modificare il percorso?</value>
  </data>
  <data name="ChangeSettingsLocationMessage" xml:space="preserve">
    <value>Il percorso delle impostazioni verrà modificato e successivamente l'applicazione verrà riavviata.

Per migrare le impostazioni precedenti, se necessario, è possibile copiare il file "settings.json" da "{0}" a "{1}". A questo scopo è necessario prima chiudere l'applicazione per evitare che le impostazioni vengano sovrascritte.</value>
  </data>
  <data name="EnterValidFolderPath" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci un percorso valido!</value>
  </data>
  <data name="ChangeProfilesLocationMessage" xml:space="preserve">
    <value>Il percorso dei profili verrà modificato e successivamente l'applicazione verrà riavviata.

Per migrare le impostazioni precedenti, se necessario, è possibile copiare il file "settings.json" da "{0}" a "{1}". A questo scopo è necessario prima chiudere l'applicazione per evitare che le impostazioni vengano sovrascritte.</value>
  </data>
  <data name="RestoreDefaultProfilesLocationMessage" xml:space="preserve">
    <value>Il percorso predefinito dei profili verrà ripristinato e successivamente l'applicazione verrrà riavviata.

er migrare le impostazioni precedenti, se necessario, è possibile copiare il file "settings.json" da "{0}" a "{1}". A questo scopo è necessario prima chiudere l'applicazione per evitare che le impostazioni vengano sovrascritte.</value>
  </data>
  <data name="NetworkConnection" xml:space="preserve">
    <value>Connessione di rete</value>
  </data>
  <data name="NetworkStatus" xml:space="preserve">
    <value>Stato rete</value>
  </data>
  <data name="ActiveDirectoryImportFailed" xml:space="preserve">
    <value>L'importazione da Active Directory è fallita.</value>
  </data>
  <data name="ActiveDirectoryImportOptions" xml:space="preserve">
    <value>Opzioni</value>
  </data>

  <data name="ActiveDirectoryImportUsesCurrentCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Per leggere l'Active Directory usa le credenziali Windows attuali. 
All'account deve essere consentito enumerare gli oggetti del computer nella base di ricerca (sotto struttura).</value>
  </data>
  <data name="ActiveDirectorySearchBase" xml:space="preserve">
    <value>Base ricerca (DN)</value>
  </data>
  <data name="ActiveDirectoryAdditionalLdapFilter" xml:space="preserve">
    <value>Filtro LDAP aggiuntivo</value>
  </data>
  <data name="ActiveDirectoryAdditionalLdapFilterInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Il filtro deve essere un'espressione LDAP valida che inizia con "(" e termina con ")".</value>
  </data>
  <data name="ActiveDirectorySearchBaseInvalid" xml:space="preserve">
    <value>La base ricerca deve essere un nome distinto LDAP valido (ad esempio DC=esempio,DC=com).</value>
  </data>
  <data name="ActiveDirectory_ImportDescription" xml:space="preserve">
    <value>Importato da Active Directory su {0}</value>
  </data>
  <data name="ActiveDirectoryNoComputersFound" xml:space="preserve">
    <value>Nessun computer trovato per la base ricerca e il filtro specificati.</value>
  </data>
  <data name="SearchingActiveDirectoryDots" xml:space="preserve">
    <value>Ricerca in Active Directory...</value>
  </data>
  <data name="ActiveDirectoryNonDomainHint" xml:space="preserve">
    <value>Se il computer non fa parte del dominio, specifica il controller del dominio (nome host o IP) e usa credenziali personalizzate.</value>
  </data>
  <data name="LdapServer" xml:space="preserve">
    <value>Server (facoltativo)</value>
  </data>
  <data name="LdapPort" xml:space="preserve">
    <value>Porta (facoltativa)</value>
  </data>
  <data name="UseSsl" xml:space="preserve">
    <value>Usa SSL (LDAPS)</value>
  </data>
  <data name="UseCurrentWindowsCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Usa credenziali Windows attuali</value>
  </data>
  <data name="UseTheseCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Usa queste credenziali</value>
  </data>
  <data name="Advanced" xml:space="preserve">
    <value>Avanzate</value>
  </data>
  <data name="SelectAll" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona tutto</value>
  </data>
  <data name="DeselectAll" xml:space="preserve">
    <value>Deseleziona tutto</value>
  </data>
  <data name="EnableFor" xml:space="preserve">
    <value>Abilita per</value>
  </data>
  <data name="SkipAlreadyImported" xml:space="preserve">
    <value>Salta già importati</value>
  </data>
  <data name="ImportResultsHeader" xml:space="preserve">
    <value>{0} · {1} risultati</value>
  </data>
  <data name="ProfileImportSummary" xml:space="preserve">
    <value>{0} profili importati.
{1} voci duplicate ignorate.
{2} senza che un host venga saltato.</value>
  </data>
  <data name="ImportProfiles_Source_ActiveDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Active Directory</value>
  </data>
  <data name="ImportProfiles_Source_Csv" xml:space="preserve">
    <value>File CSV</value>
  </data>
  <data name="ImportProfiles_Method_Csv" xml:space="preserve">
    <value>File CSV</value>
  </data>
  <data name="ImportProfilesFromCsvFile" xml:space="preserve">
    <value>Importa profili da file CSV</value>
  </data>
  <data name="Csv_ImportDescription" xml:space="preserve">
    <value>Importato dal file CSV in {0}</value>
  </data>
  <data name="CsvNoEntriesFound" xml:space="preserve">
    <value>Nessuna voce trovata nel file CSV.</value>
  </data>
  <data name="CsvImportFormatHint" xml:space="preserve">
    <value>Formato CSV - un profilo per riga:</value>
  </data>
  <data name="CsvImportFormatNote" xml:space="preserve">
    <value>Vengono rilevati automaticamente la riga di intestazione e il delimitatore (punto e virgola, virgola o tabulazione). La colonna della descrizione è facoltativa. Le voci senza host non possono essere importate.</value>
  </data>
  <data name="ImportResults" xml:space="preserve">
    <value>Risultati importazione</value>
  </data>
  <data name="ImportProfiles_StatusNew" xml:space="preserve">
    <value>Nuovo</value>
  </data>
  <data name="ImportProfiles_StatusImported" xml:space="preserve">
    <value>Importati</value>
  </data>
  <data name="ImportProfiles_StatusNoHost" xml:space="preserve">
    <value>Nessun host</value>
  </data>
  <data name="ExcludeDisabledAccounts" xml:space="preserve">
    <value>Escludi account disabilitati</value>
  </data>
  <data name="ImportComputersFromActiveDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Importa computer da Active Directory</value>
  </data>
  <data name="ImportComputersFromActiveDirectoryDots" xml:space="preserve">
    <value>Importa computer da Active Directory...</value>
  </data>
  <data name="ImportProfiles" xml:space="preserve">
    <value>Importa profili</value>
  </data>
  <data name="Source" xml:space="preserve">
    <value>Sorgente</value>
  </data>
  <data name="ImportProfiles_Method_ActiveDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Active Directory</value>
  </data>
  <data name="ProfileGroup" xml:space="preserve">
    <value>Gruppo profilo</value>
  </data>
  <data name="ExistingOrNewGroupDots" xml:space="preserve">
    <value>Nome gruppo esistente o nuovo</value>
  </data>
  <data name="Firewall" xml:space="preserve">
    <value>Firewall</value>
  </data>
  <data name="FirewallRules" xml:space="preserve">
    <value>Regole firewall</value>
  </data>
  <data name="WindowsFirewallSettings" xml:space="preserve">
    <value>Impostazioni firewall di Windows</value>
  </data>
  <data name="Direction" xml:space="preserve">
    <value>Direzione</value>
  </data>
  <data name="Inbound" xml:space="preserve">
    <value>In ingresso</value>
  </data>
  <data name="Outbound" xml:space="preserve">
    <value>In uscita</value>
  </data>
  <data name="Action" xml:space="preserve">
    <value>Azione</value>
  </data>
  <data name="Allow" xml:space="preserve">
    <value>Consenti</value>
  </data>
  <data name="Block" xml:space="preserve">
    <value>Blocca</value>
  </data>
  <data name="NetworkProfile" xml:space="preserve">
    <value>Profilo rete</value>
  </data>
  <data name="NetworkProfiles" xml:space="preserve">
    <value>Profili di rete</value>
  </data>
  <data name="InterfaceType" xml:space="preserve">
    <value>Tipo scheda</value>
  </data>
  <data name="FailedToLoadFirewallRulesMessage" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile caricare le regole del firewall. {0}</value>
  </data>
  <data name="DeleteFirewallRuleMessage" xml:space="preserve">
    <value>È stata permanentemente eliminata la regola firewall selezionata:

{0}</value>
  </data>
  <data name="FirewallProtocol_Any" xml:space="preserve">
    <value>Qualsiasi</value>
  </data>
  <data name="FirewallProtocol_TCP" xml:space="preserve">
    <value>TCP</value>
  </data>
  <data name="FirewallProtocol_UDP" xml:space="preserve">
    <value>UDP</value>
  </data>
  <data name="FirewallProtocol_ICMPv4" xml:space="preserve">
    <value>ICMPv4</value>
  </data>
  <data name="FirewallProtocol_ICMPv6" xml:space="preserve">
    <value>ICMPv6</value>
  </data>
  <data name="FirewallProtocol_HOPOPT" xml:space="preserve">
    <value>HOPOPT</value>
  </data>
  <data name="FirewallProtocol_GRE" xml:space="preserve">
    <value>GRE</value>
  </data>
  <data name="FirewallProtocol_IPv6" xml:space="preserve">
    <value>IPv6</value>
  </data>
  <data name="FirewallProtocol_IPv6_Route" xml:space="preserve">
    <value>IPv6-Route</value>
  </data>
  <data name="FirewallProtocol_IPv6_Frag" xml:space="preserve">
    <value>IPv6-Frag</value>
  </data>
  <data name="FirewallProtocol_IPv6_NoNxt" xml:space="preserve">
    <value>IPv6-NoNxt</value>
  </data>
  <data name="FirewallProtocol_IPv6_Opts" xml:space="preserve">
    <value>IPv6-Opts</value>
  </data>
  <data name="FirewallProtocol_VRRP" xml:space="preserve">
    <value>VRRP</value>
  </data>
  <data name="FirewallProtocol_PGM" xml:space="preserve">
    <value>PGM</value>
  </data>
  <data name="FirewallProtocol_L2TP" xml:space="preserve">
    <value>L2TP</value>
  </data>
  <data name="FirewallInterfaceType_Any" xml:space="preserve">
    <value>Qualsiasi</value>
  </data>
  <data name="FirewallInterfaceType_Wired" xml:space="preserve">
    <value>Cablata</value>
  </data>
  <data name="FirewallInterfaceType_Wireless" xml:space="preserve">
    <value>Senza fili</value>
  </data>
  <data name="FirewallInterfaceType_RemoteAccess" xml:space="preserve">
    <value>Accesso remoto</value>
  </data>
  <data name="FirewallAdminMessage" xml:space="preserve">
    <value>Modalità di sola lettura. 
La modifica delle regole del firewall richiede diritti elevati!</value>
  </data>
  <data name="FirewallRuleDirection_Inbound" xml:space="preserve">
    <value>In entrata</value>
  </data>
  <data name="FirewallRuleDirection_Outbound" xml:space="preserve">
    <value>In uscita</value>
  </data>
  <data name="FirewallRuleAction_Block" xml:space="preserve">
    <value>Blocca</value>
  </data>
  <data name="FirewallRuleAction_Allow" xml:space="preserve">
    <value>Consenti</value>
  </data>
  <data name="LocalPorts" xml:space="preserve">
    <value>Porte locali</value>
  </data>
  <data name="RemotePorts" xml:space="preserve">
    <value>Porte remote</value>
  </data>
  <data name="LocalAddresses" xml:space="preserve">
    <value>Indirizzi locali</value>
  </data>
  <data name="RemoteAddresses" xml:space="preserve">
    <value>Indirizzi remoti</value>
  </data>
  <data name="EnterValidFirewallAddress" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci un indirizzo IP, una sottorete (ad esempio 10.0.0.0/8), un intervallo (ad esempio 10.0.0.1-10.0.0.10) o una parola chiave valida (Qualsiasi, LocalSubnet, DNS, DHCP, WINS, DefaultGateway, Internet, Intranet, IntranetRemoteAccess, PlayToDevice, CaptivePortal)</value>
  </data>
  <data name="AddRule" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi regola</value>
  </data>
  <data name="AddRuleDots" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi regola...</value>
  </data>
  <data name="EditRule" xml:space="preserve">
    <value>Modifica regola</value>
  </data>
  <data name="EditRuleDots" xml:space="preserve">
    <value>Modifica regola...</value>
  </data>
  <data name="DeleteRule" xml:space="preserve">
    <value>Elimina regola</value>
  </data>
  <data name="EnableRule" xml:space="preserve">
    <value>Elimina regola...</value>
  </data>
  <data name="DisableRule" xml:space="preserve">
    <value>Disabilita regola</value>
  </data>
  <data name="ImportProfilesDots" xml:space="preserve">
    <value>Importa profili...</value>
  </data>
  <data name="SpeedTest" xml:space="preserve">
    <value>Test velocità</value>
  </data>
  <data name="RunSpeedTest" xml:space="preserve">
    <value>Esegui test velocità</value>
  </data>
  <data name="FetchingMetadataDots" xml:space="preserve">
    <value>Recupero metadati...</value>
  </data>
  <data name="MeasuringLatencyDots" xml:space="preserve">
    <value>Misura latenza...</value>
  </data>
  <data name="MeasuringDownloadSpeedDots" xml:space="preserve">
    <value>Misura velocità download...</value>
  </data>
  <data name="MeasuringUploadSpeedDots" xml:space="preserve">
    <value>Misura velocità upload...</value>
  </data>
  <data name="SpeedTestDisclaimerMessage" xml:space="preserve">
    <value>Misura velocità download e upload, latenza e jitter con speed.cloudflare.com.
Cloudflare potrebbe registrare l'indirizzo IP e le informazioni di rete. 
Per i dettagli consulta l'informativa sulla privacy di Cloudflare.</value>
  </data>
  <data name="Latency" xml:space="preserve">
    <value>Latenza</value>
  </data>
  <data name="Jitter" xml:space="preserve">
    <value>Jitter</value>
  </data>
  <data name="ExternalService_speed_cloudflare_Description" xml:space="preserve">
    <value>Servizio test di velocità usato per misurare la velocità download/upload, latenza e jitter.</value>
  </data>
  <data name="Stop" xml:space="preserve">
    <value>Stop</value>
  </data>
  <data name="NotSet" xml:space="preserve">
    <value>Non impostato</value>
  </data>
  <data name="RDAP" xml:space="preserve">
    <value>RDAP</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_RDAP" xml:space="preserve">
    <value>RDAP</value>
  </data>
  <data name="RDAPQueryType_Domain" xml:space="preserve">
    <value>Dominio</value>
  </data>
  <data name="RDAPQueryType_TLD" xml:space="preserve">
    <value>TLD</value>
  </data>
  <data name="RDAPQueryType_IPAddress" xml:space="preserve">
    <value>Indirizzo IP</value>
  </data>
  <data name="RDAPQueryType_ASN" xml:space="preserve">
    <value>ASN</value>
  </data>
  <data name="RDAPQueryType_Entity" xml:space="preserve">
    <value>Entità</value>
  </data>
  <data name="AddATabToQueryRDAP" xml:space="preserve">
    <value>Per interrogare RDAP aggiungi una scheda...</value>
  </data>
  <data name="EnterAQueryToQueryRDAPDots" xml:space="preserve">
    <value>Per interrogare RDAP inserisci un dominio, un indirizzo IP, un numero AS o un handle entità...</value>
  </data>
  <data name="Actor" xml:space="preserve">
    <value>Attore</value>
  </data>
  <data name="Address" xml:space="preserve">
    <value>Indirizzo</value>
  </data>
  <data name="Algorithm" xml:space="preserve">
    <value>Algoritmo</value>
  </data>
  <data name="BootstrapFiles" xml:space="preserve">
    <value>File boostrap</value>
  </data>
  <data name="BootstrapFilesAreUpToDate" xml:space="preserve">
    <value>Il file boostrap sono aggiornati</value>
  </data>
  <data name="Conformance" xml:space="preserve">
    <value>Conformità</value>
  </data>
  <data name="Contacts" xml:space="preserve">
    <value>Contatti</value>
  </data>
  <data name="DNSSEC" xml:space="preserve">
    <value>DNSSEC</value>
  </data>
  <data name="Date" xml:space="preserve">
    <value>Data</value>
  </data>
  <data name="DelegationSigned" xml:space="preserve">
    <value>Delega firmata</value>
  </data>
  <data name="Digest" xml:space="preserve">
    <value>Raccolta</value>
  </data>
  <data name="DigestType" xml:space="preserve">
    <value>Tipo raccolta</value>
  </data>
  <data name="Downloaded" xml:space="preserve">
    <value>Scaricato</value>
  </data>
  <data name="Email" xml:space="preserve">
    <value>Email</value>
  </data>
  <data name="EnterValidASN" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci un numero AS valido (ad es. 'AS15169')!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidEntityHandle" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci un handle entità valido (ad esempio, 'ORG-RIEN1-RIPE')!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidIPAddressOrCIDR" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci un indirizzo IP o CIDR valido (ad esempio '192.0.2.0/24')!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidTLD" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci un dominio di primo livello valido (ad es. 'de')!</value>
  </data>
  <data name="Events" xml:space="preserve">
    <value>Eventi</value>
  </data>
  <data name="Fax" xml:space="preserve">
    <value>Fax</value>
  </data>
  <data name="FollowReferralToRegistrar" xml:space="preserve">
    <value>Segui il rinvio al registrar</value>
  </data>
  <data name="Handle" xml:space="preserve">
    <value>Handle</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_RDAPBootstrapFiles" xml:space="preserve">
    <value>I file bootstrap IANA vengono usati per trovare il server RDAP per un dominio, indirizzo IP, numero AS o entità. Vengono scaricati con la prima interrogazione e aggiornati automaticamente una volta alla settimana.</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_RDAPFollowReferral" xml:space="preserve">
    <value>Per molti domini (ad esempio .com e .net), il registro restituisce solo i dati di base e fa riferimento per i dettagli al server RDAP del registrar. Se abilitato, viene interrogato anche il server RDAP del registrar.</value>
  </data>
  <data name="KeyTag" xml:space="preserve">
    <value>Etichetta chiave</value>
  </data>
  <data name="LastChecked" xml:space="preserve">
    <value>Ultimo controllo</value>
  </data>
  <data name="Nameservers" xml:space="preserve">
    <value>Nameserver</value>
  </data>
  <data name="Notices" xml:space="preserve">
    <value>Avvisi</value>
  </data>
  <data name="ObjectClass" xml:space="preserve">
    <value>Classe oggetto</value>
  </data>
  <data name="OpenInWhois" xml:space="preserve">
    <value>Apri in WhoIs</value>
  </data>
  <data name="ParentHandle" xml:space="preserve">
    <value>Handle principale</value>
  </data>
  <data name="Phone" xml:space="preserve">
    <value>Telefono</value>
  </data>
  <data name="Port43" xml:space="preserve">
    <value>Porta 43 (WhoIs)</value>
  </data>
  <data name="PublicIDs" xml:space="preserve">
    <value>ID pubblici</value>
  </data>
  <data name="Publication" xml:space="preserve">
    <value>Pubblicazione</value>
  </data>
  <data name="RDAPBadRequestX" xml:space="preserve">
    <value>Il server non è riuscito a elaborare la richiesta: {0}</value>
  </data>
  <data name="RDAPBootstrapUnavailableX" xml:space="preserve">
    <value>Non è stato possibile scaricare i file bootstrap IANA: {0}</value>
  </data>
  <data name="RDAPHttpErrorX" xml:space="preserve">
    <value>Il server ha restituito un errore: {0}</value>
  </data>
  <data name="RDAPInsecureRedirectX" xml:space="preserve">
    <value>Il server è stato reindirizzato a un URL non sicuro, che non è stato seguito: {0}</value>
  </data>
  <data name="RDAPInvalidResponseX" xml:space="preserve">
    <value>Il server ha restituito una risposta non valida: {0}</value>
  </data>
  <data name="RDAPNetworkErrorX" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile connettersi al server RDAP: {0}</value>
  </data>
  <data name="RDAPNoServerForX" xml:space="preserve">
    <value>Nessun server RDAP noto per '{0}'. Il registro può fornire solo Whois.</value>
  </data>
  <data name="RDAPNoServerForEntityX" xml:space="preserve">
    <value>Nessun server RDAP noto '{0}'. Gli handle entità possono essere risolti solo se terminano con una etichetta fornitore servizi noto (ad esempio, '-RIPE' o '-ARIN').</value>
  </data>
  <data name="RDAPNotFoundX" xml:space="preserve">
    <value>Nessun dato trovato per '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="RDAPNotImplemented" xml:space="preserve">
    <value>Il server non supporta questa richiesta.</value>
  </data>
  <data name="RDAPRateLimited" xml:space="preserve">
    <value>Il server limita il numero di richieste. Riprova più tardi.</value>
  </data>
  <data name="RDAPRateLimitedTryAgainInXSeconds" xml:space="preserve">
    <value>Il server limita il numero di richieste. Riprova tra {0} secondi.</value>
  </data>
  <data name="RDAPReferralFailedX" xml:space="preserve">
    <value>Non è stato possibile interrogare il server RDAP del registrar: {0}</value>
  </data>
  <data name="RDAPTooManyRedirects" xml:space="preserve">
    <value>Troppi reindirizzamenti.</value>
  </data>
  <data name="Range" xml:space="preserve">
    <value>Intervallo</value>
  </data>
  <data name="RawJSON" xml:space="preserve">
    <value>JSON RAW</value>
  </data>
  <data name="Registrar" xml:space="preserve">
    <value>Registrar</value>
  </data>
  <data name="Registry" xml:space="preserve">
    <value>Registro</value>
  </data>
  <data name="Roles" xml:space="preserve">
    <value>Ruoli</value>
  </data>
  <data name="Size" xml:space="preserve">
    <value>Dimensione</value>
  </data>
  <data name="UpdateNow" xml:space="preserve">
    <value>Aggiorna</value>
  </data>
  <data name="RDAPReferralInsecureX" xml:space="preserve">
    <value>Il riferimento al server RDAP del registrar non è stato eseguito, perché non usa una connessione sicura (HTTPS): {0}</value>
  </data>
  <data name="RDAPReferralPrivateAddressX" xml:space="preserve">
    <value>Il riferimento al server RDAP del registrar non è stato eseguito, perché punta ad un indirizzo locale o privato: {0}</value>
  </data>
  <data name="DomainCannotBeQueriedViaRDAPTryWhois" xml:space="preserve">
    <value>Questo dominio non può essere interrogato tramite RDAP. Prova invece Whois.</value>
  </data>
  <data name="DeleteEntries" xml:space="preserve">
    <value>Delete entries</value>
  </data>
  <data name="DeleteHostsFileEntriesMessage" xml:space="preserve">
    <value>The selected entries are permanently deleted:

{0}</value>
  </data>
  <data name="EditEntriesX" xml:space="preserve">
    <value>Edit entries ({0})</value>
  </data>
  <data name="EditEntriesDots" xml:space="preserve">
    <value>Edit entries...</value>
  </data>
  <data name="MultipleValues" xml:space="preserve">
    <value>Multiple values</value>
  </data>
  <data name="DeleteEntriesX" xml:space="preserve">
    <value>Delete entries ({0})</value>
  </data>
  <data name="CopyEntry" xml:space="preserve">
    <value>Copy entry</value>
  </data>
  <data name="CopyRule" xml:space="preserve">
    <value>Copy rule</value>
  </data>
  <data name="DeleteFirewallRulesMessage" xml:space="preserve">
    <value>The selected firewall rules are permanently deleted:

{0}</value>
  </data>
  <data name="DeleteRules" xml:space="preserve">
    <value>Delete rules</value>
  </data>
  <data name="DeleteRulesX" xml:space="preserve">
    <value>Delete rules ({0})</value>
  </data>
</root>