Strings.de-DE.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>Über</value>
  </data>
  <data name="Accent" xml:space="preserve">
    <value>Akzent</value>
  </data>
  <data name="AddCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Anmeldeinformationen hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="AddEntry" xml:space="preserve">
    <value>Eintrag hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="AddProfile" xml:space="preserve">
    <value>Profil hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="AreYouSure" xml:space="preserve">
    <value>Sind Sie sicher?</value>
  </data>
  <data name="ARP" xml:space="preserve">
    <value>ARP</value>
  </data>
  <data name="NeighborTable" xml:space="preserve">
    <value>Neighbor Table</value>
  </data>
  <data name="NeighborTableAdminMessage" xml:space="preserve">
    <value>Schreibgeschützter Modus. Das Ändern der Tabelle erfordert erhöhte Rechte!</value>
  </data>
  <data name="NeighborState_Unreachable" xml:space="preserve">
    <value>Nicht erreichbar</value>
  </data>
  <data name="NeighborState_Incomplete" xml:space="preserve">
    <value>Unvollständig</value>
  </data>
  <data name="NeighborState_Probe" xml:space="preserve">
    <value>Prüfung</value>
  </data>
  <data name="NeighborState_Delay" xml:space="preserve">
    <value>Verzögerung</value>
  </data>
  <data name="NeighborState_Stale" xml:space="preserve">
    <value>Veraltet</value>
  </data>
  <data name="NeighborState_Reachable" xml:space="preserve">
    <value>Erreichbar</value>
  </data>
  <data name="NeighborState_Permanent" xml:space="preserve">
    <value>Dauerhaft</value>
  </data>
  <data name="Authentication" xml:space="preserve">
    <value>Authentifizierung</value>
  </data>
  <data name="Autostart" xml:space="preserve">
    <value>Autostart</value>
  </data>
  <data name="Calculator" xml:space="preserve">
    <value>Rechner</value>
  </data>
  <data name="CommandLineArguments" xml:space="preserve">
    <value>Befehlszeilenargumente</value>
  </data>
  <data name="Configure" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurieren</value>
  </data>
  <data name="Confirm" xml:space="preserve">
    <value>Bestätigen</value>
  </data>
  <data name="Connect" xml:space="preserve">
    <value>Verbinden</value>
  </data>
  <data name="ConnectAs" xml:space="preserve">
    <value>Verbinden als</value>
  </data>
  <data name="CopyProfile" xml:space="preserve">
    <value>Profil kopieren</value>
  </data>
  <data name="Credentials" xml:space="preserve">
    <value>Anmeldeinformationen</value>
  </data>
  <data name="Data" xml:space="preserve">
    <value>Daten</value>
  </data>
  <data name="DefaultApplication" xml:space="preserve">
    <value>Standardanwendung</value>
  </data>
  <data name="DeleteCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Anmeldeinformation löschen</value>
  </data>
  <data name="DeleteProfile" xml:space="preserve">
    <value>Profil löschen</value>
  </data>
  <data name="Destination" xml:space="preserve">
    <value>Ziel</value>
  </data>
  <data name="Details" xml:space="preserve">
    <value>Details</value>
  </data>
  <data name="Disconnected" xml:space="preserve">
    <value>Getrennt</value>
  </data>
  <data name="Display" xml:space="preserve">
    <value>Anzeige</value>
  </data>
  <data name="DNS" xml:space="preserve">
    <value>DNS</value>
  </data>
  <data name="DNSLookup" xml:space="preserve">
    <value>DNS-Lookup</value>
  </data>
  <data name="DontFragment" xml:space="preserve">
    <value>Nicht fragmentieren</value>
  </data>
  <data name="Down" xml:space="preserve">
    <value>Nicht erreichbar</value>
  </data>
  <data name="EditCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Anmeldeinformation bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="EditGroup" xml:space="preserve">
    <value>Gruppe bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="EditProfile" xml:space="preserve">
    <value>Profil bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="Error" xml:space="preserve">
    <value>Fehler</value>
  </data>
  <data name="Export" xml:space="preserve">
    <value>Exportieren</value>
  </data>
  <data name="Filter" xml:space="preserve">
    <value>Filter</value>
  </data>
  <data name="General" xml:space="preserve">
    <value>Allgemein</value>
  </data>
  <data name="Headers" xml:space="preserve">
    <value>Headers</value>
  </data>
  <data name="History" xml:space="preserve">
    <value>History</value>
  </data>
  <data name="HotKeys" xml:space="preserve">
    <value>HotKeys</value>
  </data>
  <data name="HTTPHeaders" xml:space="preserve">
    <value>HTTP-Headers</value>
  </data>
  <data name="Import" xml:space="preserve">
    <value>Importieren</value>
  </data>
  <data name="Information" xml:space="preserve">
    <value>Informationen</value>
  </data>
  <data name="Interface" xml:space="preserve">
    <value>Interface</value>
  </data>
  <data name="IPScanner" xml:space="preserve">
    <value>IP-Scanner</value>
  </data>
  <data name="Keyboard" xml:space="preserve">
    <value>Tastatur</value>
  </data>
  <data name="Language" xml:space="preserve">
    <value>Sprache</value>
  </data>
  <data name="Libraries" xml:space="preserve">
    <value>Bibliotheken</value>
  </data>
  <data name="License" xml:space="preserve">
    <value>Lizenz</value>
  </data>
  <data name="LocalDevicesAndResources" xml:space="preserve">
    <value>Lokale Geräte und Ressourcen</value>
  </data>
  <data name="Location" xml:space="preserve">
    <value>Speicherort</value>
  </data>
  <data name="Lookup" xml:space="preserve">
    <value>Lookup</value>
  </data>
  <data name="MACAddress" xml:space="preserve">
    <value>MAC-Adresse</value>
  </data>
  <data name="MasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Masterpasswort</value>
  </data>
  <data name="Multithreading" xml:space="preserve">
    <value>Multithreading</value>
  </data>
  <data name="Network" xml:space="preserve">
    <value>Netzwerk</value>
  </data>
  <data name="NetworkInterface" xml:space="preserve">
    <value>Netzwerkinterface</value>
  </data>
  <data name="NetworkInterfaceConfigurationAppliedSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>Konfiguration angewendet</value>
  </data>
  <data name="NetworkInterfaceConfigureAdminMessage" xml:space="preserve">
    <value>Konfiguration von Netzwerkschnittstellen erfordert erhöhte Rechte (Administrator oder Mitglied der Gruppe „Netzwerkkonfigurations-Operatoren“)!</value>
  </data>
  <data name="NewTab" xml:space="preserve">
    <value>Neuer Tab</value>
  </data>
  <data name="Next" xml:space="preserve">
    <value>Weiter</value>
  </data>
  <data name="OUI" xml:space="preserve">
    <value>OUI</value>
  </data>
  <data name="Options" xml:space="preserve">
    <value>Optionen</value>
  </data>
  <data name="OverwriteQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Überschreiben?</value>
  </data>
  <data name="Ping" xml:space="preserve">
    <value>Ping</value>
  </data>
  <data name="Port" xml:space="preserve">
    <value>Port</value>
  </data>
  <data name="Portable" xml:space="preserve">
    <value>Portable</value>
  </data>
  <data name="PortScanner" xml:space="preserve">
    <value>Port-Scanner</value>
  </data>
  <data name="Profiles" xml:space="preserve">
    <value>Profile</value>
  </data>
  <data name="PuTTY" xml:space="preserve">
    <value>PuTTY</value>
  </data>
  <data name="Query" xml:space="preserve">
    <value>Abfrage</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktop" xml:space="preserve">
    <value>Remote Desktop</value>
  </data>
  <data name="Reset" xml:space="preserve">
    <value>Zurücksetzen</value>
  </data>
  <data name="ResolvePTR" xml:space="preserve">
    <value>PTR auflösen</value>
  </data>
  <data name="Resources" xml:space="preserve">
    <value>Ressourcen</value>
  </data>
  <data name="Result" xml:space="preserve">
    <value>Ergebnis</value>
  </data>
  <data name="Route" xml:space="preserve">
    <value>Route</value>
  </data>
  <data name="Scan" xml:space="preserve">
    <value>Scannen</value>
  </data>
  <data name="Search" xml:space="preserve">
    <value>Suche</value>
  </data>
  <data name="SelectAProfileDots" xml:space="preserve">
    <value>Profil auswählen...</value>
  </data>
  <data name="SetMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Masterpasswort setzen</value>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>Einstellungen</value>
  </data>
  <data name="SNMP" xml:space="preserve">
    <value>SNMP</value>
  </data>
  <data name="Socket" xml:space="preserve">
    <value>Socket</value>
  </data>
  <data name="Statistics" xml:space="preserve">
    <value>Statistik</value>
  </data>
  <data name="Status" xml:space="preserve">
    <value>Status</value>
  </data>
  <data name="Subnet" xml:space="preserve">
    <value>Subnetz</value>
  </data>
  <data name="Subnetting" xml:space="preserve">
    <value>Subnetting</value>
  </data>
  <data name="Success" xml:space="preserve">
    <value>Erfolgreich!</value>
  </data>
  <data name="Theme" xml:space="preserve">
    <value>Thema</value>
  </data>
  <data name="Traceroute" xml:space="preserve">
    <value>Traceroute</value>
  </data>
  <data name="Tray" xml:space="preserve">
    <value>Tray</value>
  </data>
  <data name="Update" xml:space="preserve">
    <value>Update</value>
  </data>
  <data name="v1v2c" xml:space="preserve">
    <value>v1/v2c</value>
  </data>
  <data name="v3" xml:space="preserve">
    <value>v3</value>
  </data>
  <data name="ValidationFailed" xml:space="preserve">
    <value>Validierung fehlgeschlagen!</value>
  </data>
  <data name="WakeOnLAN" xml:space="preserve">
    <value>Wake on LAN</value>
  </data>
  <data name="Website" xml:space="preserve">
    <value>Webseite</value>
  </data>
  <data name="Window" xml:space="preserve">
    <value>Fenster</value>
  </data>
  <data name="WrongPassword" xml:space="preserve">
    <value>Falsches Passwort!</value>
  </data>
  <data name="Client" xml:space="preserve">
    <value>Client</value>
  </data>
  <data name="Administrator" xml:space="preserve">
    <value>Administrator</value>
  </data>
  <data name="AlwaysShowIconInTray" xml:space="preserve">
    <value>Icon immer im Tray anzeigen</value>
  </data>
  <data name="Attempts" xml:space="preserve">
    <value>Versuche</value>
  </data>
  <data name="AverageTime" xml:space="preserve">
    <value>Durchschnittliche Zeit</value>
  </data>
  <data name="Broadcast" xml:space="preserve">
    <value>Broadcast</value>
  </data>
  <data name="Buffer" xml:space="preserve">
    <value>Buffer</value>
  </data>
  <data name="Bytes" xml:space="preserve">
    <value>Bytes</value>
  </data>
  <data name="CIDR" xml:space="preserve">
    <value>CIDR</value>
  </data>
  <data name="Close" xml:space="preserve">
    <value>Schließen</value>
  </data>
  <data name="DefaultGateway" xml:space="preserve">
    <value>Standardgateway</value>
  </data>
  <data name="DeleteDots" xml:space="preserve">
    <value>Löschen...</value>
  </data>
  <data name="Description" xml:space="preserve">
    <value>Beschreibung</value>
  </data>
  <data name="Placeholder" xml:space="preserve">
    <value>Platzhalter</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_CustomCommandFilePath" xml:space="preserve">
    <value>Pfad zum auszuführenden Programm oder zur ausführbaren Datei. Die folgenden Platzhalter können verwendet werden:</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_CustomCommandArguments" xml:space="preserve">
    <value>Argumente, die an die Datei oder ausführbare Datei übergeben werden. Die folgenden Platzhalter können verwendet werden:</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_ProfileHostPlaceholder" xml:space="preserve">
    <value>Der folgende Platzhalter kann verwendet werden:</value>
  </data>
  <data name="DHCPEnabled" xml:space="preserve">
    <value>DHCP aktiviert</value>
  </data>
  <data name="DHCPLeaseExpires" xml:space="preserve">
    <value>DHCP Lease läuft ab</value>
  </data>
  <data name="DHCPLeaseObtained" xml:space="preserve">
    <value>DHCP Lease erhalten</value>
  </data>
  <data name="DHCPServer" xml:space="preserve">
    <value>DHCP-Server</value>
  </data>
  <data name="DNSServers" xml:space="preserve">
    <value>DNS-Server(s)</value>
  </data>
  <data name="DNSSuffix" xml:space="preserve">
    <value>DNS-Suffix</value>
  </data>
  <data name="DynamicIPv4Address" xml:space="preserve">
    <value>Dynamische IPv4-Adresse</value>
  </data>
  <data name="DynamicIPv4DNSServer" xml:space="preserve">
    <value>Dynamischer IPv4-DNS-Server</value>
  </data>
  <data name="Hop" xml:space="preserve">
    <value>Hop</value>
  </data>
  <data name="Hops" xml:space="preserve">
    <value>Hops</value>
  </data>
  <data name="Hostname" xml:space="preserve">
    <value>Hostname</value>
  </data>
  <data name="IPAddress" xml:space="preserve">
    <value>IP-Adresse</value>
  </data>
  <data name="IPAddresses" xml:space="preserve">
    <value>IP-Adressen</value>
  </data>
  <data name="IPv4" xml:space="preserve">
    <value>IPv4</value>
  </data>
  <data name="IPv4Address" xml:space="preserve">
    <value>IPv4-Adresse</value>
  </data>
  <data name="IPv4AddressAddedSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>IPv4-Adresse hinzugefügt</value>
  </data>
  <data name="IPv4AddressRemovedSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>IPv4-Adresse entfernt</value>
  </data>
  <data name="IPv4AddressReleasedAndRenewedSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>IPv4-Adresse freigegeben und erneuert</value>
  </data>
  <data name="IPv4AddressReleasedSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>IPv4-Adresse freigegeben</value>
  </data>
  <data name="IPv4AddressRenewedSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>IPv4-Adresse erneuert</value>
  </data>
  <data name="IPv6AddressReleasedAndRenewedSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>IPv6-Adresse freigegeben und erneuert</value>
  </data>
  <data name="IPv6AddressReleasedSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>IPv6-Adresse freigegeben</value>
  </data>
  <data name="IPv6AddressRenewedSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>IPv6-Adresse erneuert</value>
  </data>
  <data name="IPv4DefaultGateway" xml:space="preserve">
    <value>IPv4-Standardgateway</value>
  </data>
  <data name="IPv6" xml:space="preserve">
    <value>IPv6</value>
  </data>
  <data name="IPv6Address" xml:space="preserve">
    <value>IPv6-Adresse</value>
  </data>
  <data name="IPv6AddressLinkLocal" xml:space="preserve">
    <value>Verbindungslokale IPv6-Adresse</value>
  </data>
  <data name="IPv6DefaultGateway" xml:space="preserve">
    <value>IPv6-Standardgateway</value>
  </data>
  <data name="Map" xml:space="preserve">
    <value>Karte</value>
  </data>
  <data name="PlusXMore" xml:space="preserve">
    <value>(+{0} weitere)</value>
  </data>
  <data name="ScrollToZoomDragToPan" xml:space="preserve">
    <value>Scrollen = Zoomen, Ziehen = Verschieben</value>
  </data>
  <data name="Unknown" xml:space="preserve">
    <value>Unbekannt</value>
  </data>
  <data name="Maximum" xml:space="preserve">
    <value>Maximum</value>
  </data>
  <data name="MaximumHops" xml:space="preserve">
    <value>Maximale Hops</value>
  </data>
  <data name="MinimizeInsteadOfTerminating" xml:space="preserve">
    <value>Hauptfenster minimieren anstatt die Anwendung zu schließen</value>
  </data>
  <data name="MinimizeToTrayInsteadOfTaskbar" xml:space="preserve">
    <value>Ins Tray minimieren anstatt in die Taskbar</value>
  </data>
  <data name="Minimum" xml:space="preserve">
    <value>Minimum</value>
  </data>
  <data name="Name" xml:space="preserve">
    <value>Name</value>
  </data>
  <data name="NetworkAddress" xml:space="preserve">
    <value>Netzwerkadresse</value>
  </data>
  <data name="NewSubnetmaskOrCIDR" xml:space="preserve">
    <value>Neue Subnetzmaske oder CIDR</value>
  </data>
  <data name="No" xml:space="preserve">
    <value>Nein</value>
  </data>
  <data name="ObtainAnIPAddressAutomatically" xml:space="preserve">
    <value>IP-Adresse automatisch beziehen</value>
  </data>
  <data name="ObtainDNSServerAddressAutomatically" xml:space="preserve">
    <value>DNS-Serveradresse automatisch beziehen</value>
  </data>
  <data name="PacketLoss" xml:space="preserve">
    <value>Paketverlust</value>
  </data>
  <data name="PacketsTransmitted" xml:space="preserve">
    <value>Pakete übermittelt</value>
  </data>
  <data name="PhysicalAddress" xml:space="preserve">
    <value>Physische Adresse</value>
  </data>
  <data name="PreferredProtocolWhenResolvingHostname" xml:space="preserve">
    <value>Bevorzugtes Protokoll beim Auflösen des Hostnamens:</value>
  </data>
  <data name="PrimaryDNSServer" xml:space="preserve">
    <value>Primärer DNS-Server</value>
  </data>
  <data name="ReceivedLost" xml:space="preserve">
    <value>Empfangen / Verloren</value>
  </data>
  <data name="ResolveHostname" xml:space="preserve">
    <value>Hostnamen auflösen</value>
  </data>
  <data name="RestartRequired" xml:space="preserve">
    <value>Neustart Erforderlich</value>
  </data>
  <data name="SaveSettingsInApplicationFolder" xml:space="preserve">
    <value>Einstellungen im Anwendungsordner speichern</value>
  </data>
  <data name="SecondaryDNSServer" xml:space="preserve">
    <value>Sekundärer DNS-Server</value>
  </data>
  <data name="Show" xml:space="preserve">
    <value>Anzeigen</value>
  </data>
  <data name="ShowTheFollowingApplicationOnStartup" xml:space="preserve">
    <value>Zeige die folgende Anwendung beim starten:</value>
  </data>
  <data name="Slogan" xml:space="preserve">
    <value>Ein leistungsstarkes Open-Source-Tool zur Netzwerkverwaltung und zur Behebung von Netzwerkproblemen!</value>
  </data>
  <data name="Speed" xml:space="preserve">
    <value>Geschwindigkeit</value>
  </data>
  <data name="StartMinimizedInTray" xml:space="preserve">
    <value>Minimiert im Tray starten</value>
  </data>
  <data name="StartWithWindows" xml:space="preserve">
    <value>Mit Windows starten (aktueller Benutzer)</value>
  </data>
  <data name="StaticIPv4Address" xml:space="preserve">
    <value>Statische IPv4-Address</value>
  </data>
  <data name="StaticIPv4DNSServer" xml:space="preserve">
    <value>Statischer IPv4-DNS-Server</value>
  </data>
  <data name="SubnetMask" xml:space="preserve">
    <value>Subnetzmaske</value>
  </data>
  <data name="Threads" xml:space="preserve">
    <value>Threads</value>
  </data>
  <data name="Time" xml:space="preserve">
    <value>Zeit</value>
  </data>
  <data name="Time1" xml:space="preserve">
    <value>Zeit 1</value>
  </data>
  <data name="Time2" xml:space="preserve">
    <value>Zeit 2</value>
  </data>
  <data name="Time3" xml:space="preserve">
    <value>Zeit 3</value>
  </data>
  <data name="Timeout" xml:space="preserve">
    <value>Timeout</value>
  </data>
  <data name="TimeoutMS" xml:space="preserve">
    <value>Timeout (ms)</value>
  </data>
  <data name="TimeMSToWaitBetweenEachPing" xml:space="preserve">
    <value>Zeit (MS) wie lange gewartet wird zwischen jedem Ping</value>
  </data>
  <data name="TTL" xml:space="preserve">
    <value>TTL</value>
  </data>
  <data name="Type" xml:space="preserve">
    <value>Typ</value>
  </data>
  <data name="UseTheFollowingDNSServerAddresses" xml:space="preserve">
    <value>Folgende DNS-Serveradressen verwenden:</value>
  </data>
  <data name="UseTheFollowingIPAddress" xml:space="preserve">
    <value>Folgende IP-Adresse verwenden:</value>
  </data>
  <data name="WakeUp" xml:space="preserve">
    <value>Aufwecken</value>
  </data>
  <data name="Yes" xml:space="preserve">
    <value>Ja</value>
  </data>
  <data name="Add" xml:space="preserve">
    <value>Hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="AddATabToPerformADNSLookup" xml:space="preserve">
    <value>Füge eine Registerkarte hinzu, um eine DNS-Suche durchzuführen...</value>
  </data>
  <data name="AddATabToPerformANetworkScan" xml:space="preserve">
    <value>Füge eine Registerkarte hinzu, um einen Netzwerk-Scan durchzuführen...</value>
  </data>
  <data name="AddATabToPerformAnSNMPAction" xml:space="preserve">
    <value>Füge eine Registerkarte hinzu, um eine SNMP-Aktion auszuführen...</value>
  </data>
  <data name="AddATabToPerformAPing" xml:space="preserve">
    <value>Füge eine Registerkarte hinzu, um einen Ping durchzuführen...</value>
  </data>
  <data name="AddATabToPerformAPortScan" xml:space="preserve">
    <value>Füge eine Registerkarte hinzu, um einen Port-Scan durchzuführen...</value>
  </data>
  <data name="AddATabToPerformATrace" xml:space="preserve">
    <value>Füge eine Registerkarte hinzu, um eine Ablaufverfolgung durchzuführen...</value>
  </data>
  <data name="AddDNSSuffixToHostname" xml:space="preserve">
    <value>DNS-Suffix (primär) zum Hostnamen hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="AdditionalCommandLine" xml:space="preserve">
    <value>Zusätzliche Kommandozeile</value>
  </data>
  <data name="Additionals" xml:space="preserve">
    <value>Additionals</value>
  </data>
  <data name="AddProfileDots" xml:space="preserve">
    <value>Profil hinzufügen...</value>
  </data>
  <data name="AdjustScreenAutomatically" xml:space="preserve">
    <value>Bildschirm automatisch anpassen</value>
  </data>
  <data name="Answers" xml:space="preserve">
    <value>Antworten</value>
  </data>
  <data name="ApplicationWillBeRestartedAfterwards" xml:space="preserve">
    <value>Die Anwendung wird anschließend neu gestartet!</value>
  </data>
  <data name="Apply" xml:space="preserve">
    <value>Anwenden</value>
  </data>
  <data name="ApplyWindowsKeyCombinationsLikeAltTab" xml:space="preserve">
    <value>Windows-Tastenkombinationen anwenden (z. B. ALT+TAB):</value>
  </data>
  <data name="Auth" xml:space="preserve">
    <value>Auth</value>
  </data>
  <data name="AuthenticationLevel" xml:space="preserve">
    <value>Authentifizierungsebene</value>
  </data>
  <data name="Authorities" xml:space="preserve">
    <value>Authorities</value>
  </data>
  <data name="AutomaticallyUpdateEvery" xml:space="preserve">
    <value>Automatisch aktualisieren alle</value>
  </data>
  <data name="Back" xml:space="preserve">
    <value>zurück</value>
  </data>
  <data name="Backup" xml:space="preserve">
    <value>Sicherung</value>
  </data>
  <data name="Baud" xml:space="preserve">
    <value>Baud</value>
  </data>
  <data name="CanceledByUserMessage" xml:space="preserve">
    <value>Der Vorgang wurde vom Benutzer abgebrochen!</value>
  </data>
  <data name="CapsLockIsEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Feststelltaste ist aktiviert!</value>
  </data>
  <data name="ChartTimeInSeconds" xml:space="preserve">
    <value>Chart Zeit (Sekunden)</value>
  </data>
  <data name="CheckForUpdatesAtStartup" xml:space="preserve">
    <value>Beim Start auf Updates prüfen</value>
  </data>
  <data name="Class" xml:space="preserve">
    <value>Klasse</value>
  </data>
  <data name="ClearFilter" xml:space="preserve">
    <value>Filter löschen</value>
  </data>
  <data name="ColorDepthBit" xml:space="preserve">
    <value>Farbtiefe (Bit)</value>
  </data>
  <data name="Community" xml:space="preserve">
    <value>Community</value>
  </data>
  <data name="ConfigureThePathToPuTTYInTheSettingsDots" xml:space="preserve">
    <value>Konfiguriere den Pfad zu PuTTY in den Einstellungen...</value>
  </data>
  <data name="ConfirmClose" xml:space="preserve">
    <value>Schließen bestätigen</value>
  </data>
  <data name="ConfirmCloseMessage" xml:space="preserve">
    <value>Sind Sie sicher, dass Sie die Anwendung beenden möchten?</value>
  </data>
  <data name="ConnectAsDots" xml:space="preserve">
    <value>Verbinden als...</value>
  </data>
  <data name="ConnectExternal" xml:space="preserve">
    <value>Extern verbinden</value>
  </data>
  <data name="ConnectTheNetworkCardToConfigureIt" xml:space="preserve">
    <value>Verbinde die Netzwerkkarte mit einem Netzwerk, um diese zu konfigurieren!</value>
  </data>
  <data name="Copy" xml:space="preserve">
    <value>Kopieren</value>
  </data>
  <data name="CopyAsDots" xml:space="preserve">
    <value>Kopieren als...</value>
  </data>
  <data name="CopyDots" xml:space="preserve">
    <value>Kopieren...</value>
  </data>
  <data name="CouldNotResolveHostnameFor" xml:space="preserve">
    <value>Hostname konnte nicht aufgelöst werden für: "{0}"</value>
  </data>
  <data name="Credential" xml:space="preserve">
    <value>Anmeldeinformation</value>
  </data>
  <data name="ProfileEncryptionDisclaimer" xml:space="preserve">
    <value>Profildateien werden auf der Festplatte mit AES mit einer Schlüsselgröße von 256 Bit und einer Blockgröße von 128 Bit im CBC-Modus verschlüsselt. Der Verschlüsselungsschlüssel wird aus einem Master-Passwort mit Rfc2898DeriveBytes (PBKDF2) mit 1.000.000 Iterationen abgeleitet. Zur Laufzeit werden die Passwörter als SecureString gespeichert, sobald die Profildatei geladen ist. Bei einigen Funktionen muss das Kennwort in einen normalen String konvertiert werden und verbleibt unverschlüsselt im Speicher, bis der Garbage Collector sie aufräumt.

Erstellen Sie zunächst eine Sicherungskopie Ihrer Profildateien, bevor Sie die Verschlüsselung aktivieren!</value>
  </data>
  <data name="Custom" xml:space="preserve">
    <value>Benutzerdefiniert</value>
  </data>
  <data name="CustomScreenSize" xml:space="preserve">
    <value>Benutzerdefinierte Bildschirmgröße:</value>
  </data>
  <data name="DataHasBeenUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Daten wurden aktualisiert!</value>
  </data>
  <data name="DecryptAndLoadCredentialsMessage" xml:space="preserve">
    <value>Anmeldeinformationen müssen entschlüsselt und geladen werden, um sie zu verwalten.</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>Standard</value>
  </data>
  <data name="BaudRate" xml:space="preserve">
    <value>Baudrate</value>
  </data>
  <data name="DefaultPort" xml:space="preserve">
    <value>Standard-Port:</value>
  </data>
  <data name="RloginPort" xml:space="preserve">
    <value>Rlogin port</value>
  </data>
  <data name="SSHPort" xml:space="preserve">
    <value>SSH port</value>
  </data>
  <data name="TelnetPort" xml:space="preserve">
    <value>Telnet Port</value>
  </data>
  <data name="DeleteCredentialMessage" xml:space="preserve">
    <value>Die ausgewählte Anmeldeinformation wird unwiederbringlich gelöscht.</value>
  </data>
  <data name="DeleteEntry" xml:space="preserve">
    <value>Eintrag löschen</value>
  </data>
  <data name="DeleteProfileMessage" xml:space="preserve">
    <value>Das ausgewählte Profil wird unwiederbringlich gelöscht.</value>
  </data>
  <data name="DNSAutoconfiguration" xml:space="preserve">
    <value>DNS Autkonfiguration</value>
  </data>
  <data name="DNSLookupDots" xml:space="preserve">
    <value>DNS-Lookup...</value>
  </data>
  <data name="DNSServer" xml:space="preserve">
    <value>DNS-Server</value>
  </data>
  <data name="Domain" xml:space="preserve">
    <value>Domäne</value>
  </data>
  <data name="Duration" xml:space="preserve">
    <value>Dauer</value>
  </data>
  <data name="EditDots" xml:space="preserve">
    <value>Bearbeiten...</value>
  </data>
  <data name="Enable" xml:space="preserve">
    <value>Aktivieren</value>
  </data>
  <data name="EnableCredentialSecuritySupportProvider" xml:space="preserve">
    <value>Aktiviere Credential Security Support Provider</value>
  </data>
  <data name="EndTime" xml:space="preserve">
    <value>Endzeit</value>
  </data>
  <data name="EnterASubnetToCalculateItDots" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie ein Subnetz ein, um es zu berechnen...</value>
  </data>
  <data name="EnterSubnetAndANewSubnetmaskToCreateSubnets" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie das Subnetz und eine neue Subnetzmaske ein, um Subnetze zu erstellen...</value>
  </data>
  <data name="ErrorCheckingApiGithubComVerifyYourNetworkConnection" xml:space="preserve">
    <value>Verbindung zu 'api.github.com' kann nicht hergestellt werden, überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung.</value>
  </data>
  <data name="ErrorInResponse" xml:space="preserve">
    <value>Fehler in Antwort!</value>
  </data>
  <data name="ErrorInResponseCheckIfYouHaveWritePermissions" xml:space="preserve">
    <value>Fehler in Antwort! Prüfen Sie, ob Sie Schreibrechte haben.</value>
  </data>
  <data name="Expand" xml:space="preserve">
    <value>Erweitern</value>
  </data>
  <data name="FirstUsableIPAddress" xml:space="preserve">
    <value>Erste nutzbare IP-Adresse</value>
  </data>
  <data name="FixedScreenSize" xml:space="preserve">
    <value>Feste Bildschirmgröße:</value>
  </data>
  <data name="Found" xml:space="preserve">
    <value>Gefunden</value>
  </data>
  <data name="Group" xml:space="preserve">
    <value>Gruppe</value>
  </data>
  <data name="Height" xml:space="preserve">
    <value>Höhe</value>
  </data>
  <data name="Host" xml:space="preserve">
    <value>Host</value>
  </data>
  <data name="HostnameOrIPAddress" xml:space="preserve">
    <value>Hostname oder IP-Adresse</value>
  </data>
  <data name="Hosts" xml:space="preserve">
    <value>Hosts</value>
  </data>
  <data name="ID" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="InheritHostFromGeneral" xml:space="preserve">
    <value>Host von Allgemein erben</value>
  </data>
  <data name="IPRange" xml:space="preserve">
    <value>IP-Bereich</value>
  </data>
  <data name="LastUsableIPAddress" xml:space="preserve">
    <value>Letzte nutzbare IP-Adresse</value>
  </data>
  <data name="LocalIPAddress" xml:space="preserve">
    <value>Lokale IP-Adresse</value>
  </data>
  <data name="LocalPort" xml:space="preserve">
    <value>Lokaler Port</value>
  </data>
  <data name="MACAddressOrVendor" xml:space="preserve">
    <value>MAC-Adresse oder Hersteller</value>
  </data>
  <data name="MagicPacketSentMessage" xml:space="preserve">
    <value>Magic Packet erfolgreich gesendet!</value>
  </data>
  <data name="MaximumNumberOfHopsReached" xml:space="preserve">
    <value>Maximale Anzahl ({0}) an Hops/Router erreicht!</value>
  </data>
  <data name="MessageSize" xml:space="preserve">
    <value>Nachrichtengröße</value>
  </data>
  <data name="Mode" xml:space="preserve">
    <value>Modus</value>
  </data>
  <data name="Multicast" xml:space="preserve">
    <value>Multicast</value>
  </data>
  <data name="MultipleInstances" xml:space="preserve">
    <value>Mehrere Instanzen</value>
  </data>
  <data name="NetworkLocationCannotBeReachedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Die Netzwerkadresse kann nicht erreicht werden. Überprüfen Sie, ob Ihr Computer mit dem Netzwerk verbunden ist. Informationen zur Netzwerk-Fehlersuche finden Sie in der Windows-Hilfe.</value>
  </data>
  <data name="NewConnectionDots" xml:space="preserve">
    <value>Neue Verbindung...</value>
  </data>
  <data name="NoDNSRecordFoundCheckYourInputAndSettings" xml:space="preserve">
    <value>Kein DNS-Eintrag für "{0}" gefunden! Überprüfe deine Eingabe und die Einstellungen.</value>
  </data>
  <data name="NoEnabledNetworkAdaptersFound" xml:space="preserve">
    <value>Keine aktivierten Netzwerkadapter gefunden!</value>
  </data>
  <data name="NoPortsFoundCheckYourInput" xml:space="preserve">
    <value>Keine Ports gefunden. Überprüfen Sie Ihre Eingabe!</value>
  </data>
  <data name="NoProfilesFoundCreateOne" xml:space="preserve">
    <value>Keine Profile gefunden!
Erstelle eins...</value>
  </data>
  <data name="NothingFound" xml:space="preserve">
    <value>Nichts gefunden!</value>
  </data>
  <data name="NothingToDoCheckYourInput" xml:space="preserve">
    <value>Nichts zu tun. Überprüfen Sie Ihre Eingabe!</value>
  </data>
  <data name="NoUpdateAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Kein Update verfügbar!</value>
  </data>
  <data name="NoValidFileFoundToImport" xml:space="preserve">
    <value>Kein gültige Datei zum importieren gefunden.</value>
  </data>
  <data name="NoVendorFoundCheckYourInput" xml:space="preserve">
    <value>Kein Hersteller gefunden. Überprüfen Sie Ihre Eingabe!</value>
  </data>
  <data name="NumberOfErrorsAfterWhichIsCanceled" xml:space="preserve">
    <value>Anzahl Fehler nach denen abgebrochen wird:</value>
  </data>
  <data name="NumberOfStoredEntries" xml:space="preserve">
    <value>Anzahl gespeicherter Einträge</value>
  </data>
  <data name="OID" xml:space="preserve">
    <value>OID</value>
  </data>
  <data name="OnlyCsvFilesAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Nur CSV-Dateien sind erlaubt!</value>
  </data>
  <data name="OnlyWhenUsingTheFullScreen" xml:space="preserve">
    <value>Nur bei Vollbild anwenden</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopKeyboardHookMode_OnTheRemoteComputer" xml:space="preserve">
    <value>Auf dem Remotecomputer</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopKeyboardHookMode_OnThisComputer" xml:space="preserve">
    <value>Auf diesem Computer</value>
  </data>
  <data name="Open" xml:space="preserve">
    <value>Offen</value>
  </data>
  <data name="OpenLicense" xml:space="preserve">
    <value>Lizenz öffnen</value>
  </data>
  <data name="OpenProject" xml:space="preserve">
    <value>Projekt öffnen</value>
  </data>
  <data name="OpenWebsite" xml:space="preserve">
    <value>Webseite öffnen</value>
  </data>
  <data name="Override" xml:space="preserve">
    <value>überschreiben</value>
  </data>
  <data name="Password" xml:space="preserve">
    <value>Passwort</value>
  </data>
  <data name="PasswordsDoNotMatch" xml:space="preserve">
    <value>Passwörter stimmen nicht überein!</value>
  </data>
  <data name="Path" xml:space="preserve">
    <value>Pfad</value>
  </data>
  <data name="PortOrService" xml:space="preserve">
    <value>Port oder Dienst</value>
  </data>
  <data name="Ports" xml:space="preserve">
    <value>Ports</value>
  </data>
  <data name="Priv" xml:space="preserve">
    <value>Priv</value>
  </data>
  <data name="Profile" xml:space="preserve">
    <value>Profil</value>
  </data>
  <data name="ProfilesReloaded" xml:space="preserve">
    <value>Profile neu geladen</value>
  </data>
  <data name="Protocol" xml:space="preserve">
    <value>Protokoll</value>
  </data>
  <data name="PuTTYProcessHasEnded" xml:space="preserve">
    <value>PuTTY-Prozess wurde beendet!</value>
  </data>
  <data name="Questions" xml:space="preserve">
    <value>Anfragen</value>
  </data>
  <data name="RAW" xml:space="preserve">
    <value>RAW</value>
  </data>
  <data name="Recursion" xml:space="preserve">
    <value>Rekursion</value>
  </data>
  <data name="RedirectClipboard" xml:space="preserve">
    <value>Zwischenablage umleiten</value>
  </data>
  <data name="RedirectDevices" xml:space="preserve">
    <value>Geräte umleiten</value>
  </data>
  <data name="RedirectDrives" xml:space="preserve">
    <value>Laufwerke umleiten</value>
  </data>
  <data name="RedirectPorts" xml:space="preserve">
    <value>Ports umleiten</value>
  </data>
  <data name="RedirectPrinters" xml:space="preserve">
    <value>Drucker umleiten</value>
  </data>
  <data name="RedirectSmartcards" xml:space="preserve">
    <value>Smartcards umleiten</value>
  </data>
  <data name="RemainingTime" xml:space="preserve">
    <value>Drucker umleiten</value>
  </data>
  <data name="RemoteIPAddress" xml:space="preserve">
    <value>Remote IP-Adresse</value>
  </data>
  <data name="RemotePort" xml:space="preserve">
    <value>Remote Port</value>
  </data>
  <data name="Repeat" xml:space="preserve">
    <value>Wiederholen</value>
  </data>
  <data name="ResolveCNAMEOnANYRequests" xml:space="preserve">
    <value>CNAME auflösen bei ANY anfragen</value>
  </data>
  <data name="Responses" xml:space="preserve">
    <value>Antworten</value>
  </data>
  <data name="Rlogin" xml:space="preserve">
    <value>Rlogin</value>
  </data>
  <data name="Scanned" xml:space="preserve">
    <value>Gescannt</value>
  </data>
  <data name="SearchedApplicationNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Gesuchte Anwendung nicht gefunden!</value>
  </data>
  <data name="SearchedLanguageNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Gesuchte Sprache nicht gefunden!</value>
  </data>
  <data name="SearchedSettingNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Gesuchte Einstellung nicht gefunden!</value>
  </data>
  <data name="Security" xml:space="preserve">
    <value>Sicherheit</value>
  </data>
  <data name="SelectAScreenResolution" xml:space="preserve">
    <value>Wählen Sie eine Bildschirmauflösung</value>
  </data>
  <data name="ThisWillResetAllSettings" xml:space="preserve">
    <value>Hierdurch werden alle Einstellungen zurückgesetzt!</value>
  </data>
  <data name="Serial" xml:space="preserve">
    <value>Seriell</value>
  </data>
  <data name="SerialLine" xml:space="preserve">
    <value>Serial line</value>
  </data>
  <data name="Service" xml:space="preserve">
    <value>Dienst</value>
  </data>
  <data name="SettingsFileFoundWasCorruptOrNotCompatibleMessage" xml:space="preserve">
    <value>Die gefundene Einstellungsdatei war beschädigt oder ist mit dieser Version nicht kompatibel! Sie können dieses Problem auf GitHub melden.

Es wurde ein Backup der Einstellungsdatei im Einstellungsordner erstellt und die Einstellungen wurden zurückgesetzt.

Profildateien sind nicht betroffen!</value>
  </data>
  <data name="ShowClosedPorts" xml:space="preserve">
    <value>Geschlossene Ports anzeigen</value>
  </data>
  <data name="ShowCurrentApplicationTitle" xml:space="preserve">
    <value>Zeige Titel der aktuellen Anwendung</value>
  </data>
  <data name="ShowOnlyMostCommonQueryTypes" xml:space="preserve">
    <value>Nur die häufigsten Abfragetypen anzeigen</value>
  </data>
  <data name="ShowUnreachableIPAddressesAndPorts" xml:space="preserve">
    <value>Nicht erreichbare IP-Adressen und Ports anzeigen</value>
  </data>
  <data name="ShowStatistics" xml:space="preserve">
    <value>Statistiken anzeigen</value>
  </data>
  <data name="SSH" xml:space="preserve">
    <value>SSH</value>
  </data>
  <data name="StartTime" xml:space="preserve">
    <value>Startzeit</value>
  </data>
  <data name="State" xml:space="preserve">
    <value>Status</value>
  </data>
  <data name="Subnet1" xml:space="preserve">
    <value>Subnetz 1</value>
  </data>
  <data name="Subnet2" xml:space="preserve">
    <value>Subnetz 2</value>
  </data>
  <data name="Tags" xml:space="preserve">
    <value>Tags</value>
  </data>
  <data name="Telnet" xml:space="preserve">
    <value>Telnet</value>
  </data>
  <data name="TheApplicationCanBeStartedWithoutParameters" xml:space="preserve">
    <value>Die Anwendung kann ohne Parameter gestartet werden!</value>
  </data>
  <data name="TheFollowingHostnamesCouldNotBeResolved" xml:space="preserve">
    <value>Die folgenden Hostnamen konnten nicht aufgelöst werden:</value>
  </data>
  <data name="TheFollowingParametersAreAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Folgende Parameter stehen zur Verfügung:</value>
  </data>
  <data name="TheFollowingParametersCanNotBeProcesses" xml:space="preserve">
    <value>Die folgenden Parameter können nicht verarbeitet werden:</value>
  </data>
  <data name="TheProcessCanTakeUpSomeTimeAndResources" xml:space="preserve">
    <value>Der Vorgang kann einige Zeit und Ressourcen in Anspruch nehmen (CPU / RAM).</value>
  </data>
  <data name="TheSettingsLocationIsNotAffected" xml:space="preserve">
    <value>Der Speicherort der Einstellungen ist davon nicht betroffen!</value>
  </data>
  <data name="TimeoutOnSNMPQuery" xml:space="preserve">
    <value>Zeitüberschreitung bei SNMP-Abfrage. Der Host ist möglicherweise nicht erreichbar oder die Community / das Passwort ist falsch.</value>
  </data>
  <data name="TimeoutWhenQueryingDNSServerMessage" xml:space="preserve">
    <value>Timeout beim Abfragen des DNS-Servers mit der IP-Adresse "{0}"!</value>
  </data>
  <data name="Timestamp" xml:space="preserve">
    <value>Timestamp</value>
  </data>
  <data name="Trace" xml:space="preserve">
    <value>Verfolgen</value>
  </data>
  <data name="UnkownError" xml:space="preserve">
    <value>Unbekannter Fehler!</value>
  </data>
  <data name="UntrayBringWindowToForeground" xml:space="preserve">
    <value>Untray / Fenster in den Vordergrund bringen</value>
  </data>
  <data name="Up" xml:space="preserve">
    <value>Erreichbar</value>
  </data>
  <data name="URL" xml:space="preserve">
    <value>URL</value>
  </data>
  <data name="UseCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Anmeldeinformationen verwenden</value>
  </data>
  <data name="UseCurrentViewSize" xml:space="preserve">
    <value>Verwende die aktuelle Ansichtsgröße als Bildschirmgröße</value>
  </data>
  <data name="UseCustomDNSServer" xml:space="preserve">
    <value>Verwende benutzerdefinierten DNS-Server</value>
  </data>
  <data name="UseCustomDNSSuffix" xml:space="preserve">
    <value>Verwende benutzerdefinierten DNS-Suffix</value>
  </data>
  <data name="UseResolverCache" xml:space="preserve">
    <value>Resolver-Cache verwenden</value>
  </data>
  <data name="UserInterfaceLocked" xml:space="preserve">
    <value>Benutzeroberfläche gesperrt!</value>
  </data>
  <data name="Username" xml:space="preserve">
    <value>Benutzername</value>
  </data>
  <data name="Vendor" xml:space="preserve">
    <value>Hersteller</value>
  </data>
  <data name="Version" xml:space="preserve">
    <value>Version</value>
  </data>
  <data name="VersionxxIsAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Version {0} ist verfügbar!</value>
  </data>
  <data name="WalkMode" xml:space="preserve">
    <value>Walk Modus</value>
  </data>
  <data name="Width" xml:space="preserve">
    <value>Breite</value>
  </data>
  <data name="WrongPasswordDecryptionFailedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Profildatei könnte mit dem angegebenen Passwort nicht entschlüsselt werden.</value>
  </data>
  <data name="WrongPasswordMessage" xml:space="preserve">
    <value>Das eingegebene Passwort ist falsch.</value>
  </data>
  <data name="AddDots" xml:space="preserve">
    <value>Hinzufügen...</value>
  </data>
  <data name="AddEntryDots" xml:space="preserve">
    <value>Eintrag hinzufügen...</value>
  </data>
  <data name="Calculate" xml:space="preserve">
    <value>Berechnen</value>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Abbrechen</value>
  </data>
  <data name="Change" xml:space="preserve">
    <value>Ändern</value>
  </data>
  <data name="ChangeMasterPasswordDots" xml:space="preserve">
    <value>Masterpasswort ändern...</value>
  </data>
  <data name="Check" xml:space="preserve">
    <value>Prüfen</value>
  </data>
  <data name="CheckForUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Auf Updates prüfen</value>
  </data>
  <data name="Closed" xml:space="preserve">
    <value>Geschlossen</value>
  </data>
  <data name="Continue" xml:space="preserve">
    <value>Weiter</value>
  </data>
  <data name="CustomColon" xml:space="preserve">
    <value>Benutzerdefiniert:</value>
  </data>
  <data name="Cut" xml:space="preserve">
    <value>Ausschneiden</value>
  </data>
  <data name="DecryptAndLoadDots" xml:space="preserve">
    <value>Entschlüsseln und laden...</value>
  </data>
  <data name="Delete" xml:space="preserve">
    <value>Löschen</value>
  </data>
  <data name="DeleteTable" xml:space="preserve">
    <value>Tabelle löschen</value>
  </data>
  <data name="EnterLocationDots" xml:space="preserve">
    <value>Speicherort eingeben...</value>
  </data>
  <data name="Everything" xml:space="preserve">
    <value>Alles</value>
  </data>
  <data name="FilterDots" xml:space="preserve">
    <value>Filter...</value>
  </data>
  <data name="FlushDNSCache" xml:space="preserve">
    <value>DNS-Cache leeren</value>
  </data>
  <data name="FlushDNSCacheSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>DNS-Cache geleert</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_Credentials" xml:space="preserve">
    <value>Entschlüsseln und laden Sie Ihre Anmeldedaten, um sie auszuwählen.</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_ParameterHelp" xml:space="preserve">
    <value>Zeigt diesen Dialog an.</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_ParameterResetSettings" xml:space="preserve">
    <value>Setzt alle Einstellungen der Anwendung zurück.</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_PasswordNotDisplayedCanBeOverwritten" xml:space="preserve">
    <value>Das Passwort wird bei der Bearbeitung nicht angezeigt, kann jedoch überschrieben werden.</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_RDPAuthenticationLevel" xml:space="preserve">
    <value>[0] Wenn die Serverauthentifizierung fehlschlägt, wird ohne Warnung eine Verbindung zum Computer hergestellt.
[1] Wenn die Serverauthentifizierung fehlschlägt, wird keine Verbindung hergestellt.
[2] Wenn die Server-Authentifizierung fehlschlägt, wird eine Warnung und ein Dialog angezeigt, um die Verbindung herzustellen oder abzulehnen.
[3] Es ist keine Authentifizierungsanforderung angegeben.</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_Tags" xml:space="preserve">
    <value>Mit Tags können Sie Profile/Sitzungen nach Themen/Projekten organisieren. Mehrere Tags können mit ";" getrennt sein. Suche nach Tags mit "tag=xxx".</value>
  </data>
  <data name="TimeUnit_Hour" xml:space="preserve">
    <value>Stunde(n)</value>
  </data>
  <data name="LocationOfTheImport" xml:space="preserve">
    <value>Speicherort der Importdatei...</value>
  </data>
  <data name="TimeUnit_Minute" xml:space="preserve">
    <value>Minute(n)</value>
  </data>
  <data name="MoveAndRestart" xml:space="preserve">
    <value>Verschieben &amp; neu starten</value>
  </data>
  <data name="NetworkConnectionsDots" xml:space="preserve">
    <value>Netzwerkverbindungen...</value>
  </data>
  <data name="NotChanged" xml:space="preserve">
    <value>(nicht geändert)</value>
  </data>
  <data name="Off" xml:space="preserve">
    <value>Aus</value>
  </data>
  <data name="OK" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="On" xml:space="preserve">
    <value>Ein</value>
  </data>
  <data name="OpenLocation" xml:space="preserve">
    <value>Speicherort öffnen</value>
  </data>
  <data name="OpenSettings" xml:space="preserve">
    <value>Einstellungen öffnen</value>
  </data>
  <data name="Overwrite" xml:space="preserve">
    <value>Überschreiben</value>
  </data>
  <data name="Parse" xml:space="preserve">
    <value>Parsen</value>
  </data>
  <data name="Paste" xml:space="preserve">
    <value>Einfügen</value>
  </data>
  <data name="Reconnect" xml:space="preserve">
    <value>Wiederverbinden</value>
  </data>
  <data name="Refresh" xml:space="preserve">
    <value>Aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="RestartNow" xml:space="preserve">
    <value>Jetzt neu starten</value>
  </data>
  <data name="Save" xml:space="preserve">
    <value>Speichern</value>
  </data>
  <data name="SearchDots" xml:space="preserve">
    <value>Suche...</value>
  </data>
  <data name="TimeUnit_Second" xml:space="preserve">
    <value>Sekunde(n)</value>
  </data>
  <data name="Send" xml:space="preserve">
    <value>Senden</value>
  </data>
  <data name="SetMasterPasswordDots" xml:space="preserve">
    <value>Masterpasswort setzen...</value>
  </data>
  <data name="ShowLocalLicenses" xml:space="preserve">
    <value>Lokale Lizenzen anzeigen</value>
  </data>
  <data name="SubnetCalculator" xml:space="preserve">
    <value>Subnetz-Rechner</value>
  </data>
  <data name="Validate" xml:space="preserve">
    <value>Validieren</value>
  </data>
  <data name="Connections" xml:space="preserve">
    <value>Verbindungen</value>
  </data>
  <data name="EnterValidIPScanRange" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie einen gültigen IP-Bereich ein!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidIPv4Address" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie eine gültige IPv4-Adresse ein!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidMACAddress" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie eine gültige MAC-Adresse ein (z. B. 00:F1:23:AB:F2:35)!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidPort" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie einen gültigen Port ein (1 - 65535)!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidSubnetmask" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie eine gültige Subnetzmaske ein (z.B. 255.255.255.0)!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidSubnetmaskOrCIDR" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie eine gültige Subnetzmaske oder CIDR ein (z. B. 255.255.255.0 oder /24)!</value>
  </data>
  <data name="FieldCannotBeEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Feld darf nicht leer sein!</value>
  </data>
  <data name="FileDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>Datei existiert nicht!</value>
  </data>
  <data name="FolderDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>Ordner existiert nicht!</value>
  </data>
  <data name="Listeners" xml:space="preserve">
    <value>Listeners</value>
  </data>
  <data name="Amber" xml:space="preserve">
    <value>Bernstein</value>
  </data>
  <data name="Appearance" xml:space="preserve">
    <value>Aussehen</value>
  </data>
  <data name="Applications" xml:space="preserve">
    <value>Anwendungen</value>
  </data>
  <data name="Theme_Dark" xml:space="preserve">
    <value>Dunkel</value>
  </data>
  <data name="Theme_Light" xml:space="preserve">
    <value>Hell</value>
  </data>
  <data name="Black" xml:space="preserve">
    <value>Schwarz</value>
  </data>
  <data name="Blue" xml:space="preserve">
    <value>Blau</value>
  </data>
  <data name="Brown" xml:space="preserve">
    <value>Braun</value>
  </data>
  <data name="Cobalt" xml:space="preserve">
    <value>Kobalt</value>
  </data>
  <data name="Crimson" xml:space="preserve">
    <value>Purpur</value>
  </data>
  <data name="Cyan" xml:space="preserve">
    <value>Türkis</value>
  </data>
  <data name="Emerald" xml:space="preserve">
    <value>Smaragd</value>
  </data>
  <data name="EnterOneOrMoreValidIPAddresses" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie eine oder mehrere gültige IP-Adressen ein!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidBaud" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie eine gültige Baud ein.</value>
  </data>
  <data name="EnterValidHosts" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie gültige Hosts ein (mehrere Hosts dürfen nicht mit ";" enden)!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidIPAddress" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie eine gültige IP-Adresse ein!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidNumber" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie eine gültige Zahl ein!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidOID" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie eine gültige OID ein!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidPortOrPortRange" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie einen gültigen Port und/oder Port-Bereich ein (1 - 65535)!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidSubnet" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie ein gültiges Subnetz ein (z.B. 192.168.178.133/26)!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidWebsiteUri" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie eine gültige Website ein (z. B. https://example.com/index.html)</value>
  </data>
  <data name="Green" xml:space="preserve">
    <value>Grün</value>
  </data>
  <data name="ImportExport" xml:space="preserve">
    <value>Import / Export</value>
  </data>
  <data name="Indigo" xml:space="preserve">
    <value>Indigo</value>
  </data>
  <data name="IPStatus_DestinationHostUnreachable" xml:space="preserve">
    <value>Zielhost nicht erreichbar.</value>
  </data>
  <data name="IPStatus_DestinationNetworkUnreachable" xml:space="preserve">
    <value>Zielnetz nicht erreichbar.</value>
  </data>
  <data name="IPStatus_DestinationPortUnreachable" xml:space="preserve">
    <value>Zielport nicht erreichbar.</value>
  </data>
  <data name="IPStatus_Success" xml:space="preserve">
    <value>Erfolgreich</value>
  </data>
  <data name="IPStatus_TimedOut" xml:space="preserve">
    <value>Zeitüberschreitung der Anforderung.</value>
  </data>
  <data name="IPStatus_TtlExpired" xml:space="preserve">
    <value>Die Gültigkeitsdauer wurde bei der Übertragung überschritten.</value>
  </data>
  <data name="KeyMustHave8CharactersOrMore" xml:space="preserve">
    <value>Der Schlüssel muss mindestens 8 Zeichen lang sein!</value>
  </data>
  <data name="Lime" xml:space="preserve">
    <value>Kalk</value>
  </data>
  <data name="Live" xml:space="preserve">
    <value>Live</value>
  </data>
  <data name="Magenta" xml:space="preserve">
    <value>Magenta</value>
  </data>
  <data name="Mauve" xml:space="preserve">
    <value>Mauve</value>
  </data>
  <data name="Olive" xml:space="preserve">
    <value>Oliv</value>
  </data>
  <data name="OnlyNumbersCanBeEntered" xml:space="preserve">
    <value>Es dürfen nur Zahlen eingegeben werden!</value>
  </data>
  <data name="Orange" xml:space="preserve">
    <value>Orange</value>
  </data>
  <data name="Pink" xml:space="preserve">
    <value>Rosa</value>
  </data>
  <data name="Purple" xml:space="preserve">
    <value>Lila</value>
  </data>
  <data name="Red" xml:space="preserve">
    <value>Rot</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_AtClientWinsockFDCLOSE" xml:space="preserve">
    <value>Socket geschlossen.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_ByServer" xml:space="preserve">
    <value>Remote-Trennung durch Server.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_ClientDecompressionError" xml:space="preserve">
    <value>Dekompressionsfehler.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_ConnectionTimedOut" xml:space="preserve">
    <value>Zeitüberschreitung der Verbindung.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_DecryptionError" xml:space="preserve">
    <value>Dekodierungsfehler.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_DNSLookupFailed" xml:space="preserve">
    <value>DNS-Namensauflösung fehlgeschlagen.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_DNSLookupFailed2" xml:space="preserve">
    <value>DNS-Lookup-Fehler.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_EncryptionError" xml:space="preserve">
    <value>Verschlüsselungsfehler.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_GetHostByNameFailed" xml:space="preserve">
    <value>Gethostbyname-Aufruf von Windows Sockets fehlgeschlagen.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_HostNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Host nicht gefunden.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_InternalError" xml:space="preserve">
    <value>Interner Fehler.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_InternalSecurityError" xml:space="preserve">
    <value>Interner Sicherheitsfehler.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_InternalSecurityError2" xml:space="preserve">
    <value>Interner Sicherheitsfehler.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_InvalidEncryption" xml:space="preserve">
    <value>Die angegebene Verschlüsselungsmethode ist ungültig.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_InvalidIP" xml:space="preserve">
    <value>Ungültige IP-Adresse angegeben.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_InvalidIPAddr" xml:space="preserve">
    <value>Die angegebene IP-Adresse ist ungültig.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_InvalidSecurityData" xml:space="preserve">
    <value>Server-Sicherheitsdaten sind ungültig.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_InvalidServerSecurityInfo" xml:space="preserve">
    <value>Sicherheitsdaten sind ungültig.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_LicensingFailed" xml:space="preserve">
    <value>Lizenzaushandlung fehlgeschlagen.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_LicensingTimeout" xml:space="preserve">
    <value>Lizenz-Timeout.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_LocalNotError" xml:space="preserve">
    <value>Lokale Trennung.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_NoInfo" xml:space="preserve">
    <value>Es sind keine Informationen verfügbar.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_OutOfMemory" xml:space="preserve">
    <value>Nicht genügend Arbeitsspeicher.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_OutOfMemory2" xml:space="preserve">
    <value>Nicht genügend Arbeitsspeicher.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_OutOfMemory3" xml:space="preserve">
    <value>Nicht genügend Arbeitsspeicher.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_RemoteByUser" xml:space="preserve">
    <value>Remote-Trennung durch den Benutzer.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_ServerCertificateUnpackErr" xml:space="preserve">
    <value>Das Serverzertifikat konnte nicht entpackt werden.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SocketConnectFailed" xml:space="preserve">
    <value>Windows Sockets-Verbindung ist fehlgeschlagen.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SocketRecvFailed" xml:space="preserve">
    <value>Der Windows Sockets-Aufruf recv ist fehlgeschlagen.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrAccountDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Das Konto ist deaktiviert.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrAccountExpired" xml:space="preserve">
    <value>Das Konto ist abgelaufen.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrAccountLockedOut" xml:space="preserve">
    <value>Das Konto ist gesperrt.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrAccountRestriction" xml:space="preserve">
    <value>Das Konto ist eingeschränkt.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrCertExpired" xml:space="preserve">
    <value>Das empfangene Zertifikat ist abgelaufen.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrDelegationPolicy" xml:space="preserve">
    <value>Die Richtlinie unterstützt keine Delegierung von Anmeldeinformationen an den Zielserver.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrFreshCredRequiredByServer" xml:space="preserve">
    <value>Die Serverauthentifizierungsrichtlinie lässt keine Verbindungsanforderungen mit gespeicherten Anmeldeinformationen zu. Der Benutzer muss neue Anmeldeinformationen eingeben.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrLogonFailure" xml:space="preserve">
    <value>Anmeldung fehlgeschlagen.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrNoAuthenticatingAuthority" xml:space="preserve">
    <value>Es konnte keine Autorität für die Authentifizierung kontaktiert werden. Der Domänenname des authentifizierenden Teilnehmers könnte falsch sein, die Domäne könnte nicht erreichbar sein, oder ein Vertrauensstellungsfehler ist aufgetreten.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrNoSuchUser" xml:space="preserve">
    <value>Der angegebene Benutzer hat kein Konto.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrPasswordExpired" xml:space="preserve">
    <value>Das Passwort ist abgelaufen.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrPasswordMustChange" xml:space="preserve">
    <value>Das Benutzerpasswort muss geändert werden, bevor Sie sich zum ersten Mal anmelden.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrPolicyNTLMOnly" xml:space="preserve">
    <value>Die Delegierung von Anmeldeinformationen an den Zielserver ist nur zulässig, wenn eine gegenseitige Authentifizierung erreicht wurde.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrSmartcardCardBlocked" xml:space="preserve">
    <value>Die Smartcard ist blockiert.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_SslErrSmartcardWrongPIN" xml:space="preserve">
    <value>Eine falsche PIN wurde der Smartcard übergeben.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_TimeoutOccurred" xml:space="preserve">
    <value>Zeitüberschreitung ist aufgetreten.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_TimerError" xml:space="preserve">
    <value>Interner Timerfehler.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_WinsockSendFailed" xml:space="preserve">
    <value>Der Windows Sockets-Aufruf send ist fehlgeschlagen.</value>
  </data>
  <data name="Sienna" xml:space="preserve">
    <value>Siena</value>
  </data>
  <data name="SpacesAreNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Leerzeichen sind nicht erlaubt!</value>
  </data>
  <data name="Steel" xml:space="preserve">
    <value>Stahl</value>
  </data>
  <data name="Taupe" xml:space="preserve">
    <value>Taupe</value>
  </data>
  <data name="TcpState_Closed" xml:space="preserve">
    <value>Closed</value>
  </data>
  <data name="TcpState_CloseWait" xml:space="preserve">
    <value>CloseWait</value>
  </data>
  <data name="TcpState_Closing" xml:space="preserve">
    <value>Closing</value>
  </data>
  <data name="TcpState_DeleteTcb" xml:space="preserve">
    <value>DeleteTcb</value>
  </data>
  <data name="TcpState_Established" xml:space="preserve">
    <value>Established</value>
  </data>
  <data name="TcpState_FinWait1" xml:space="preserve">
    <value>FinWait1</value>
  </data>
  <data name="TcpState_FinWait2" xml:space="preserve">
    <value>FinWait2</value>
  </data>
  <data name="TcpState_LastAck" xml:space="preserve">
    <value>LastAck</value>
  </data>
  <data name="TcpState_Listen" xml:space="preserve">
    <value>Listen</value>
  </data>
  <data name="TcpState_SynReceived" xml:space="preserve">
    <value>SynReceived</value>
  </data>
  <data name="TcpState_SynSent" xml:space="preserve">
    <value>SynSent</value>
  </data>
  <data name="TcpState_TimeWait" xml:space="preserve">
    <value>TimeWait</value>
  </data>
  <data name="TcpState_Unknown" xml:space="preserve">
    <value>Unknown</value>
  </data>
  <data name="Teal" xml:space="preserve">
    <value>Teal</value>
  </data>
  <data name="Violet" xml:space="preserve">
    <value>Violett</value>
  </data>
  <data name="White" xml:space="preserve">
    <value>Weiß</value>
  </data>
  <data name="Yellow" xml:space="preserve">
    <value>Gelb</value>
  </data>
  <data name="ProfileWithThisNameAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Ein Profil mit diesem Namen existiert bereits!</value>
  </data>
  <data name="PortState_Closed" xml:space="preserve">
    <value>Geschlossen</value>
  </data>
  <data name="PortState_Open" xml:space="preserve">
    <value>Offen</value>
  </data>
  <data name="AtLeastOneApplicationMustBeVisible" xml:space="preserve">
    <value>Mindestens eine Anwendung muss sichtbar sein!</value>
  </data>
  <data name="HiddenApplications" xml:space="preserve">
    <value>Ausgeblendete Anwendungen</value>
  </data>
  <data name="VisibleApplications" xml:space="preserve">
    <value>Sichtbare Anwendungen</value>
  </data>
  <data name="VisibleApplicationsInTheBar" xml:space="preserve">
    <value>Sichtbare Anwendungen in der Leiste:</value>
  </data>
  <data name="Whois" xml:space="preserve">
    <value>Whois</value>
  </data>
  <data name="AddATabToQueryWhois" xml:space="preserve">
    <value>Füge eine Registerkarte hinzu, um eine Whois-Abfrage durchzuführen...</value>
  </data>
  <data name="EnterValidDomain" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie eine gültige Domäne ein (z. B. "example.com")!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidUsername" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie einen gültigen Windows-Benutzernamen ein (z. B. „user“, „DOMAIN\user“ oder „user@domain.com“)!</value>
  </data>
  <data name="WhoisServerNotFoundForTheDomain" xml:space="preserve">
    <value>Whois-Server nicht gefunden für die Domain: "{0}"</value>
  </data>
  <data name="Routing" xml:space="preserve">
    <value>Routing</value>
  </data>
  <data name="Release" xml:space="preserve">
    <value>Release</value>
  </data>
  <data name="ReleaseRenew" xml:space="preserve">
    <value>Release &amp; Renew</value>
  </data>
  <data name="Renew" xml:space="preserve">
    <value>Renew</value>
  </data>
  <data name="WindowsDNSSettings" xml:space="preserve">
    <value>Windows DNS-Einstellungen</value>
  </data>
  <data name="DeleteDNSServer" xml:space="preserve">
    <value>DNS-Server löschen</value>
  </data>
  <data name="DeleteDNSServerMessage" xml:space="preserve">
    <value>Der ausgewählte DNS-Server wird unwiederbringlich gelöscht.</value>
  </data>
  <data name="AddDNSServer" xml:space="preserve">
    <value>DNS-Server hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="EditDNSServer" xml:space="preserve">
    <value>DNS-Server bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="DNSServerWithThisNameAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Ein DNS-Server mit diesem Namen existiert bereits!</value>
  </data>
  <data name="RestartSession" xml:space="preserve">
    <value>Session neu starten</value>
  </data>
  <data name="TigerVNC" xml:space="preserve">
    <value>TigerVNC</value>
  </data>
  <data name="ConfigureThePathToTigerVNCInTheSettingsDots" xml:space="preserve">
    <value>Konfiguriere den Pfad zu TigerVNC in den Einstellungen...</value>
  </data>
  <data name="TigerVNCProcessHasEnded" xml:space="preserve">
    <value>TigerVNC-Prozess wurde beendet!</value>
  </data>
  <data name="ConnectingDots" xml:space="preserve">
    <value>Verbinde...</value>
  </data>
  <data name="ResolveMACAddressAndVendor" xml:space="preserve">
    <value>MAC-Adresse und Hersteller auflösen</value>
  </data>
  <data name="Note" xml:space="preserve">
    <value>Hinweis</value>
  </data>
  <data name="ExportAll" xml:space="preserve">
    <value>Alles exportieren</value>
  </data>
  <data name="ExportDots" xml:space="preserve">
    <value>Exportieren...</value>
  </data>
  <data name="ExportSelected" xml:space="preserve">
    <value>Ausgewählte exportieren</value>
  </data>
  <data name="LocationDots" xml:space="preserve">
    <value>Speicherort...</value>
  </data>
  <data name="File" xml:space="preserve">
    <value>Datei</value>
  </data>
  <data name="EnterValidFilePath" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie einen gültigen Dateipfad ein!</value>
  </data>
  <data name="All" xml:space="preserve">
    <value>Alle</value>
  </data>
  <data name="Format" xml:space="preserve">
    <value>Format</value>
  </data>
  <data name="Selected" xml:space="preserve">
    <value>Ausgewählte</value>
  </data>
  <data name="AnErrorOccurredWhileExportingTheData" xml:space="preserve">
    <value>Beim Exportieren der Daten ist ein Fehler aufgetreten. Siehe Fehlermeldung für Details:</value>
  </data>
  <data name="Design" xml:space="preserve">
    <value>Design</value>
  </data>
  <data name="HighlightTimeouts" xml:space="preserve">
    <value>Timeouts hervorheben</value>
  </data>
  <data name="EnterSubnetsToCreateAWideSubnet" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie Subnetze ein, um ein WideSubnet zu erstellen...</value>
  </data>
  <data name="WideSubnet" xml:space="preserve">
    <value>Wide Subnet</value>
  </data>
  <data name="AddTabDots" xml:space="preserve">
    <value>Tab hinzufügen...</value>
  </data>
  <data name="AddIPv4AddressDots" xml:space="preserve">
    <value>IPv4-Adresse hinzufügen...</value>
  </data>
  <data name="AddIPv4Address" xml:space="preserve">
    <value>IPv4-Adresse hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="MaxHostThreads" xml:space="preserve">
    <value>Max. gleichzeitige Host-Threads</value>
  </data>
  <data name="MaxPortThreads" xml:space="preserve">
    <value>Max. gleichzeitige Port-Threads</value>
  </data>
  <data name="PowerShell" xml:space="preserve">
    <value>PowerShell</value>
  </data>
  <data name="ConfigureThePathToPowerShellInTheSettingsDots" xml:space="preserve">
    <value>Konfiguriere den Pfad zu PowerShell in den Einstellungen...</value>
  </data>
  <data name="PowerShellProcessHasEnded" xml:space="preserve">
    <value>PowerShell-Prozess wurde beendet!</value>
  </data>
  <data name="ExecutionPolicy" xml:space="preserve">
    <value>Execution Policy</value>
  </data>
  <data name="RemoteConsole" xml:space="preserve">
    <value>Remote-Konsole</value>
  </data>
  <data name="FilePath" xml:space="preserve">
    <value>Dateipfad</value>
  </data>
  <data name="OverrideDefaultSettings" xml:space="preserve">
    <value>Überschreibe Standard-Einstellungen</value>
  </data>
  <data name="ResolveIPv4AddressForThisHost" xml:space="preserve">
    <value>IPv4-Adresse für diesen Host auflösen</value>
  </data>
  <data name="Hide" xml:space="preserve">
    <value>Verbergen</value>
  </data>
  <data name="TotalBytesReceived" xml:space="preserve">
    <value>Anzahl der empfangenen Bytes</value>
  </data>
  <data name="TotalBytesSent" xml:space="preserve">
    <value>Anzahl der gesendeten Bytes</value>
  </data>
  <data name="Download" xml:space="preserve">
    <value>Download</value>
  </data>
  <data name="Bandwidth" xml:space="preserve">
    <value>Bandbreite</value>
  </data>
  <data name="Upload" xml:space="preserve">
    <value>Upload</value>
  </data>
  <data name="ApplyWindowsKeyCombinations" xml:space="preserve">
    <value>Windows Tastenkombinationen anwenden</value>
  </data>
  <data name="CredentialSecuritySupportProvider" xml:space="preserve">
    <value>Credential Security Support Provider</value>
  </data>
  <data name="BackgroundJob" xml:space="preserve">
    <value>Hintergrundjob</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_BackgroundJob" xml:space="preserve">
    <value>Der Hintergrundjob speichert Einstellungen und Profile alle x-Minuten.

Der Wert 0 deaktiviert diese Funktion.

Änderungen an diesem Wert werden erst nach einem Neustart der Anwendung wirksam.</value>
  </data>
  <data name="RunBackgroundJobEveryXMinute" xml:space="preserve">
    <value>Hintergrundjob alle x-Minuten ausführen</value>
  </data>
  <data name="YourSystemOSIsIncompatibleWithTheLatestRelease" xml:space="preserve">
    <value>Ihr Betriebssystem ist nicht mit der neuesten Version kompatibel!</value>
  </data>
  <data name="Dashboard" xml:space="preserve">
    <value>Dashboard</value>
  </data>
  <data name="AllSettingsCanBeChangedLaterInTheSettings" xml:space="preserve">
    <value>Alle Einstellungen können später in den Einstellungen geändert werden!</value>
  </data>
  <data name="CheckPublicIPAddress" xml:space="preserve">
    <value>Überprüfen der öffentlichen IP-Adresse</value>
  </data>
  <data name="WelcomeMessage" xml:space="preserve">
    <value>Vielen Dank, dass du NETworkManager verwendest!

Wenn dir das Tool gefällt, kannst du die Entwicklung unterstützen – durch einen Stern auf GitHub, eine Spende oder indem du es mit anderen teilst. Deine Unterstützung hilft dabei, das Projekt am Leben zu halten und weiterzuentwickeln.</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_CheckForUpdatesAtStartup" xml:space="preserve">
    <value>Beim Programmstart wird im Hintergrund geprüft, ob eine neue Programmversion auf GitHub verfügbar ist.

URL: https://api.github.com/</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_CheckPublicIPAddress" xml:space="preserve">
    <value>Die öffentliche IP-Adresse wird über ipify.org ermittelt.

URL: https://api.ipify.org und https://api6.ipify.org</value>
  </data>
  <data name="Privacy" xml:space="preserve">
    <value>Privatsphäre</value>
  </data>
  <data name="Welcome" xml:space="preserve">
    <value>Willkommen</value>
  </data>
  <data name="ExternalServices" xml:space="preserve">
    <value>Externe Dienste</value>
  </data>
  <data name="StarForkProjectOnGitHub" xml:space="preserve">
    <value>Star/Forke das Projekt auf GitHub.</value>
  </data>
  <data name="HelpTranslateOnTransifex" xml:space="preserve">
    <value>Hilf dabei, das Projekt auf Transifex zu übersetzen.</value>
  </data>
  <data name="ContactOrContactMeViaX" xml:space="preserve">
    <value>Folge mir oder kontaktiere mich über X.</value>
  </data>
  <data name="Connection" xml:space="preserve">
    <value>Verbindung</value>
  </data>
  <data name="Computer" xml:space="preserve">
    <value>Computer</value>
  </data>
  <data name="GatewayRouter" xml:space="preserve">
    <value>Gateway / Router</value>
  </data>
  <data name="Internet" xml:space="preserve">
    <value>Internet</value>
  </data>
  <data name="CheckNetworkAdapterConfigurationAndDNSServerConfigurationMessage" xml:space="preserve">
    <value>Überprüfen Sie die Konfiguration Ihres Netzwerkadapters (DNS) und ob Ihr DNS Server richtig konfiguriert ist.</value>
  </data>
  <data name="CheckNetworkAdapterConfigurationAndNetworkConnectionMessage" xml:space="preserve">
    <value>Überprüfen Sie die Konfiguration Ihres Netzwerkadapters (DHCP, statische IP) und ob Sie mit dem Netzwerk verbunden sind.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotDetectGatewayIPAddressMessage" xml:space="preserve">
    <value>Die IP-Adresse des Gateways konnte nicht ermittelt werden!</value>
  </data>
  <data name="CouldNotDetectLocalIPAddressMessage" xml:space="preserve">
    <value>Die lokale IP-Adresse konnte nicht ermittelt werden!</value>
  </data>
  <data name="CouldNotGetPublicIPAddressFromXXXMessage" xml:space="preserve">
    <value>Öffentliche IP-Adresse konnte nicht über WebRequest (http / https) von "{0}" abgerufen werden! Überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung (Firewall, Proxy usw.).</value>
  </data>
  <data name="NoADNSRecordsResolvedForXXXMessage" xml:space="preserve">
    <value>Kein A DNS Eintrag aufgelöst für "{0}"!</value>
  </data>
  <data name="NoPTRDNSRecordResolvedForXXXMessage" xml:space="preserve">
    <value>Kein PTR DNS Eintrag aufgelöst für "{0}"!</value>
  </data>
  <data name="XADNSRecordsResolvedForXXXMessage" xml:space="preserve">
    <value>"{0}" A DNS Einträge aufgelöst für "{1}"!</value>
  </data>
  <data name="PTRDNSRecordResolvedForXXXMessage" xml:space="preserve">
    <value>PTR DNS Eintrag aufgelöst für "{0}"!</value>
  </data>
  <data name="GotXXXAsPublicIPAddressFromXXXMessage" xml:space="preserve">
    <value>"{0}" als öffentliche IP-Adresse von "{1}" erhalten!</value>
  </data>
  <data name="ResolvedXXXAsHostnameForIPAddressXXXMessage" xml:space="preserve">
    <value>"{0}" als Hostname für IP-Adresse "{1}" aufgelöst!</value>
  </data>
  <data name="PublicIPAddressCheckIsDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Überprüfung der öffentlichen IP-Adresse
ist deaktiviert!</value>
  </data>
  <data name="TCPIPStackIsAvailableMessage" xml:space="preserve">
    <value>TCP/IP-Stack ist verfügbar. "{0}" ist über ICMP erreichbar!</value>
  </data>
  <data name="TCPIPStackIsNotAvailableMessage" xml:space="preserve">
    <value>TCP/IP-Stack ist nicht verfügbar... "{0}" ist über ICMP nicht erreichbar!</value>
  </data>
  <data name="XXXDetectedAsGatewayIPAddress" xml:space="preserve">
    <value>{0} wurde als Gateway IP-Adresse erkannt!</value>
  </data>
  <data name="XXXDetectedAsLocalIPAddressMessage" xml:space="preserve">
    <value>{0} wurde als lokale IP-Adresse erkannt!</value>
  </data>
  <data name="XXXIsNotReachableViaICMPMessage" xml:space="preserve">
    <value>{0} ist nicht über ICMP erreichbar!</value>
  </data>
  <data name="XXXIsReachableViaICMPMessage" xml:space="preserve">
    <value>{0} ist erreichbar über ICMP!</value>
  </data>
  <data name="UseCustomIPv4AddressAPI" xml:space="preserve">
    <value>Benutzerdefinierte IPv4-Adressen-API verwenden</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_CustomPublicIPv4AddressAPI" xml:space="preserve">
    <value>URL zu einem Webdienst, der über http oder https erreichbar ist und eine IPv4-Adresse, z. B. "xx.xx.xx.xx", als Antwort zurückgibt.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotParsePublicIPAddressFromXXXMessage" xml:space="preserve">
    <value>Öffentliche IP-Adresse von "{0}" konnte nicht geparsed! Versuchen Sie es mit einem anderen Dienst oder verwenden Sie die Standardeinstellung ...</value>
  </data>
  <data name="CouldNotConnectToXXXMessage" xml:space="preserve">
    <value>Verbindung zu "{0}" konnte nicht hergestellt werden!</value>
  </data>
  <data name="IPv4ProtocolAvailable" xml:space="preserve">
    <value>IPv4-Protokoll ist verfügbar</value>
  </data>
  <data name="IPv6ProtocolAvailable" xml:space="preserve">
    <value>IPv6-Protokoll ist verfügbar</value>
  </data>
  <data name="CopyNoun" xml:space="preserve">
    <value>Kopie</value>
  </data>
  <data name="Official" xml:space="preserve">
    <value>Offiziell</value>
  </data>
  <data name="NetworkConnectionType" xml:space="preserve">
    <value>Netzwerkverbindungstyp</value>
  </data>
  <data name="DesktopBackground" xml:space="preserve">
    <value>Desktophintergrund</value>
  </data>
  <data name="DesktopComposition" xml:space="preserve">
    <value>Desktopgestaltung</value>
  </data>
  <data name="Experience" xml:space="preserve">
    <value>Leistung</value>
  </data>
  <data name="FontSmoothing" xml:space="preserve">
    <value>Schriftartglättung</value>
  </data>
  <data name="MenuAndWindowAnimation" xml:space="preserve">
    <value>Menü- und Fensteranimation</value>
  </data>
  <data name="Performance" xml:space="preserve">
    <value>Leistung</value>
  </data>
  <data name="PersistentBitmapCaching" xml:space="preserve">
    <value>Dauerhafte Bitmapzwischenspeicherung</value>
  </data>
  <data name="ReconnectIfTheConnectionIsDropped" xml:space="preserve">
    <value>Verbindung erneut herstellen, falls diese getrennt wird</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopNetworkConnectionType_BroadbandHigh" xml:space="preserve">
    <value>Breitband mit hoher Übertragungsrate (2 MBit/s - 10 MBit/s)</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopNetworkConnectionType_BroadbandLow" xml:space="preserve">
    <value>Breitband mit niedriger Übertragungsrate (256 KBit/s - 2 MBit/s)</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopNetworkConnectionType_DetectAutomatically" xml:space="preserve">
    <value>Verbindungsqualität automatisch erkennen</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopNetworkConnectionType_LAN" xml:space="preserve">
    <value>LAN (10 MBit/s oder höher)</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopNetworkConnectionType_Modem" xml:space="preserve">
    <value>Modem (56 KBit/s)</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopNetworkConnectionType_Satellite" xml:space="preserve">
    <value>Satellit (2 MBit/s - 16 MBit/s mit häufiger Latenz)</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopNetworkConnectionType_WAN" xml:space="preserve">
    <value>WAN (10 MBit/s oder höher mit häufiger Latenz)</value>
  </data>
  <data name="ShowWindowContentsWhileDragging" xml:space="preserve">
    <value>Fensterinhalt beim Ziehen anzeigen</value>
  </data>
  <data name="VisualStyles" xml:space="preserve">
    <value>Visuelle Stile</value>
  </data>
  <data name="ViewOnly" xml:space="preserve">
    <value>Nur anzeigen</value>
  </data>
  <data name="ViewOnlyDescription" xml:space="preserve">
    <value>Tastatur- und Mauseingaben für die Remote-Sitzung blockieren</value>
  </data>
  <data name="RemoteAudio" xml:space="preserve">
    <value>Remoteaudio</value>
  </data>
  <data name="RemoteAudioPlayback" xml:space="preserve">
    <value>Remoteaudiowiedergabe</value>
  </data>
  <data name="RemoteAudioRecording" xml:space="preserve">
    <value>Remoteaudioaufzeichnung</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopAudioCaptureRedirectionMode_DoNotRecord" xml:space="preserve">
    <value>Nicht aufzeichnen</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopAudioCaptureRedirectionMode_RecordFromThisComputer" xml:space="preserve">
    <value>Von diesem Computer aufzeichnen</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopAudioRedirectionMode_DoNotPlay" xml:space="preserve">
    <value>Nicht wiedergeben</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopAudioRedirectionMode_PlayOnRemoteComputer" xml:space="preserve">
    <value>Auf dem Remotecomputer wiedergeben</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopAudioRedirectionMode_PlayOnThisComputer" xml:space="preserve">
    <value>Auf diesem Computer wiedergeben</value>
  </data>
  <data name="Gateway" xml:space="preserve">
    <value>Gateway</value>
  </data>
  <data name="CustomCommands" xml:space="preserve">
    <value>Benutzerdefinierte Befehle</value>
  </data>
  <data name="AddCustomCommand" xml:space="preserve">
    <value>Benutzerdefinierten Befehl hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="Arguments" xml:space="preserve">
    <value>Argumente</value>
  </data>
  <data name="DeleteCustomCommand" xml:space="preserve">
    <value>Benutzerdefinierten Befehl löschen</value>
  </data>
  <data name="EditCustomCommand" xml:space="preserve">
    <value>Benutzerdefinierten Befehl bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="Program" xml:space="preserve">
    <value>Programm</value>
  </data>
  <data name="Private" xml:space="preserve">
    <value>Privat</value>
  </data>
  <data name="Public" xml:space="preserve">
    <value>Öffentlich</value>
  </data>
  <data name="DeleteCustomCommandMessage" xml:space="preserve">
    <value>Der ausgewählte benutzerdefinierte Befehl wird unwiederbringlich gelöscht.</value>
  </data>
  <data name="Restart" xml:space="preserve">
    <value>Neustart</value>
  </data>
  <data name="WarningMessage_CouldNotResolveIPAddressForHostname" xml:space="preserve">
    <value>IP-Adresse für Hostname konnte nicht aufgelöst werden!</value>
  </data>
  <data name="CtrlAltDel" xml:space="preserve">
    <value>Strg+Alt+Entf</value>
  </data>
  <data name="TaskManager" xml:space="preserve">
    <value>Task-Manager (Strg+Umschalt+Esc)</value>
  </data>
  <data name="Lock" xml:space="preserve">
    <value>Sperren (Win+L)</value>
  </data>
  <data name="ShowDesktop" xml:space="preserve">
    <value>Desktop anzeigen (Win+D)</value>
  </data>
  <data name="Explorer" xml:space="preserve">
    <value>Explorer (Win+E)</value>
  </data>
  <data name="RunDialog" xml:space="preserve">
    <value>Ausführen-Dialog (Win+R)</value>
  </data>
  <data name="KeyboardShortcuts" xml:space="preserve">
    <value>Tastenkombinationen</value>
  </data>
  <data name="AdjustScreen" xml:space="preserve">
    <value>Bildschirm anpassen</value>
  </data>
  <data name="Fullscreen" xml:space="preserve">
    <value>Vollbild</value>
  </data>
  <data name="CouldNotSendKeystroke" xml:space="preserve">
    <value>Tastenkombination konnten nicht gesendet werden!</value>
  </data>
  <data name="Disconnect" xml:space="preserve">
    <value>Trennen</value>
  </data>
  <data name="DetectLocalIPAddressAndSubnetmask" xml:space="preserve">
    <value>Lokale IP-Adresse und Subnetzmaske ermitteln</value>
  </data>
  <data name="CouldNotDetectSubnetmask" xml:space="preserve">
    <value>Subnetzmaske konnte nicht ermittelt werden!</value>
  </data>
  <data name="DetectingNetworkDots" xml:space="preserve">
    <value>Netzwerk wird erkannt...</value>
  </data>
  <data name="ClosingInXSecondsDots" xml:space="preserve">
    <value>Schließen in {0} Sekunden...</value>
  </data>
  <data name="NetworkUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>Netzwerk nicht verfügbar!</value>
  </data>
  <data name="IPAddressToDetectLocalIPAddressBasedOnRouting" xml:space="preserve">
    <value>IP-Adresse zur Erkennung der lokalen IP-Adresse basierend auf dem Routing</value>
  </data>
  <data name="ShowStatusWindowOnNetworkChange" xml:space="preserve">
    <value>Statusfenster bei Netzwerkwechsel anzeigen</value>
  </data>
  <data name="TimeInSecondsHowLongTheStatusWindowIsShown" xml:space="preserve">
    <value>Zeit in Sekunden, wie lange das Statusfenster angezeigt wird</value>
  </data>
  <data name="WiFi" xml:space="preserve">
    <value>WLAN</value>
  </data>
  <data name="Networks" xml:space="preserve">
    <value>Netzwerke</value>
  </data>
  <data name="SearchingForNetworksDots" xml:space="preserve">
    <value>Suche nach Netzwerken...</value>
  </data>
  <data name="NoWiFiAdaptersFound" xml:space="preserve">
    <value>Keine WLAN-Adapter gefunden!</value>
  </data>
  <data name="SearchingWiFiAdaptersDots" xml:space="preserve">
    <value>Suche nach WLAN-Adaptern...</value>
  </data>
  <data name="NoWiFiNetworksFound" xml:space="preserve">
    <value>Keine WLAN-Netzwerke gefunden!</value>
  </data>
  <data name="Channels" xml:space="preserve">
    <value>Kanäle</value>
  </data>
  <data name="Channel" xml:space="preserve">
    <value>Kanal</value>
  </data>
  <data name="ChannelWidth" xml:space="preserve">
    <value>Kanalbreite</value>
  </data>
  <data name="GHz2dot4" xml:space="preserve">
    <value>2.4 GHz</value>
  </data>
  <data name="GHz5" xml:space="preserve">
    <value>5 GHz</value>
  </data>
  <data name="GHz2dot4And5" xml:space="preserve">
    <value>2.4 &amp; 5 GHz</value>
  </data>
  <data name="SignalStrength" xml:space="preserve">
    <value>Signalstärke</value>
  </data>
  <data name="CurrentDownloadSpeed" xml:space="preserve">
    <value>Aktuelle Download-Geschwindigkeit</value>
  </data>
  <data name="CurrentUploadSpeed" xml:space="preserve">
    <value>Aktuelle Upload-Geschwindigkeit</value>
  </data>
  <data name="MeasuredTime" xml:space="preserve">
    <value>Gemessene Zeit</value>
  </data>
  <data name="NetworkUsage" xml:space="preserve">
    <value>Netzwerknutzung</value>
  </data>
  <data name="TotalDownload" xml:space="preserve">
    <value>Download gesamt</value>
  </data>
  <data name="TotalUpload" xml:space="preserve">
    <value>Upload gesamt</value>
  </data>
  <data name="Retries" xml:space="preserve">
    <value>Wiederholungen</value>
  </data>
  <data name="UseCache" xml:space="preserve">
    <value>Verwende Cache</value>
  </data>
  <data name="UseOnlyTCP" xml:space="preserve">
    <value>Nur TCP verwenden</value>
  </data>
  <data name="QueryClass" xml:space="preserve">
    <value>Abfrageklasse</value>
  </data>
  <data name="DomainName" xml:space="preserve">
    <value>Domainname</value>
  </data>
  <data name="TimeoutS" xml:space="preserve">
    <value>Timeout (s)</value>
  </data>
  <data name="ReportIssueOrCreateFeatureRequest" xml:space="preserve">
    <value>Melde ein Problem oder erstelle einen Feature-Request.</value>
  </data>
  <data name="BeaconInterval" xml:space="preserve">
    <value>Beacon-Intervall</value>
  </data>
  <data name="Encryption" xml:space="preserve">
    <value>Verschlüsselung</value>
  </data>
  <data name="Infrastructure" xml:space="preserve">
    <value>Infrastruktur</value>
  </data>
  <data name="NetworkKind" xml:space="preserve">
    <value>Netzwerk-Art</value>
  </data>
  <data name="PhyKind" xml:space="preserve">
    <value>Phy-Art</value>
  </data>
  <data name="Uptime" xml:space="preserve">
    <value>Betriebszeit</value>
  </data>
  <data name="ShowErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>Fehlermeldung anzeigen</value>
  </data>
  <data name="PingMonitor" xml:space="preserve">
    <value>Ping-Monitor</value>
  </data>
  <data name="AddHost" xml:space="preserve">
    <value>Host hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="AddAHostToMonitor" xml:space="preserve">
    <value>Host zum überwachen hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="Pause" xml:space="preserve">
    <value>Pause</value>
  </data>
  <data name="Paused" xml:space="preserve">
    <value>Pausiert</value>
  </data>
  <data name="Resume" xml:space="preserve">
    <value>Fortsetzen</value>
  </data>
  <data name="CouldNotResolveIPAddressFor" xml:space="preserve">
    <value>Konnte die IP-Adresse nicht auflösen für: "{0}"</value>
  </data>
  <data name="PingMonitorNotification" xml:space="preserve">
    <value>Benachrichtigung</value>
  </data>
  <data name="ShowNotificationPopupOnStatusChange" xml:space="preserve">
    <value>Bei Statusänderung ein Benachrichtigungsfenster anzeigen</value>
  </data>
  <data name="PlaySoundOnStatusChange" xml:space="preserve">
    <value>Ton bei Statusänderung abspielen</value>
  </data>
  <data name="NotificationSuccessThreshold" xml:space="preserve">
    <value>Erfolgsschwelle</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_NotificationSuccessThreshold" xml:space="preserve">
    <value>Anzahl aufeinanderfolgender erfolgreicher Pings, die erforderlich sind, bevor eine "Host ist erreichbar"-Benachrichtigung angezeigt wird. Höhere Werte reduzieren Rauschen durch flappernde Hosts.</value>
  </data>
  <data name="NotificationFailureThreshold" xml:space="preserve">
    <value>Fehlerschwelle</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_NotificationFailureThreshold" xml:space="preserve">
    <value>Anzahl aufeinanderfolgender fehlgeschlagener Pings (Timeouts), die erforderlich sind, bevor eine "Host ist nicht erreichbar"-Benachrichtigung angezeigt wird. Höhere Werte reduzieren Rauschen durch flappernde Hosts.</value>
  </data>
  <data name="NotificationDurationInSeconds" xml:space="preserve">
    <value>Anzeigedauer (Sekunden)</value>
  </data>
  <data name="HostIsUp" xml:space="preserve">
    <value>Host ist erreichbar</value>
  </data>
  <data name="HostIsDown" xml:space="preserve">
    <value>Host ist nicht erreichbar</value>
  </data>
  <data name="TheApplicationWillBeRestarted" xml:space="preserve">
    <value>Die Anwendung wird neu gestartet...</value>
  </data>
  <data name="ClouldNotExportFileSeeErrorMessageXX" xml:space="preserve">
    <value>Datei konnte nicht exportiert werden! Siehe Fehlermeldung: "{0}"</value>
  </data>
  <data name="FileExportedToXX" xml:space="preserve">
    <value>Datei nach "{0}" exportiert!</value>
  </data>
  <data name="ClouldNotImportFileSeeErrorMessageXX" xml:space="preserve">
    <value>Datei konnte nicht importiert werden! Siehe Fehlermeldung: "{0}"</value>
  </data>
  <data name="LocationCannotBeChangedInThePortableVersion" xml:space="preserve">
    <value>Speicherort kann in portabler Version nicht geändert werden!</value>
  </data>
  <data name="IsEncrypted" xml:space="preserve">
    <value>Ist Verschlüsselt</value>
  </data>
  <data name="OpenTheDocumentation" xml:space="preserve">
    <value>Dokumentation öffnen.</value>
  </data>
  <data name="ExampleProfileFileName" xml:space="preserve">
    <value>Kunde 1</value>
  </data>
  <data name="AddProfileFile" xml:space="preserve">
    <value>Profildatei hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="DisableEncryptionDots" xml:space="preserve">
    <value>Verschlüsselung deaktivieren...</value>
  </data>
  <data name="EditProfileFile" xml:space="preserve">
    <value>Profildatei bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="EnableEncryptionDots" xml:space="preserve">
    <value>Verschlüsselung aktivieren...</value>
  </data>
  <data name="EncryptionDots" xml:space="preserve">
    <value>Verschlüsselung...</value>
  </data>
  <data name="ProfileNameAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Profilname existiert bereits!</value>
  </data>
  <data name="Rename" xml:space="preserve">
    <value>Umbenennen</value>
  </data>
  <data name="DeleteProfileFile" xml:space="preserve">
    <value>Profildatei löschen</value>
  </data>
  <data name="ResetProfilesMessage" xml:space="preserve">
    <value>Alle Profile in dieser Profildatei werden dauerhaft gelöscht!</value>
  </data>
  <data name="Patch" xml:space="preserve">
    <value>Patch</value>
  </data>
  <data name="RestartTheApplicationToChangeTheLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Starten Sie die Anwendung neu, um die Sprache zu ändern!</value>
  </data>
  <data name="CurrentlyDownloaded" xml:space="preserve">
    <value>Derzeit heruntergeladen</value>
  </data>
  <data name="CurrentlyUploaded" xml:space="preserve">
    <value>Derzeit hochgeladen</value>
  </data>
  <data name="LldpCdp" xml:space="preserve">
    <value>LLDP / CDP</value>
  </data>
  <data name="RestartAsAdmin" xml:space="preserve">
    <value>Neustart als Administrator</value>
  </data>
  <data name="NetworkPacketsCaptureAdminMessage" xml:space="preserve">
    <value>Analysieren von Netzwerkpaketen erfordert erhöhte Rechte!</value>
  </data>
  <data name="Capture" xml:space="preserve">
    <value>Aufnehmen</value>
  </data>
  <data name="Device" xml:space="preserve">
    <value>Gerät</value>
  </data>
  <data name="DurationS" xml:space="preserve">
    <value>Dauer (s)</value>
  </data>
  <data name="Model" xml:space="preserve">
    <value>Modell</value>
  </data>
  <data name="VLAN" xml:space="preserve">
    <value>VLAN</value>
  </data>
  <data name="CaptureNetworkPacketsToViewLLDPorCDPInformation" xml:space="preserve">
    <value>Nehmen Sie Netzwerkpakete auf, um LLDP oder CDP Informationen anzuzeigen.</value>
  </data>
  <data name="NoDiscoveryProtocolPackagesReceived" xml:space="preserve">
    <value>Keine Discovery Protokoll Pakete empfangen!</value>
  </data>
  <data name="CapturingNetworkPackagesDots" xml:space="preserve">
    <value>Netzwerkpakete werden aufgenommen...</value>
  </data>
  <data name="DiscoveryProtocol" xml:space="preserve">
    <value>Discovery Protokoll</value>
  </data>
  <data name="DiscoveryProtocol_Cdp" xml:space="preserve">
    <value>CDP</value>
  </data>
  <data name="DiscoveryProtocol_Lldp" xml:space="preserve">
    <value>LLDP</value>
  </data>
  <data name="DiscoveryProtocol_LldpCdp" xml:space="preserve">
    <value>LLDP / CDP</value>
  </data>
  <data name="XXSecondsRemainingDots" xml:space="preserve">
    <value>{0} Sekunden verbleibend...</value>
  </data>
  <data name="Help" xml:space="preserve">
    <value>Hilfe</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_ParameterApplication" xml:space="preserve">
    <value>Anwendung die nach dem Start angezeigt wird.</value>
  </data>
  <data name="Parameter" xml:space="preserve">
    <value>Parameter</value>
  </data>
  <data name="Value" xml:space="preserve">
    <value>Wert</value>
  </data>
  <data name="WebConsole" xml:space="preserve">
    <value>Web-Konsole</value>
  </data>
  <data name="Reload" xml:space="preserve">
    <value>Neu laden</value>
  </data>
  <data name="Browser" xml:space="preserve">
    <value>Browser</value>
  </data>
  <data name="WebViewControlCertificateIsInvalidMessage" xml:space="preserve">
    <value>Das WebView-Steuerelement (Microsoft Edge) kann keine Verbindung zu Websites mit einem ungültigen Zertifikat herstellen!</value>
  </data>
  <data name="MicrosoftWindowsSDKContractsIsNotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft.Windows.SDK.Contracts ist für diese Funktion erforderlich, auf diesem System jedoch nicht verfügbar (z. B. unter Windows Server).</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_NeighborTable" xml:space="preserve">
    <value>Neighbor Table</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_Connections" xml:space="preserve">
    <value>Verbindungen</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_Dashboard" xml:space="preserve">
    <value>Dashboard</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_DiscoveryProtocol" xml:space="preserve">
    <value>Discovery Protokoll</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_DNSLookup" xml:space="preserve">
    <value>DNS-Lookup</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_HTTPHeaders" xml:space="preserve">
    <value>HTTP-Headers</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_IPScanner" xml:space="preserve">
    <value>IP-Scanner</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_Listeners" xml:space="preserve">
    <value>Listeners</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_Lookup" xml:space="preserve">
    <value>Lookup</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_NetworkInterface" xml:space="preserve">
    <value>Netzwerkinterface</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_Ping" xml:space="preserve">
    <value>Ping</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_PingMonitor" xml:space="preserve">
    <value>Ping-Monitor</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_PortScanner" xml:space="preserve">
    <value>Port-Scanner</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_PowerShell" xml:space="preserve">
    <value>PowerShell</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_PuTTY" xml:space="preserve">
    <value>PuTTY</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_RemoteDesktop" xml:space="preserve">
    <value>Remote Desktop</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_SNMP" xml:space="preserve">
    <value>SNMP</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_SubnetCalculator" xml:space="preserve">
    <value>Subnetz-Rechner</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_TigerVNC" xml:space="preserve">
    <value>TigerVNC</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_Traceroute" xml:space="preserve">
    <value>Traceroute</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_WakeOnLAN" xml:space="preserve">
    <value>Wake on LAN</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_WebConsole" xml:space="preserve">
    <value>Web-Konsole</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_Whois" xml:space="preserve">
    <value>Whois</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_WiFi" xml:space="preserve">
    <value>WLAN</value>
  </data>
  <data name="Accent_Amber" xml:space="preserve">
    <value>Bernstein</value>
  </data>
  <data name="Accent_Black" xml:space="preserve">
    <value>Schwarz</value>
  </data>
  <data name="Accent_Blue" xml:space="preserve">
    <value>Blau</value>
  </data>
  <data name="Accent_Brown" xml:space="preserve">
    <value>Braun</value>
  </data>
  <data name="Accent_Cobalt" xml:space="preserve">
    <value>Kobalt</value>
  </data>
  <data name="Accent_Crimson" xml:space="preserve">
    <value>Purpur</value>
  </data>
  <data name="Accent_Cyan" xml:space="preserve">
    <value>Türkis</value>
  </data>
  <data name="Accent_Emerald" xml:space="preserve">
    <value>Smaragd</value>
  </data>
  <data name="Accent_Green" xml:space="preserve">
    <value>Grün</value>
  </data>
  <data name="Accent_Indigo" xml:space="preserve">
    <value>Indigo</value>
  </data>
  <data name="Accent_Lime" xml:space="preserve">
    <value>Kalk</value>
  </data>
  <data name="Accent_Magenta" xml:space="preserve">
    <value>Magenta</value>
  </data>
  <data name="Accent_Mauve" xml:space="preserve">
    <value>Mauve</value>
  </data>
  <data name="Accent_Olive" xml:space="preserve">
    <value>Oliv</value>
  </data>
  <data name="Accent_Orange" xml:space="preserve">
    <value>Orange</value>
  </data>
  <data name="Accent_Purple" xml:space="preserve">
    <value>Lila</value>
  </data>
  <data name="Accent_Red" xml:space="preserve">
    <value>Rot</value>
  </data>
  <data name="Accent_Sienna" xml:space="preserve">
    <value>Siena</value>
  </data>
  <data name="Accent_Taupe" xml:space="preserve">
    <value>Taupe</value>
  </data>
  <data name="Accent_Teal" xml:space="preserve">
    <value>Teal</value>
  </data>
  <data name="Accent_Violet" xml:space="preserve">
    <value>Rosa</value>
  </data>
  <data name="Accent_Yellow" xml:space="preserve">
    <value>Gelb</value>
  </data>
  <data name="Accent_Steel" xml:space="preserve">
    <value>Stahl</value>
  </data>
  <data name="ProfileName_General" xml:space="preserve">
    <value>Allgemein</value>
  </data>
  <data name="SettingsGroup_Application" xml:space="preserve">
    <value>Anwendung</value>
  </data>
  <data name="SettingsGroup_General" xml:space="preserve">
    <value>Allgemein</value>
  </data>
  <data name="SettingsName_Appearance" xml:space="preserve">
    <value>Aussehen</value>
  </data>
  <data name="SettingsName_Autostart" xml:space="preserve">
    <value>Autostart</value>
  </data>
  <data name="SettingsName_General" xml:space="preserve">
    <value>Allgemein</value>
  </data>
  <data name="SettingsName_HotKeys" xml:space="preserve">
    <value>HotKeys</value>
  </data>
  <data name="SettingsName_Language" xml:space="preserve">
    <value>Sprache</value>
  </data>
  <data name="SettingsName_Profiles" xml:space="preserve">
    <value>Profile</value>
  </data>
  <data name="SettingsName_Settings" xml:space="preserve">
    <value>Einstellungen</value>
  </data>
  <data name="SettingsName_Status" xml:space="preserve">
    <value>Status</value>
  </data>
  <data name="SettingsName_Update" xml:space="preserve">
    <value>Update</value>
  </data>
  <data name="SettingsName_Window" xml:space="preserve">
    <value>Fenster</value>
  </data>
  <data name="EnableLog" xml:space="preserve">
    <value>Log aktivieren</value>
  </data>
  <data name="LogFileName" xml:space="preserve">
    <value>Log-Dateiname</value>
  </data>
  <data name="LogPath" xml:space="preserve">
    <value>Log-Pfad</value>
  </data>
  <data name="LogMode" xml:space="preserve">
    <value>Log-Modus</value>
  </data>
  <data name="Log" xml:space="preserve">
    <value>Log</value>
  </data>
  <data name="SSHLog" xml:space="preserve">
    <value>SSH-Log</value>
  </data>
  <data name="SSHRawLog" xml:space="preserve">
    <value>SSH-Raw-Log</value>
  </data>
  <data name="PuTTYLogMode_SessionLog" xml:space="preserve">
    <value>Sitzungs-Log</value>
  </data>
  <data name="PuTTYLogMode_SSHLog" xml:space="preserve">
    <value>SSH-Log</value>
  </data>
  <data name="PuTTYLogMode_SSHRawLog" xml:space="preserve">
    <value>SSH und Raw-Log</value>
  </data>
  <data name="EnterValidFileName" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie einen gültigen Dateinamen ein!</value>
  </data>
  <data name="Lost" xml:space="preserve">
    <value>Verloren</value>
  </data>
  <data name="Received" xml:space="preserve">
    <value>Empfangen</value>
  </data>
  <data name="StatusChange" xml:space="preserve">
    <value>Letzte Statusänderung</value>
  </data>
  <data name="UpdateAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Update verfügbar!</value>
  </data>
  <data name="PrivateKeyFile" xml:space="preserve">
    <value>Private Schlüsseldatei</value>
  </data>
  <data name="Preview" xml:space="preserve">
    <value>Vorschau</value>
  </data>
  <data name="PortProfiles" xml:space="preserve">
    <value>Port-Profile</value>
  </data>
  <data name="AddPortProfile" xml:space="preserve">
    <value>Port-Profil hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="DeletePortProfile" xml:space="preserve">
    <value>Port-Profil löschen</value>
  </data>
  <data name="EditPortProfile" xml:space="preserve">
    <value>Port-Profil bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="DeletePortProfileMessage" xml:space="preserve">
    <value>Das ausgewählte Port-Profil wird unwiederbringlich gelöscht.</value>
  </data>
  <data name="SelectPortProfile" xml:space="preserve">
    <value>Port-Profil anzeigen</value>
  </data>
  <data name="OpenPortProfilesDots" xml:space="preserve">
    <value>Port-Profil öffnen...</value>
  </data>
  <data name="ShowSplashScreenOnStart" xml:space="preserve">
    <value>Zeige SplashScreen beim Starten</value>
  </data>
  <data name="SplashScreen" xml:space="preserve">
    <value>SplashScreen</value>
  </data>
  <data name="DownloadMicrosoftEdgeWebView2Runtime" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Edge WebView2 Runtime herunterladen</value>
  </data>
  <data name="MicrosoftEdgeWebView2RuntimeIsNotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Edge WebView2 Runtime ist nicht verfügbar!</value>
  </data>
  <data name="Frequency" xml:space="preserve">
    <value>Frequenz</value>
  </data>
  <data name="SSID" xml:space="preserve">
    <value>SSID</value>
  </data>
  <data name="ProfileFileCouldNotBeLoaded" xml:space="preserve">
    <value>Profildatei konnte nicht geladen werden!</value>
  </data>
  <data name="ProfileFileCouldNotBeLoadedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Die Profildatei konnte nicht geladen werden und ist möglicherweise beschädigt. Sie können versuchen, die Datei aus einer Sicherungskopie wiederherzustellen oder sie zu löschen.

Wenn dies unerwartet oder nach einem Update auftritt, melden Sie den Fehler bitte auf GitHub.


Fehlermeldung:
"{0}"</value>
  </data>
  <data name="EditGroupDots" xml:space="preserve">
    <value>Gruppe bearbeiten...</value>
  </data>
  <data name="DecryptionError" xml:space="preserve">
    <value>Entschlüsselungsfehler</value>
  </data>
  <data name="DecryptionErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>Die Datei konnte nicht entschlüsselt werden. Sie können dieses Problem auf GitHub melden.</value>
  </data>
  <data name="EncryptionError" xml:space="preserve">
    <value>Verschlüsselungsfehler</value>
  </data>
  <data name="EncryptionErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>Die Datei konnte nicht verschlüsselt werden. Sie können dieses Problem auf GitHub melden.</value>
  </data>
  <data name="CurrentPassword" xml:space="preserve">
    <value>Aktuelles Passwort</value>
  </data>
  <data name="NewPassword" xml:space="preserve">
    <value>Neues Passwort</value>
  </data>
  <data name="ChangeMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Masterpasswort ändern</value>
  </data>
  <data name="UnlockProfile" xml:space="preserve">
    <value>Profil entsperren</value>
  </data>
  <data name="UnlockTheProfileFileMessage" xml:space="preserve">
    <value>Entsperren Sie die Profildatei, um die Profile verwenden zu können!</value>
  </data>
  <data name="Disclaimer" xml:space="preserve">
    <value>Disclaimer</value>
  </data>
  <data name="Merge" xml:space="preserve">
    <value>Zusammenführen</value>
  </data>
  <data name="UseOther" xml:space="preserve">
    <value>Anderen Verwenden</value>
  </data>
  <data name="Move" xml:space="preserve">
    <value>Verschieben</value>
  </data>
  <data name="LastScanAtX" xml:space="preserve">
    <value>Letzter Scan um {0}</value>
  </data>
  <data name="HiddenNetwork" xml:space="preserve">
    <value>Verstecktes Netzwerk</value>
  </data>
  <data name="DevelopedAndMaintainedByX" xml:space="preserve">
    <value>Entwickelt und gepflegt von {0} mit Hilfe der</value>
  </data>
  <data name="ExternalService_ipify_Description" xml:space="preserve">
    <value>Eine einfache API für öffentliche IP-Adressen</value>
  </data>
  <data name="Library_AirspaceFixer_Description" xml:space="preserve">
    <value>AirspacePanel behebt alle Airspace-Probleme mit WPF-gehosteten Winforms.</value>
  </data>
  <data name="Library_ControlzEx_Description" xml:space="preserve">
    <value>Shared Controlz für WPF und ... mehr</value>
  </data>
  <data name="Library_DnsClientNET_Description" xml:space="preserve">
    <value>DnsClient.NET ist eine einfache, aber sehr leistungsfähige und hochperformante Open-Source-Bibliothek für das .NET Framework, um DNS-Lookups durchzuführen</value>
  </data>
  <data name="Library_Dragablz_Description" xml:space="preserve">
    <value>Dragable und Tearable Tab Control für WPF</value>
  </data>
  <data name="Library_IPNetwork_Description" xml:space="preserve">
    <value>Die C#-Bibliothek kümmert sich um komplexe Netzwerk-, IP-, IPv4-, IPv6-, Netzmasken-, CIDR-, Subnetz-, Subnetz-, Supernetz- und Supernetzberechnungen für .NET-Entwickler.</value>
  </data>
  <data name="Library_LiveCharts_Description" xml:space="preserve">
    <value>Schöne, interaktive Diagramme, Karten und Messgeräte.</value>
  </data>
  <data name="Library_LoadingIndicatorsWPF_Description" xml:space="preserve">
    <value>Eine Sammlung von Ladeindikatoren für WPF</value>
  </data>
  <data name="Library_MahAppsMetroIconPacks_Description" xml:space="preserve">
    <value>Einige fantastische Icons für WPF und UWP alle zusammen...</value>
  </data>
  <data name="Library_MahAppsMetro_Description" xml:space="preserve">
    <value>Ein Toolkit zum Erstellen von WPF-Apps im Metro/Modern UI-Stil.</value>
  </data>
  <data name="Library_NewtonsoftJson_Description" xml:space="preserve">
    <value>Json.NET ist ein beliebtes Hochleistungs-JSON-Framework für .NET</value>
  </data>
  <data name="Library_Octokit_Description" xml:space="preserve">
    <value>Eine GitHub-API-Client-Bibliothek für .NET</value>
  </data>
  <data name="Library_PSDicoveryProtocol_Description" xml:space="preserve">
    <value>Erfassen und Analysieren von CDP- und LLDP-Paketen auf lokalen oder entfernten Computern</value>
  </data>
  <data name="Library_SharpSNMP_Description" xml:space="preserve">
    <value>Sharp SNMP Library - Open Source SNMP für .NET und Mono</value>
  </data>
  <data name="Resource_Flag_Description" xml:space="preserve">
    <value>Eine Sammlung aller Länderflaggen in SVG</value>
  </data>
  <data name="Resource_ListTLD_Description" xml:space="preserve">
    <value>Liste der Top-Level-Domains von iana.org, die zur Abfrage von Whois-Servern der TLD von whois.iana.org über Port 43 verwendet wird</value>
  </data>
  <data name="Resource_NaturalEarth_Description" xml:space="preserve">
    <value>GeoJSON-Konvertierung der Vektorkartendaten von Natural Earth (CC0-1.0).</value>
  </data>
  <data name="Resource_OUI_Description" xml:space="preserve">
    <value>OUI-Daten von ieee.org.</value>
  </data>
  <data name="Resource_ServiceNamePortNumber_Description" xml:space="preserve">
    <value>Service Name and Transport Protocol Port Number Registry von iana.org.</value>
  </data>
  <data name="License_ApacheLicense2dot0" xml:space="preserve">
    <value>Apache Lizenz 2.0</value>
  </data>
  <data name="License_BDS2Clause" xml:space="preserve">
    <value>BSD-2-Clause</value>
  </data>
  <data name="License_MITLicense" xml:space="preserve">
    <value>MIT-Lizenz</value>
  </data>
  <data name="License_Unlicense" xml:space="preserve">
    <value>Unlizenziert</value>
  </data>
  <data name="Library_CsWinRT_Description" xml:space="preserve">
    <value>C#/WinRT bietet Unterstützung für die gepackte WinRT-Projektion für die C#-Sprache.</value>
  </data>
  <data name="Library_PowerShellSDK_Description" xml:space="preserve">
    <value>Laufzeit für das Hosting von PowerShell</value>
  </data>
  <data name="Library_WebView2_Description" xml:space="preserve">
    <value>Mit dem WebView2-Steuerelement können Sie Webtechnologien (HTML, CSS und JavaScript) in Ihre nativen Anwendungen einbetten, die von Microsoft Edge (Chromium) betrieben werden.</value>
  </data>
  <data name="Library_XamlBehaviorsWpf_Description" xml:space="preserve">
    <value>Fügen Sie Ihren Anwendungen mit XAML Behaviors für WPF auf einfache Weise Interaktivität hinzu.</value>
  </data>
  <data name="License_MicrosoftWebView2License" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft WebView2 Lizenz</value>
  </data>
  <data name="WarningMessage_ProfileFileNotEncryptedStoringPasswords" xml:space="preserve">
    <value>Die aktuelle Profildatei ist nicht verschlüsselt und Passwörter werden unverschlüsselt auf der Festplatte gespeichert! 

Aktivieren Sie die Verschlüsselung der Profildatei in Einstellungen&gt;Profile, um die Anmeldeinformationen sicher zu speichern.</value>
  </data>
  <data name="ICMPv4" xml:space="preserve">
    <value>ICMPv4</value>
  </data>
  <data name="ICMPv6" xml:space="preserve">
    <value>ICMPv6</value>
  </data>
  <data name="CheckIsDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Check ist deaktiviert!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidIPv6Address" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie eine gültige IPv6-Adresse ein!</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_PublicIPv4Address" xml:space="preserve">
    <value>Öffentliche IPv4-Adresse, die über ICMP erreichbar ist.</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_PublicIPv6Address" xml:space="preserve">
    <value>Öffentliche IPv6-Adresse, die über ICMP erreichbar ist.</value>
  </data>
  <data name="PublicIPv4Address" xml:space="preserve">
    <value>Öffentliche IPv4-Adresse</value>
  </data>
  <data name="PublicIPv6Address" xml:space="preserve">
    <value>Öffentliche IPv6-Adresse</value>
  </data>
  <data name="UseCustomIPv6AddressAPI" xml:space="preserve">
    <value>Benutzerdefinierte IPv6-Adress-API verwenden</value>
  </data>
  <data name="TimeToLive" xml:space="preserve">
    <value>Time to live</value>
  </data>
  <data name="ChassisId" xml:space="preserve">
    <value>Chassis-Id</value>
  </data>
  <data name="Management" xml:space="preserve">
    <value>Management</value>
  </data>
  <data name="DeviceDescription" xml:space="preserve">
    <value>Gerätebeschreibung</value>
  </data>
  <data name="PortDescription" xml:space="preserve">
    <value>Portbeschreibung</value>
  </data>
  <data name="RemoveIPv4Address" xml:space="preserve">
    <value>IPv4-Adresse entfernen</value>
  </data>
  <data name="AdditionalConfigDots" xml:space="preserve">
    <value>Zusätzliche Konfig...</value>
  </data>
  <data name="RemoveIPv4AddressDots" xml:space="preserve">
    <value>IPv4-Adresse entfernen...</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_TotalLoginTimeLimitReached" xml:space="preserve">
    <value>Die Remote-Sitzung wurde beendet, weil das Gesamtanmeldezeitlimit erreicht wurde. Dieses Limit wird vom Serveradministrator oder durch Netzwerkrichtlinien festgelegt.</value>
  </data>
  <data name="EnterValidHostname" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie einen gültigen Hostnamen ein!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidHostnameAndPort" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie einen gültigen Hostnamen und Port ein!</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_UnableToReconnectToRemoteSession" xml:space="preserve">
    <value>Die Verbindung zur Remote-Sitzung kann nicht wiederhergestellt werden.</value>
  </data>
  <data name="Migrate" xml:space="preserve">
    <value>Migrieren</value>
  </data>
  <data name="ReportOnGitHub" xml:space="preserve">
    <value>Auf GitHub melden</value>
  </data>
  <data name="Groups" xml:space="preserve">
    <value>Gruppen</value>
  </data>
  <data name="AddGroup" xml:space="preserve">
    <value>Gruppe hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="DeleteGroup" xml:space="preserve">
    <value>Gruppe löschen</value>
  </data>
  <data name="DeleteGroupMessage" xml:space="preserve">
    <value>Die ausgewählte Gruppe und alle Profile in dieser Gruppe werden dauerhaft gelöscht.</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessage_NameIsAlreadyUsed" xml:space="preserve">
    <value>Der Name wird bereits verwendet!</value>
  </data>
  <data name="Resize" xml:space="preserve">
    <value>Größe anpassen</value>
  </data>
  <data name="DeleteProfiles" xml:space="preserve">
    <value>Profile löschen</value>
  </data>
  <data name="DeleteProfilesMessage" xml:space="preserve">
    <value>Die ausgewählten Profile werden unwiederbringlich gelöscht.</value>
  </data>
  <data name="UseCustomThemes" xml:space="preserve">
    <value>Verwende benutzerdefinierte Themes</value>
  </data>
  <data name="CustomThemes" xml:space="preserve">
    <value>Benutzerdefinierte Themes</value>
  </data>
  <data name="ResetSettingsQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Einstellungen zurücksetzen?</value>
  </data>
  <data name="SettingsResetExclamationMark" xml:space="preserve">
    <value>Einstellungen zurückgesetzt!</value>
  </data>
  <data name="InstanceId" xml:space="preserve">
    <value>Instanz ID</value>
  </data>
  <data name="LocalConnection" xml:space="preserve">
    <value>Lokale Verbindung</value>
  </data>
  <data name="LocalInterface" xml:space="preserve">
    <value>Lokales Interface</value>
  </data>
  <data name="Library_log4net_Description" xml:space="preserve">
    <value>log4net ist ein Tool, das den Programmierer bei der Ausgabe von Log-Statements an eine Vielzahl von Ausgabezielen unterstützt.</value>
  </data>
  <data name="Enabled" xml:space="preserve">
    <value>Aktiviert</value>
  </data>
  <data name="Region" xml:space="preserve">
    <value>Region</value>
  </data>
  <data name="ProfilesAndRegionsToSync" xml:space="preserve">
    <value>Zu synchronisierende Profile und Regionen</value>
  </data>
  <data name="DefaultProfile" xml:space="preserve">
    <value>Standard-Profil</value>
  </data>
  <data name="DefaultRegion" xml:space="preserve">
    <value>Standard-Region</value>
  </data>
  <data name="GroupNameCannotStartWithX" xml:space="preserve">
    <value>Der Gruppenname darf nicht mit "{0}" beginnen!</value>
  </data>
  <data name="CheckForPreReleases" xml:space="preserve">
    <value>Nach Vorabversionen suchen</value>
  </data>
  <data name="SyncIsDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Synchronisation ist deaktiviert!</value>
  </data>
  <data name="Command" xml:space="preserve">
    <value>Befehl</value>
  </data>
  <data name="ApplyThemeToPowerShellConsole" xml:space="preserve">
    <value>Thema auf PowerShell-Konsole anwenden</value>
  </data>
  <data name="PowerShellConsoleColorCanBeChangedUnderSettingsGeneralApperance" xml:space="preserve">
    <value>Die Farbe der PowerShell-Konsole kann unter Einstellungen &gt; Allgemein &gt; Aussehen an das Anwendungsthema angepasst werden</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_ApplyThemeToPowerShellConsole" xml:space="preserve">
    <value>Wenn Sie diese Option aktivieren, werden die Standardeinstellungen für die PowerShell-Konsole in der Registrierung unter HKCU:\Console überschrieben, sodass das PowerShell-Konsolenfenster dem Anwendungsthema entspricht. Dies ist eine globale Systemeinstellung, die sich auf das Aussehen des normalen PowerShell-Fensters auswirken kann.

Es werden nur die PowerShell-Konsolen geändert, die in den PowerShell-Einstellungen konfiguriert sind. Sowohl Windows PowerShell als auch PWSH (PowerShell 7 und höher) werden unterstützt.

Klicken Sie in der oberen rechten Ecke auf den Button Hilfe/Dokumentation (links neben dem Minimieren-Button) oder navigieren Sie zu https://borntoberoot.net/NETworkManager/Documentation/Settings/Appearance für weitere Details. Hier sind die Werte dokumentiert, die angepasst werden.

Wenn die Option wieder deaktiviert wird, werden die Werte nicht mehr verändert. Die ursprünglichen Werte werden jedoch NICHT wiederhergestellt.</value>
  </data>
  <data name="InputCannotEndWithSemicolon" xml:space="preserve">
    <value>Eingabe darf nicht mit einem ";" enden!</value>
  </data>
  <data name="InputDoesNotContainAnyText" xml:space="preserve">
    <value>Eingabe enthält keinen Text!</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_BitCalculator" xml:space="preserve">
    <value>Bit Rechner</value>
  </data>
  <data name="BitCalculator" xml:space="preserve">
    <value>Bit Rechner</value>
  </data>
  <data name="Notation" xml:space="preserve">
    <value>Notation</value>
  </data>
  <data name="Input" xml:space="preserve">
    <value>Eingabe</value>
  </data>
  <data name="Unit" xml:space="preserve">
    <value>Einheit</value>
  </data>
  <data name="Bits" xml:space="preserve">
    <value>Bits</value>
  </data>
  <data name="Gigabits" xml:space="preserve">
    <value>Gigabits</value>
  </data>
  <data name="Gigabytes" xml:space="preserve">
    <value>Gigabytes</value>
  </data>
  <data name="Kilobits" xml:space="preserve">
    <value>Kilobits</value>
  </data>
  <data name="Kilobytes" xml:space="preserve">
    <value>Kilobytes</value>
  </data>
  <data name="Megabits" xml:space="preserve">
    <value>Megabits</value>
  </data>
  <data name="Megabytes" xml:space="preserve">
    <value>Megabytes</value>
  </data>
  <data name="Petabits" xml:space="preserve">
    <value>Petabits</value>
  </data>
  <data name="Petabytes" xml:space="preserve">
    <value>Petabytes</value>
  </data>
  <data name="Terabits" xml:space="preserve">
    <value>Terabits</value>
  </data>
  <data name="Terabytes" xml:space="preserve">
    <value>Terabytes</value>
  </data>
  <data name="EnterANumberAndSelectAUnitToCalculateTheUnitsDots" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie eine Zahl ein und wählen Sie eine Einheit, um die Einheiten zu berechnen...</value>
  </data>
  <data name="SettingsName_Network" xml:space="preserve">
    <value>Netzwerk</value>
  </data>
  <data name="Proxy" xml:space="preserve">
    <value>Proxy</value>
  </data>
  <data name="ResolveIPAddressForThisHost" xml:space="preserve">
    <value>IP-Adresse für diesen Host auflösen (IPv4 wird bevorzugt)</value>
  </data>
  <data name="NoValidPowerShellPath" xml:space="preserve">
    <value>Ein gültiger Pfad zu PowerShell sollte mit "pwsh.exe" oder "powershell.exe" enden!</value>
  </data>
  <data name="NoValidPuTTYPath" xml:space="preserve">
    <value>Ein gültiger Pfad zu PuTTY sollte mit "PuTTY.exe" enden!</value>
  </data>
  <data name="NoValidTigerVNCPath" xml:space="preserve">
    <value>Ein gültiger Pfad zu TigerVNC sollte mit "vncviewer-*.exe" oder "vncviewer64-*.exe" enden!</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_SNTPLookup" xml:space="preserve">
    <value>SNTP-Lookup</value>
  </data>
  <data name="Library_nulastudioNetBeauty_Description" xml:space="preserve">
    <value>Verschieben Sie die Laufzeitkomponenten und Abhängigkeiten einer .NET Framework/.NET Core-Anwendung in ein Unterverzeichnis und machen Sie es schön.</value>
  </data>
  <data name="AddATabToPerformASNTPLookup" xml:space="preserve">
    <value>Füge eine Registerkarte hinzu, um eine SNTP-Suche durchzuführen...</value>
  </data>
  <data name="SNTPServers" xml:space="preserve">
    <value>SNTP-Server(s)</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_CustomPublicIPv6AddressAPI" xml:space="preserve">
    <value>URL zu einem Webdienst, der über http oder https erreichbar ist und eine IPv6-Adresse als Antwort zurückgibt, z. B. "xxxx:xx:xxx::xx".</value>
  </data>
  <data name="IPEndPoint" xml:space="preserve">
    <value>IP-Endpunkt</value>
  </data>
  <data name="LocalEndTime" xml:space="preserve">
    <value>Lokale Endzeit</value>
  </data>
  <data name="LocalStartTime" xml:space="preserve">
    <value>Lokale Startzeit</value>
  </data>
  <data name="NetworkTime" xml:space="preserve">
    <value>Netzwerkzeit</value>
  </data>
  <data name="Offset" xml:space="preserve">
    <value>Offset</value>
  </data>
  <data name="RoundTripDelay" xml:space="preserve">
    <value>Round trip delay</value>
  </data>
  <data name="Server" xml:space="preserve">
    <value>Server</value>
  </data>
  <data name="SNTPLookup" xml:space="preserve">
    <value>SNTP-Lookup</value>
  </data>
  <data name="AddSNTPServer" xml:space="preserve">
    <value>SNTP-Server hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="DeleteSNTPServer" xml:space="preserve">
    <value>SNTP-Server löschen</value>
  </data>
  <data name="DeleteSNTPServerMessage" xml:space="preserve">
    <value>Der ausgewählte SNTP-Server wird unwiederbringlich gelöscht.</value>
  </data>
  <data name="EditSNTPServer" xml:space="preserve">
    <value>SNTP-Server bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="SNTPServerWithThisNameAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Ein SNTP-Server mit diesem Namen existiert bereits!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidHostnameOrIPAddress" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie einen gültigen Hostnamen (z. B. "server-01" oder "example.com") oder eine gültige IP-Adresse (z. B. 192.168.178.1) ein!</value>
  </data>
  <data name="Servers" xml:space="preserve">
    <value>Server(s)</value>
  </data>
  <data name="EnterMasterPasswordToUnlockProfile" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie das Masterpasswort ein, um die Profildatei zu entsperren:</value>
  </data>
  <data name="UnlockProfileFile" xml:space="preserve">
    <value>Profildatei entsperren</value>
  </data>
  <data name="PortState_TimedOut" xml:space="preserve">
    <value>Zeitüberschreitung</value>
  </data>
  <data name="Hostkey" xml:space="preserve">
    <value>Hostkey</value>
  </data>
  <data name="SettingsAreResetAndApplicationWillBeRestartedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Die Einstellungen werden zurückgesetzt und die Anwendung wird anschließend neu gestartet!</value>
  </data>
  <data name="SettingsHaveBeenReset" xml:space="preserve">
    <value>Einstellungen wurden zurückgesetzt!</value>
  </data>
  <data name="PingStatus" xml:space="preserve">
    <value>Ping-Status</value>
  </data>
  <data name="PortStatus" xml:space="preserve">
    <value>Port-Status</value>
  </data>
  <data name="PingDetails" xml:space="preserve">
    <value>Ping-Details</value>
  </data>
  <data name="NoOpenPortsFound" xml:space="preserve">
    <value>Keine offenen Ports gefunden!</value>
  </data>
  <data name="PortScanIsDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Port-Scan ist deaktiviert!</value>
  </data>
  <data name="ScanPorts" xml:space="preserve">
    <value>Scan Ports</value>
  </data>
  <data name="CouldNotFindApplicationXXXMessage" xml:space="preserve">
    <value>Die Anwendung "{0}" konnte nicht gefunden werden. Eventuell wurde die Anwendung in den Einstellungen ausgeblendet?</value>
  </data>
  <data name="StatusWindow" xml:space="preserve">
    <value>Status-Fenster</value>
  </data>
  <data name="ShowAddressBar" xml:space="preserve">
    <value>Adressleiste anzeigen</value>
  </data>
  <data name="WarnMessage_MultipleInstances" xml:space="preserve">
    <value>Es wird nicht empfohlen, diese Einstellung zu aktivieren. Mehrere Instanzen der Anwendung teilen sich die gleichen Einstellungen und Profildateien. Die letzte Instanz, die geschlossen wird, kann Änderungen überschreiben, die von anderen Instanzen vorgenommen wurden.</value>
  </data>
  <data name="BypassForLocalAddresses" xml:space="preserve">
    <value>Für lokale Adressen umgangen</value>
  </data>
  <data name="EnableGatewayServer" xml:space="preserve">
    <value>Gatewayserver aktivieren</value>
  </data>
  <data name="LogonMethod" xml:space="preserve">
    <value>Anmeldemethode</value>
  </data>
  <data name="GatewayServer" xml:space="preserve">
    <value>Gatewayserver</value>
  </data>
  <data name="ServerName" xml:space="preserve">
    <value>Servername</value>
  </data>
  <data name="ShareGatewayCredentialsWithRemoteComputer" xml:space="preserve">
    <value>Gateway-Zugangsdaten mit Remotecomputer teilen</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopGatewayServerLogonMethod_Any" xml:space="preserve">
    <value>Auswahl später durchführen</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopGatewayServerLogonMethod_Smartcard" xml:space="preserve">
    <value>Smartcard oder Windows Hello for Business</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopGatewayServerLogonMethod_Userpass" xml:space="preserve">
    <value>Kennwort anfordern (NTLM)</value>
  </data>
  <data name="UseGatewayCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Gateway-Zugangsdaten verwenden</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331661" xml:space="preserve">
    <value>Ihr Computer kann keine Verbindung zum Remotecomputer herstellen, da der Remote Desktop Gateway-Server vorübergehend nicht verfügbar ist. Versuchen Sie, die Verbindung später wiederherzustellen, oder wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, um Hilfe zu erhalten.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331651" xml:space="preserve">
    <value>Ihr Computer kann aus einem der folgenden Gründe keine Verbindung mit dem Remotecomputer herstellen: 1) Die angeforderte Remotedesktop-Gateway-Serveradresse und der Betreff des SSL-Zertifikats des Servers stimmen nicht überein. 2) Das Zertifikat ist abgelaufen oder widerrufen. 3) Die Stammzertifizierungsstelle traut dem Zertifikat nicht. Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, um Hilfe zu erhalten.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331653" xml:space="preserve">
    <value>Dieser Computer kann die Identität des RD-Gateways "" nicht verifizieren. Es ist nicht sicher, eine Verbindung zu Servern herzustellen, die nicht identifiziert werden können. Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, um Hilfe zu erhalten.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331654" xml:space="preserve">
    <value>Ihr Computer kann keine Verbindung zum Remotecomputer herstellen, weil die angeforderte Remote Desktop Gateway-Serveradresse und der Zertifikatsbetreffsname nicht übereinstimmen. Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, um Hilfe zu erhalten.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331655" xml:space="preserve">
    <value>Ihr Computer kann keine Verbindung zum Remotecomputer herstellen, weil das Zertifikat des Remotedesktop-Gatewayservers abgelaufen ist oder widerrufen wurde. Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, um Hilfe zu erhalten.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331657" xml:space="preserve">
    <value>Beim Senden von Daten an den Remotedesktop-Gateway-Server ist ein Fehler aufgetreten. Der Server ist vorübergehend nicht verfügbar oder eine Netzwerkverbindung ist gestört. Versuchen Sie es später noch einmal, oder wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, um Hilfe zu erhalten.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331658" xml:space="preserve">
    <value>Beim Empfang von Daten vom Remotedesktop-Gatewayserver ist ein Fehler aufgetreten. Entweder ist der Server vorübergehend nicht verfügbar oder eine Netzwerkverbindung ist gestört. Versuchen Sie es später noch einmal, oder wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, um Hilfe zu erhalten.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331660" xml:space="preserve">
    <value>Ihr Computer kann keine Verbindung zum Remotecomputer herstellen, weil die Adresse des Remotedesktop-Gatewayservers unerreichbar oder falsch ist. Geben Sie eine gültige Remotedesktop-Gateway-Serveradresse ein.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331663" xml:space="preserve">
    <value>Ihr Computer kann keine Verbindung zum Remotecomputer herstellen, da der Remotedesktop-Gatewayserver nur über geringe Serverressourcen verfügt und vorübergehend nicht verfügbar ist. Versuchen Sie, die Verbindung später wiederherzustellen, oder wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, um Hilfe zu erhalten.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331672" xml:space="preserve">
    <value>Der Remotedesktop-Gatewayserver hat die Verbindung beendet. Versuchen Sie, die Verbindung später wiederherzustellen, oder wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, um Hilfe zu erhalten.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331673" xml:space="preserve">
    <value>Der Remote Desktop Gateway-Serveradministrator hat die Verbindung beendet. Versuchen Sie, die Verbindung später wiederherzustellen, oder wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, um Hilfe zu erhalten.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331675" xml:space="preserve">
    <value>Remotedesktop kann aus einem der folgenden Gründe keine Verbindung mit dem entfernten Computer herstellen "": 1) Ihr Benutzerkonto ist nicht in der Berechtigungsliste des RD-Gateways aufgeführt. 2) Sie haben den Remotecomputer möglicherweise im NetBIOS-Format angegeben (z. B. computer1), aber das RD-Gateway erwartet ein FQDN- oder IP-Adressformat (z. B. computer1.fabrikam.com oder 157.60.0.1). Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, um Hilfe zu erhalten.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331676" xml:space="preserve">
    <value>Remotedesktop kann aus einem der folgenden Gründe keine Verbindung mit dem entfernten Computer herstellen "": 1) Ihr Benutzerkonto ist nicht für den Zugriff auf den RD-Gateway autorisiert "" 2) Ihr Computer ist nicht für den Zugriff auf den RD-Gateway autorisiert "" 3) Sie verwenden eine inkompatible Authentifizierungsmethode (z. B. erwartet der RD-Gateway eine Smartcard, Sie haben jedoch ein Kennwort angegeben). Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331679" xml:space="preserve">
    <value>Ihr Computer kann keine Verbindung zum Remotecomputer herstellen, weil der Netzwerkadministrator den Zugriff auf diesen RD Gatewayserver eingeschränkt hat. Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, um Hilfe zu erhalten.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331680" xml:space="preserve">
    <value>Ihr Computer kann keine Verbindung zum Remotecomputer herstellen, da der Web-Proxy-Server eine Authentifizierung erfordert. Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, um unauthentifizierten Datenverkehr zu einem RD-Gatewayserver über Ihren Webproxyserver zuzulassen.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331682" xml:space="preserve">
    <value>Ihr Computer kann keine Verbindung zum Remotecomputer herstellen, weil der Remotedesktop-Gatewayserver die maximal zulässige Anzahl von Verbindungen erreicht hat. Versuchen Sie, die Verbindung später wieder herzustellen, oder wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331683" xml:space="preserve">
    <value>Ihr Computer kann keine Verbindung zum Remotecomputer herstellen, da der Remotedesktop Gatewayserver die Anforderung nicht unterstützt. Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, um Hilfe zu erhalten.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331684" xml:space="preserve">
    <value>Ihr Computer kann keine Verbindung zum Remotecomputer herstellen, weil der Client eine der Funktionen von Remote Desktop Gateway nicht unterstützt. Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, um Hilfe zu erhalten.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331685" xml:space="preserve">
    <value>Ihr Computer kann keine Verbindung zum Remotecomputer herstellen, weil der Remotedesktop-Gatewayserver und dieser Computer nicht kompatibel sind. Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, um Hilfe zu erhalten.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331688" xml:space="preserve">
    <value>Ihr Computer kann keine Verbindung zum Remotecomputer herstellen, da kein Zertifikat für die Verwendung auf dem Remotedesktop-Gatewayserver konfiguriert wurde. Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, um Hilfe zu erhalten.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331689" xml:space="preserve">
    <value>Ihr Computer kann keine Verbindung zum Remotecomputer herstellen, weil der RD-Gatewayserver, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, vom Computeradministrator nicht zugelassen ist. Wenn Sie der Administrator sind, fügen Sie den Namen dieses Remotedesktop-Gatewayservers zur Liste der vertrauenswürdigen Remotedesktop-Gatewayserver auf Ihrem Computer hinzu und versuchen Sie dann erneut, eine Verbindung herzustellen.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331690" xml:space="preserve">
    <value>Ihr Computer kann keine Verbindung zum Remotecomputer herstellen, weil Ihr Computer oder Gerät die vom Netzwerkadministrator festgelegten Anforderungen für den Netzwerkzugriffsschutz aus einem der folgenden Gründe nicht erfüllt: 1) Der Name des Remotedesktop-Gatewayservers und der Betreff des Zertifikats für den öffentlichen Schlüssel des Servers stimmen nicht überein. 2) Das Zertifikat ist abgelaufen oder wurde widerrufen. 3) Die Stammzertifizierungsstelle vertraut dem Zertifikat nicht. 4) Die Schlüsselerweiterung des Zertifikats unterstützt keine Verschlüsselung. 5) Ihr Computer kann die Zertifikatswiderrufsliste nicht verifizieren. Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, um Hilfe zu erhalten.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331691" xml:space="preserve">
    <value>Ihr Computer kann keine Verbindung zum Remotecomputer herstellen, da für die Authentifizierung beim Remotedesktop-Gatewayserver ein Benutzername und ein Kennwort anstelle von Smartcard-Anmeldeinformationen erforderlich sind.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331692" xml:space="preserve">
    <value>Ihr Computer kann keine Verbindung zum Remotecomputer herstellen, weil für die Authentifizierung beim Remotedesktop-Gatewayserver Smartcard-Anmeldeinformationen anstelle eines Benutzernamens und Kennworts erforderlich sind.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331700" xml:space="preserve">
    <value>Ihr Computer kann keine Verbindung zum Remotecomputer herstellen, da ein ungültiges Cookie an den Remotedesktop-Gatewayderver gesendet wurde. Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, um Hilfe zu erhalten.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331701" xml:space="preserve">
    <value>Ihr Computer kann keine Verbindung zum Remotecomputer herstellen, da das Cookie vom Remotedesktop-Gatewayserver abgelehnt wurde. Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, um Hilfe zu erhalten.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331703" xml:space="preserve">
    <value>Ihr Computer kann keine Verbindung zum Remotecomputer herstellen, weil der Remotedesktop-Gatewayserver eine andere Authentifizierungsmethode erwartet als die, die versucht wurde. Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, um Hilfe zu erhalten.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331704" xml:space="preserve">
    <value>Die RD-Gateway-Verbindung wurde beendet, weil die periodische Benutzerauthentifizierung fehlgeschlagen ist. Versuchen Sie, die Verbindung mit einem korrekten Benutzernamen und Kennwort wiederherzustellen. Wenn die Wiederherstellung der Verbindung fehlschlägt, wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, um weitere Unterstützung zu erhalten.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331705" xml:space="preserve">
    <value>Die RD-Gateway-Verbindung wurde beendet, weil die periodische Benutzerautorisierung fehlgeschlagen ist. Versuchen Sie, die Verbindung mit einem korrekten Benutzernamen und Kennwort wiederherzustellen. Wenn die erneute Verbindung fehlschlägt, wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, um weitere Unterstützung zu erhalten.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331707" xml:space="preserve">
    <value>Ihr Computer kann keine Verbindung mit dem Remotecomputer herstellen, weil Remotedesktop-Gateway und der Remotecomputer keine Richtlinien austauschen können. Dies kann aus einem der folgenden Gründe geschehen: 1. Der Remotecomputer ist nicht in der Lage, Richtlinien mit dem Remotedesktop-Gateway auszutauschen. 2. Die Konfiguration des Remotecomputers lässt eine neue Verbindung nicht zu. 3. Die Verbindung zwischen dem Remotedesktop-Gateway und dem Remotecomputer wurde beendet. Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, um Hilfe zu erhalten.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDesktopDisconnectReason_50331713" xml:space="preserve">
    <value>Die RD-Gateway-Verbindung wurde beendet, weil die periodische Benutzerautorisierung fehlgeschlagen ist. Ihr Computer oder Gerät hat die vom Netzwerkadministrator festgelegten NAP-Anforderungen (Network Access Protection) nicht erfüllt. Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, um Hilfe zu erhalten.</value>
  </data>
  <data name="Connected" xml:space="preserve">
    <value>Verbunden</value>
  </data>
  <data name="ErrorWhileScanningWiFiAdapterXXXWithErrorXXX" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Scannen des WiFi-Adapters "{0}" mit Fehler: "{1}"</value>
  </data>
  <data name="ConnectDots" xml:space="preserve">
    <value>Verbinden...</value>
  </data>
  <data name="XXXDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>{0} getrennt!</value>
  </data>
  <data name="ConnectToXXX" xml:space="preserve">
    <value>Verbinden mit {0}</value>
  </data>
  <data name="WPS" xml:space="preserve">
    <value>WPS</value>
  </data>
  <data name="ConnectAutomatically" xml:space="preserve">
    <value>Automatisch verbinden</value>
  </data>
  <data name="PreSharedKey" xml:space="preserve">
    <value>Pre-shared Key</value>
  </data>
  <data name="ConnectingToXXX" xml:space="preserve">
    <value>Verbinden mit {0}...</value>
  </data>
  <data name="CouldNotConnectToXXXReasonXXX" xml:space="preserve">
    <value>Konnte keine Verbindung zu {0} ({1}) herstellen!</value>
  </data>
  <data name="SuccessfullyConnectedToXXX" xml:space="preserve">
    <value>Erfolgreich verbunden mit {0}!</value>
  </data>
  <data name="WiFiConnectionStatus_AccessRevoked" xml:space="preserve">
    <value>Der Zugang zum Netz wurde gesperrt</value>
  </data>
  <data name="WiFiConnectionStatus_InvalidCredential" xml:space="preserve">
    <value>Ungültige Anmeldeinformationen</value>
  </data>
  <data name="WiFiConnectionStatus_NetworkNotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Netzwerk nicht verfügbar</value>
  </data>
  <data name="WiFiConnectionStatus_Success" xml:space="preserve">
    <value>Erfolgreich</value>
  </data>
  <data name="WiFiConnectionStatus_Timeout" xml:space="preserve">
    <value>Zeitüberschreitung beim Verbindungsversuch</value>
  </data>
  <data name="WiFiConnectionStatus_UnspecifiedFailure" xml:space="preserve">
    <value>-/-</value>
  </data>
  <data name="WiFiConnectionStatus_UnsupportedAuthenticationProtocol" xml:space="preserve">
    <value>Das Authentifizierungsprotokoll wird nicht unterstützt!</value>
  </data>
  <data name="CheckingWPSDots" xml:space="preserve">
    <value>Prüfe WPS...</value>
  </data>
  <data name="OpenOIDProfilesDots" xml:space="preserve">
    <value>OID-Profile öffnen...</value>
  </data>
  <data name="MIB" xml:space="preserve">
    <value>MIB</value>
  </data>
  <data name="OIDProfiles" xml:space="preserve">
    <value>OID-Profile</value>
  </data>
  <data name="SelectOIDProfile" xml:space="preserve">
    <value>OID-Profil auswählen</value>
  </data>
  <data name="AddOIDProfile" xml:space="preserve">
    <value>OID-Profil hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="DeleteOIDProfile" xml:space="preserve">
    <value>OID-Profil löschen</value>
  </data>
  <data name="DeleteOIDProfileMessage" xml:space="preserve">
    <value>Das ausgewählte OID-Profil wird unwiederbringlich gelöscht.</value>
  </data>
  <data name="EditOIDProfile" xml:space="preserve">
    <value>OID-Profil bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="EnterPasswordDots" xml:space="preserve">
    <value>Passwort eingeben...</value>
  </data>
  <data name="AddTab" xml:space="preserve">
    <value>Tab hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="FromProfile" xml:space="preserve">
    <value>(aus Profil)</value>
  </data>
  <data name="NewSubnetMask" xml:space="preserve">
    <value>Neue Subnetzmaske</value>
  </data>
  <data name="AddServer" xml:space="preserve">
    <value>Server hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="SNTPServer" xml:space="preserve">
    <value>SNTP-Server</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessage_TabPageHasError" xml:space="preserve">
    <value>Die Einstellungen auf dieser Seite enthalten Fehler. Korrigieren Sie diese, um speichern zu können.</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_PuTTYHostkey" xml:space="preserve">
    <value>SSH-Hostkey, der für die Verbindung verwendet werden soll (z. B. "71:b8:f2:6e..."). Nur verfügbar, wenn der Modus "SSH" ist.</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_PuTTYPrivateKeyFile" xml:space="preserve">
    <value>Vollständiger Pfad zur privaten Schlüsseldatei (z. B. „C:\Users\BornToBeRoot\SSH\private_key.ppk“). Nur verfügbar, wenn der Modus "SSH" ist.</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_PuTTYUsername" xml:space="preserve">
    <value>Benutzername, der an die PuTTY-Sitzung übergeben wird. Nur verfügbar, wenn der Modus "SSH", "Telnet" oder "Rlogin" ist.</value>
  </data>
  <data name="ASN" xml:space="preserve">
    <value>ASN</value>
  </data>
  <data name="ASName" xml:space="preserve">
    <value>AS-Name</value>
  </data>
  <data name="City" xml:space="preserve">
    <value>Stadt</value>
  </data>
  <data name="Continent" xml:space="preserve">
    <value>Kontinent</value>
  </data>
  <data name="Country" xml:space="preserve">
    <value>Land</value>
  </data>
  <data name="Currency" xml:space="preserve">
    <value>Währung</value>
  </data>
  <data name="District" xml:space="preserve">
    <value>Landkreis</value>
  </data>
  <data name="DNSResolver" xml:space="preserve">
    <value>DNS-Resolver</value>
  </data>
  <data name="EDNS" xml:space="preserve">
    <value>EDNS</value>
  </data>
  <data name="Geolocation" xml:space="preserve">
    <value>Geolokation</value>
  </data>
  <data name="Hosting" xml:space="preserve">
    <value>Hosting</value>
  </data>
  <data name="IPGeolocation" xml:space="preserve">
    <value>IP-Geolokation</value>
  </data>
  <data name="ISP" xml:space="preserve">
    <value>ISP</value>
  </data>
  <data name="Latitude" xml:space="preserve">
    <value>Breitengrad</value>
  </data>
  <data name="Longitude" xml:space="preserve">
    <value>Längengrad</value>
  </data>
  <data name="Mobile" xml:space="preserve">
    <value>Mobil</value>
  </data>
  <data name="Organization" xml:space="preserve">
    <value>Organisation</value>
  </data>
  <data name="PTRRecord" xml:space="preserve">
    <value>PTR-Record</value>
  </data>
  <data name="Timezone" xml:space="preserve">
    <value>Zeitzone</value>
  </data>
  <data name="ZipCode" xml:space="preserve">
    <value>Postleitzahl</value>
  </data>
  <data name="ExternalService_ip_api_Description" xml:space="preserve">
    <value>IP Geolocation API - Fast, accurate, reliable</value>
  </data>
  <data name="CheckDNSResolver" xml:space="preserve">
    <value>Prüfe DNS-Resolver</value>
  </data>
  <data name="CheckIPGeolocation" xml:space="preserve">
    <value>Prüfe IP-Geolokation</value>
  </data>
  <data name="ShowMap" xml:space="preserve">
    <value>Karte anzeigen</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_CheckDNSResolver" xml:space="preserve">
    <value>Der DNS-Resolver wird über ip-api.com ermittelt.

URL: https://edns.ip-api.com/</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_CheckIPGeolocation" xml:space="preserve">
    <value>Die IP-Geolokation wird über ip-api.com ermittelt.

URL: http://ip-api.com/</value>
  </data>
  <data name="WelcomePrivacyMessage" xml:space="preserve">
    <value>Zur Bereitstellung zusätzlicher Funktionen werden Dienste von Drittanbietern genutzt, die nicht von mir betrieben werden. Sie können diese unten abwählen. Es werden zu keinem Zeitpunkt Daten an mich übermittelt.</value>
  </data>
  <data name="CheckingDNSResolverDots" xml:space="preserve">
    <value>Prüfe DNS-Resolver...</value>
  </data>
  <data name="CheckingIPGeolocationDots" xml:space="preserve">
    <value>Prüfe IP-Geolokation...</value>
  </data>
  <data name="CheckNetworkConnectionTryAgainMessage" xml:space="preserve">
    <value>Überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung und versuchen Sie es in einigen Sekunden erneut.</value>
  </data>
  <data name="IPApiRateLimitMessage" xml:space="preserve">
    <value>ip-api.com Ratelimit erreicht (zu viele Anfragen aus Ihrem Netzwerk)!
Versuchen Sie es in einigen Sekunden erneut.</value>
  </data>
  <data name="HTTPStatusCode" xml:space="preserve">
    <value>HTTP-Statuscode</value>
  </data>
  <data name="Accen_Steel" xml:space="preserve">
    <value>Stahl</value>
  </data>
  <data name="RateLimitReachedTryAgainInXSeconds" xml:space="preserve">
    <value>Rate Limit erreicht! Versuchen Sie es in {0} Sekunden erneut...</value>
  </data>
  <data name="ProfileGroup_General" xml:space="preserve">
    <value>Allgemein</value>
  </data>
  <data name="BSSID" xml:space="preserve">
    <value>BSSID</value>
  </data>
  <data name="NoReachableHostsFound" xml:space="preserve">
    <value>Keine erreichbaren Hosts gefunden!</value>
  </data>
  <data name="ProfileGroup_Application" xml:space="preserve">
    <value>Anwendung</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_ExperimentalFeatures" xml:space="preserve">
    <value>Aktivieren Sie experimentelle Features, um neue Funktionen zu testen. Diese sind noch nicht vollständig, enthalten Fehler, können die Anwendung zum Absturz bringen und können sich bis zur Veröffentlichung noch ändern.</value>
  </data>
  <data name="ExperimentalFeatures" xml:space="preserve">
    <value>Experimentelle Features</value>
  </data>
  <data name="Experimental" xml:space="preserve">
    <value>Experimental</value>
  </data>
  <data name="RunCommandDots" xml:space="preserve">
    <value>Befehl ausführen…</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_IPGeolocation" xml:space="preserve">
    <value>IP-Geolokation</value>
  </data>
  <data name="AddATabToQueryTheIPGeolocation" xml:space="preserve">
    <value>Fügen Sie eine Registerkarte zur Abfrage der IP-Geolokalisierung hinzu...</value>
  </data>
  <data name="EnterADomainToQueryWhoisDots" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie eine Domain zur Whois-Abfrage ein...</value>
  </data>
  <data name="EnterHostToQueryIPGeolocationDots" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie einen Host ein, um die IP-Geolokation abzufragen...</value>
  </data>
  <data name="SNMPV3ErrorCode_UnknownUserName" xml:space="preserve">
    <value>Unbekannter Benutzername.</value>
  </data>
  <data name="SNMPV3ErrorCode_AuthenticationFailed" xml:space="preserve">
    <value>Authentifizierungsfehler (falsches Passwort, Community oder Key).</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_NoError" xml:space="preserve">
    <value>Der Vorgang war erfolgreich und ohne Fehler.</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_TooBig" xml:space="preserve">
    <value>Die Antwort auf Ihre Anfrage war zu groß, um in eine einzige Antwort zu passen!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_NoSuchName" xml:space="preserve">
    <value>Die angeforderte OID konnte nicht gefunden werden!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_BadValue" xml:space="preserve">
    <value>Ein schreib- oder lesegeschütztes Objekt wurde auf einen inkonsistenten Wert gesetzt!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_ReadOnly" xml:space="preserve">
    <value>Die angeforderte OID existiert nicht und ist nicht beschreibbar!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_GenError" xml:space="preserve">
    <value>Es ist ein Fehler aufgetreten, für den es keine spezifische Meldung gibt!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_NoAccess" xml:space="preserve">
    <value>Das angeforderte Objekt kann nicht geändert werden!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_WrongType" xml:space="preserve">
    <value>Das Objekt wurde auf einen inkompatiblen Datentyp gesetzt!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_WrongLength" xml:space="preserve">
    <value>Der dem Objekt zugewiesene Wert überschreitet seine maximale Länge!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_WrongEncoding" xml:space="preserve">
    <value>Die für das Objekt verwendete Kodierung ist falsch!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_WrongValue" xml:space="preserve">
    <value>Der dem Objekt zugewiesene Wert ist keine gültige Option!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_NoCreation" xml:space="preserve">
    <value>Das angeforderte Objekt existiert nicht und kann nicht erstellt werden!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_InconsistentValue" xml:space="preserve">
    <value>Die MIB-Variable befindet sich in einem inkonsistenten Zustand und kann nicht geändert werden!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_ResourceUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>Es sind keine verfügbaren Systemressourcen vorhanden, um die angeforderte Operation auszuführen!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_CommitFailed" xml:space="preserve">
    <value>Ein Fehler ist während der Set-Operation aufgetreten!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_UndoFailed" xml:space="preserve">
    <value>Eine Set-Operation ist fehlgeschlagen, und frühere Änderungen konnten nicht zurückgenommen werden!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_AuthorizationError" xml:space="preserve">
    <value>Authentifizierung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie die Community-Zeichenfolge!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_NotWritable" xml:space="preserve">
    <value>Das angeforderte Objekt ist nicht beschreibbar und kann nicht geändert werden!</value>
  </data>
  <data name="SNMPErrorCode_InconsistentName" xml:space="preserve">
    <value>Der Zustand des Objekts ist inkonsistent und verhindert die Set-Operation!</value>
  </data>
  <data name="CloseAll" xml:space="preserve">
    <value>Alle schließen</value>
  </data>
  <data name="ExpandHostView" xml:space="preserve">
    <value>Hostansicht ausklappen</value>
  </data>
  <data name="ExpandMapView" xml:space="preserve">
    <value>Kartenansicht vergrößern</value>
  </data>
  <data name="CannotSetHostWhileRunningMessage" xml:space="preserve">
    <value>Host kann nicht gesetzt werden, während andere Hosts hinzugefügt werden. Bitte warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist, und versuchen Sie es erneut.</value>
  </data>
  <data name="NoMatchingCommands" xml:space="preserve">
    <value>Keine übereinstimmenden Befehle!</value>
  </data>
  <data name="RemoteHostname" xml:space="preserve">
    <value>Remote Hostname</value>
  </data>
  <data name="ProcessID" xml:space="preserve">
    <value>Prozess-ID</value>
  </data>
  <data name="ProcessPath" xml:space="preserve">
    <value>Prozesspfad</value>
  </data>
  <data name="ProcessName" xml:space="preserve">
    <value>Prozessname</value>
  </data>
  <data name="NetBIOS" xml:space="preserve">
    <value>NetBIOS</value>
  </data>
  <data name="ComputerName" xml:space="preserve">
    <value>Computername</value>
  </data>
  <data name="ConnectionState_Error" xml:space="preserve">
    <value>Fehler</value>
  </data>
  <data name="ConnectionState_OK" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="ConnectionState_Warning" xml:space="preserve">
    <value>Warnung</value>
  </data>
  <data name="GroupDomain" xml:space="preserve">
    <value>Gruppe / Domäne</value>
  </data>
  <data name="NetBIOSReachable" xml:space="preserve">
    <value>NetBIOS erreichbar</value>
  </data>
  <data name="ScanForNetBIOS" xml:space="preserve">
    <value>Scan nach NetBIOS</value>
  </data>
  <data name="NetBIOSIsDisabled" xml:space="preserve">
    <value>NetBIOS-Scan ist deaktiviert!</value>
  </data>
  <data name="ResolveHostnameIsDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Hostname auflösen ist deaktiviert!</value>
  </data>
  <data name="ResolveMACAddressIsDisabled" xml:space="preserve">
    <value>MAC-Adresse auflösen ist deaktiviert!</value>
  </data>
  <data name="CloseGroup" xml:space="preserve">
    <value>Gruppe schließen</value>
  </data>
  <data name="StartGroup" xml:space="preserve">
    <value>Gruppe starten</value>
  </data>
  <data name="GroupActions" xml:space="preserve">
    <value>Gruppenaktionen</value>
  </data>
  <data name="PauseGroup" xml:space="preserve">
    <value>Gruppe pausieren</value>
  </data>
  <data name="RunCommandDotsWithHotKey" xml:space="preserve">
    <value>Befehl ausführen… (Strg+Shift+P)</value>
  </data>
  <data name="ProfileFiles" xml:space="preserve">
    <value>Profildateien</value>
  </data>
  <data name="OpenSettingsDots" xml:space="preserve">
    <value>Einstellungen öffnen...</value>
  </data>
  <data name="ExpandAndOpenSearchDots" xml:space="preserve">
    <value>Erweitern und Suche öffnen...</value>
  </data>
  <data name="WiFiAccessNotAvailableMessage" xml:space="preserve">
    <value>Ab Windows 11 24H2 müssen Sie den Zugriff auf den WLAN-Adapter erlauben.

Öffnen Sie Windows-Einstellungen &gt; Datenschutz &amp; Sicherheit &gt; Standort, aktivieren Sie den Zugriff für Desktop-Apps / NETworkManager und starten Sie die Anwendung anschließend neu.</value>
  </data>
  <data name="DragDropApplicationsToReorderRightClickForMoreOptions" xml:space="preserve">
    <value>Mit Drag &amp; Drop können Sie die Anwendungen neu anordnen.
Rechtsklick für weitere Optionen.</value>
  </data>
  <data name="RestoreDefaults" xml:space="preserve">
    <value>Standards wiederherstellen</value>
  </data>
  <data name="Library_GongSolutionsWpfDragDrop_Description" xml:space="preserve">
    <value>Ein einfach zu bedienendes Drag'n'Drop-Framework für WPF.</value>
  </data>
  <data name="License_BDS3Clause" xml:space="preserve">
    <value>BSD-3-Clause</value>
  </data>
  <data name="SetDefault" xml:space="preserve">
    <value>Standard festlegen</value>
  </data>
  <data name="ExampleProfileDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ubuntu Server mit Docker, Nextcloud und Traefik...</value>
  </data>
  <data name="ExampleGroupDescription" xml:space="preserve">
    <value>Linux-Server, die in AWS laufen...</value>
  </data>
  <data name="GHz6" xml:space="preserve">
    <value>6 GHz</value>
  </data>
  <data name="SupportThisProjectWithADonation" xml:space="preserve">
    <value>Unterstütze dieses Projekt mit einer Spende.</value>
  </data>
  <data name="OpenDocumentation" xml:space="preserve">
    <value>Dokumentation öffnen</value>
  </data>
  <data name="Donate" xml:space="preserve">
    <value>Spenden</value>
  </data>
  <data name="ProfileFile" xml:space="preserve">
    <value>Profildatei</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_HostsFileEditor" xml:space="preserve">
    <value>Hosts File Editor</value>
  </data>
  <data name="HostsFileEditor" xml:space="preserve">
    <value>Hosts File Editor</value>
  </data>
  <data name="HostsFileEditorAdminMessage" xml:space="preserve">
    <value>Schreibgeschützter Modus. Das Ändern der hosts Datei erfordert erhöhte Rechte!</value>
  </data>
  <data name="OpenHostsFile" xml:space="preserve">
    <value>Hosts-Datei öffnen</value>
  </data>
  <data name="Comment" xml:space="preserve">
    <value>Kommentar</value>
  </data>
  <data name="Disable" xml:space="preserve">
    <value>Deaktivieren</value>
  </data>
  <data name="EditEntry" xml:space="preserve">
    <value>Eintrag bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="EditEntryDots" xml:space="preserve">
    <value>Eintrag bearbeiten...</value>
  </data>
  <data name="EnableEntry" xml:space="preserve">
    <value>Eintrag aktivieren</value>
  </data>
  <data name="DisableEntry" xml:space="preserve">
    <value>Eintrag deaktivieren</value>
  </data>
  <data name="RefreshingDots" xml:space="preserve">
    <value>Aktualisieren...</value>
  </data>
  <data name="ReloadedAtX" xml:space="preserve">
    <value>Aktualisiert um {0}</value>
  </data>
  <data name="FailedToLoadHostsFileMessage" xml:space="preserve">
    <value>Hosts-Datei konnte nicht geladen werden: {0}</value>
  </data>
  <data name="RetryingInXSecondsDots" xml:space="preserve">
    <value>Wiederholung in {0} Sekunden...</value>
  </data>
  <data name="WhatsNew" xml:space="preserve">
    <value>Was ist neu?</value>
  </data>
  <data name="Changelog" xml:space="preserve">
    <value>Changelog</value>
  </data>
  <data name="UpgradedToXXX" xml:space="preserve">
    <value>Aktualisiert auf {0}</value>
  </data>
  <data name="WhatsNewMessage" xml:space="preserve">
    <value>Diese Version enthält neue Funktionen, Verbesserungen und Fehlerbehebungen. Alle Details findest du im Changelog!</value>
  </data>
  <data name="Entries" xml:space="preserve">
    <value>Einträge</value>
  </data>
  <data name="DeleteHostsFileEntryMessage" xml:space="preserve">
    <value>Der ausgewählte Eintrag wird endgültig gelöscht:

{0} {1} {2}</value>
  </data>
  <data name="ExampleHostsFileEntryComment" xml:space="preserve">
    <value>Primärer DNS-Server</value>
  </data>
  <data name="EnterValidHostsFileEntryHostname" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie einen gültigen Hostnamen ein (z.B. "server-01" oder "example.com")! Mehrere Hostnamen können durch ein Leerzeichen getrennt werden.</value>
  </data>
  <data name="HostsFileReadErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>Die Datei "hosts" konnte nicht gelesen werden! Siehe Protokolldatei für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="HostsFileWriteErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>In die Datei „hosts“ konnte nicht geschrieben werden. Siehe Protokolldatei für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="HostsFileEntryNotFoundMessage" xml:space="preserve">
    <value>Der Eintrag wurde nicht in der Datei "hosts" gefunden!  Möglicherweise wurde die Datei geändert.</value>
  </data>
  <data name="HostsFileBackupErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>Ein Backup der Datei "hosts" konnte nicht erstellt werden! Siehe Protokolldatei für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="ShowStatusBar" xml:space="preserve">
    <value>Statusleiste anzeigen</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_ShowStatusBar" xml:space="preserve">
    <value>Die Statusleiste wird unten links im WebView angezeigt, wenn Sie mit der Maus über einen Link fahren.</value>
  </data>
  <data name="SaveCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Zugangsdaten speichern</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_SaveCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Zeigt nach erfolgreicher Anmeldung ein Dialogfeld zum Speichern der Zugangsdaten an.</value>
  </data>
  <data name="DeleteBrowsingData" xml:space="preserve">
    <value>Browsing-Daten löschen</value>
  </data>
  <data name="DeleteBrowsingDataMessage" xml:space="preserve">
    <value>Die Browserdaten (Verlauf, Cookies, Cache, Anmeldedaten usw.) für das aktuelle WebView2-Profil dauerhaft löschen.</value>
  </data>
  <data name="BrowsingData" xml:space="preserve">
    <value>Browsing-Daten</value>
  </data>
  <data name="BrowsingDataSuccessfullyDeletedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Browsing-Daten erfolgreich gelöscht!</value>
  </data>
  <data name="BrowsingDataErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>Beim Löschen der Browsing-Daten ist ein Fehler aufgetreten. Sie können dieses Problem gerne auf GitHub melden.</value>
  </data>
  <data name="ExampleTag" xml:space="preserve">
    <value>Produktion</value>
  </data>
  <data name="AddTag" xml:space="preserve">
    <value>Tag hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="ApplyFilter" xml:space="preserve">
    <value>Filter anwenden</value>
  </data>
  <data name="FilterProfilesDots" xml:space="preserve">
    <value>Profile filtern...</value>
  </data>
  <data name="FilterByTags" xml:space="preserve">
    <value>Filter nach Tags</value>
  </data>
  <data name="NoTagsFound" xml:space="preserve">
    <value>Keine Tags gefunden!</value>
  </data>
  <data name="Match" xml:space="preserve">
    <value>Match</value>
  </data>
  <data name="Any" xml:space="preserve">
    <value>Any</value>
  </data>
  <data name="AddGroupDots" xml:space="preserve">
    <value>Gruppe hinzufügen...</value>
  </data>
  <data name="ExpandAll" xml:space="preserve">
    <value>Alle erweitern</value>
  </data>
  <data name="CollapseAll" xml:space="preserve">
    <value>Alle einklappen</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_UseCustomThemes" xml:space="preserve">
    <value>Verwenden Sie benutzerdefinierte Themes, um das Erscheinungsbild der Anwendung anzupassen. Sie können Themes im Verzeichnis „Program Folder &gt; Themes“ bearbeiten oder hinzufügen. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation.</value>
  </data>
  <data name="AdminConsoleSession" xml:space="preserve">
    <value>Admin-Sitzung (Konsole)</value>
  </data>
  <data name="DeleteProfileFileXMessage" xml:space="preserve">
    <value>Die Profildatei "{0}" wird dauerhaft gelöscht.</value>
  </data>
  <data name="EnableEncryptionQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Verschlüsselung aktivieren?</value>
  </data>
  <data name="EnableEncryptionForProfileFileMessage" xml:space="preserve">
    <value>Möchten Sie die Verschlüsselung von Profildateien aktivieren, um sensible Daten wie Hosts, IP-Adressen, URLs und gespeicherte Anmeldedaten zu schützen?

Sie können die Verschlüsselung später jederzeit aktivieren oder deaktivieren, indem Sie mit der rechten Maustaste auf die Profildatei klicken, um die Verschlüsselungseinstellungen zu verwalten.
Wenn Sie auf „Abbrechen“ klicken, bleibt die Profildatei unverschlüsselt.</value>
  </data>
  <data name="RestartRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Ein Neustart ist erforderlich, um Änderungen wie Spracheinstellungen zu übernehmen.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotParseOrResolveDNSServers" xml:space="preserve">
    <value>Keiner der angegebenen DNS-Server konnte geparst oder aufgelöst werden.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotParseX" xml:space="preserve">
    <value>"{0}" konnte nicht geparst werden.</value>
  </data>
  <data name="MaximumNumberOfBackups" xml:space="preserve">
    <value>Maximale Anzahl von Backups</value>
  </data>
  <data name="CreateDailyBackup" xml:space="preserve">
    <value>Tägliches Backup erstellen</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_MaximumNumberOfBackups" xml:space="preserve">
    <value>Anzahl der Backups, die aufbewahrt werden, bevor das älteste gelöscht wird.</value>
  </data>
  <data name="SettingManagedByAdministrator" xml:space="preserve">
    <value>Diese Einstellung wird von Ihrem Administrator verwaltet.</value>
  </data>
  <data name="RestoreDefaultLocation" xml:space="preserve">
    <value>Standard-Speicherort wiederherstellen</value>
  </data>
  <data name="Restore" xml:space="preserve">
    <value>Wiederherstellen</value>
  </data>
  <data name="RestoreDefaultLocationQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Standard-Speicherort wiederherstellen?</value>
  </data>
  <data name="RestoreDefaultSettingsLocationMessage" xml:space="preserve">
    <value>Der Standardspeicherort für Einstellungen wird wiederhergestellt und die Anwendung anschließend neu gestartet.

Bei Bedarf können Sie die Datei „settings.json“ von „{0}“ nach „{1}“ kopieren, um Ihre bisherigen Einstellungen zu migrieren. Dazu muss die Anwendung geschlossen sein, damit die Einstellungen nicht überschrieben werden.</value>
  </data>
  <data name="ChangeLocationQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Pfad ändern?</value>
  </data>
  <data name="ChangeSettingsLocationMessage" xml:space="preserve">
    <value>Der Speicherort für Einstellungen wird geändert und die Anwendung anschließend neu gestartet.

Bei Bedarf können Sie die Datei „settings.json“ von „{0}“ nach „{1}“ kopieren, um Ihre bisherigen Einstellungen zu migrieren. Dazu muss die Anwendung geschlossen sein, damit die Einstellungen nicht überschrieben werden.</value>
  </data>
  <data name="EnterValidFolderPath" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie einen gültigen Ordnerpfad ein!</value>
  </data>
  <data name="ChangeProfilesLocationMessage" xml:space="preserve">
    <value>Der Speicherort für Profile wird geändert und die Anwendung anschließend neu gestartet.

Bei Bedarf können Sie die Profiledateien von „{0}“ nach „{1}“ kopieren, um Ihre bisherigen Profile zu migrieren. Dazu muss die Anwendung geschlossen sein, damit die Profile nicht überschrieben werden.</value>
  </data>
  <data name="RestoreDefaultProfilesLocationMessage" xml:space="preserve">
    <value>Der Standardspeicherort für Profile wird wiederhergestellt und die Anwendung anschließend neu gestartet.

Bei Bedarf können Sie die Profildateien von „{0}“ nach „{1}“ kopieren, um Ihre bisherigen Profile zu migrieren. Dazu muss die Anwendung geschlossen sein, damit die Profile nicht überschrieben werden.</value>
  </data>
  <data name="NetworkConnection" xml:space="preserve">
    <value>Netzwerkverbindung</value>
  </data>
  <data name="NetworkStatus" xml:space="preserve">
    <value>Netzwerkstatus</value>
  </data>
  <data name="ActiveDirectoryImportFailed" xml:space="preserve">
    <value>Active Directory-Import fehlgeschlagen.</value>
  </data>
  <data name="ActiveDirectoryImportOptions" xml:space="preserve">
    <value>Optionen</value>
  </data>

  <data name="ActiveDirectoryImportUsesCurrentCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Verwendet Ihre aktuellen Windows-Anmeldeinformationen, um aus dem Active Directory zu lesen. Das Konto muss berechtigt sein, Computerobjekte unterhalb der Suchbasis (Teilbaum) aufzulisten.</value>
  </data>
  <data name="ActiveDirectorySearchBase" xml:space="preserve">
    <value>Suchbasis (DN)</value>
  </data>
  <data name="ActiveDirectoryAdditionalLdapFilter" xml:space="preserve">
    <value>Zusätzlicher LDAP-Filter</value>
  </data>
  <data name="ActiveDirectoryAdditionalLdapFilterInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Der Filter muss ein gültiger LDAP-Ausdruck sein, der mit '(' beginnt und mit ')' endet.</value>
  </data>
  <data name="ActiveDirectorySearchBaseInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Die Suchbasis muss ein gültiger LDAP-Distinguished-Name sein (z. B. DC=example,DC=com).</value>
  </data>
  <data name="ActiveDirectory_ImportDescription" xml:space="preserve">
    <value>Aus Active Directory importiert am {0}</value>
  </data>
  <data name="ActiveDirectoryNoComputersFound" xml:space="preserve">
    <value>Keine Computer für die angegebene Suchbasis und den Filter gefunden.</value>
  </data>
  <data name="SearchingActiveDirectoryDots" xml:space="preserve">
    <value>Active Directory wird durchsucht…</value>
  </data>
  <data name="ActiveDirectoryNonDomainHint" xml:space="preserve">
    <value>Wenn Ihr Computer nicht zur Domäne gehört, geben Sie den Domänencontroller (Hostname oder IP) an und verwenden Sie benutzerdefinierte Anmeldeinformationen.</value>
  </data>
  <data name="LdapServer" xml:space="preserve">
    <value>Server (optional)</value>
  </data>
  <data name="LdapPort" xml:space="preserve">
    <value>Port (optional)</value>
  </data>
  <data name="UseSsl" xml:space="preserve">
    <value>SSL verwenden (LDAPS)</value>
  </data>
  <data name="UseCurrentWindowsCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Aktuelle Windows-Anmeldeinformationen verwenden</value>
  </data>
  <data name="UseTheseCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Diese Anmeldeinformationen verwenden</value>
  </data>
  <data name="Advanced" xml:space="preserve">
    <value>Erweitert</value>
  </data>
  <data name="SelectAll" xml:space="preserve">
    <value>Alle auswählen</value>
  </data>
  <data name="DeselectAll" xml:space="preserve">
    <value>Alle abwählen</value>
  </data>
  <data name="EnableFor" xml:space="preserve">
    <value>Aktivieren für</value>
  </data>
  <data name="SkipAlreadyImported" xml:space="preserve">
    <value>Bereits importierte überspringen</value>
  </data>
  <data name="ImportResultsHeader" xml:space="preserve">
    <value>{0} · {1} Ergebnis(se)</value>
  </data>
  <data name="ProfileImportSummary" xml:space="preserve">
    <value>{0} Profil(e) importiert.
{1} doppelte Einträge übersprungen.
{2} ohne Host übersprungen.</value>
  </data>
  <data name="ImportProfiles_Source_ActiveDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Active Directory</value>
  </data>
  <data name="ImportProfiles_Source_Csv" xml:space="preserve">
    <value>CSV-Datei</value>
  </data>
  <data name="ImportProfiles_Method_Csv" xml:space="preserve">
    <value>CSV-Datei</value>
  </data>
  <data name="ImportProfilesFromCsvFile" xml:space="preserve">
    <value>Profile aus CSV-Datei importieren</value>
  </data>
  <data name="Csv_ImportDescription" xml:space="preserve">
    <value>Am {0} aus CSV-Datei importiert</value>
  </data>
  <data name="CsvNoEntriesFound" xml:space="preserve">
    <value>In der CSV-Datei wurden keine Einträge gefunden.</value>
  </data>
  <data name="CsvImportFormatHint" xml:space="preserve">
    <value>Erwartetes CSV-Format – ein Profil pro Zeile:</value>
  </data>
  <data name="CsvImportFormatNote" xml:space="preserve">
    <value>Eine Kopfzeile und das Trennzeichen (Semikolon, Komma oder Tabulator) werden automatisch erkannt. Die Beschreibungsspalte ist optional. Einträge ohne Host können nicht importiert werden.</value>
  </data>
  <data name="ImportResults" xml:space="preserve">
    <value>Importergebnisse</value>
  </data>
  <data name="ImportProfiles_StatusNew" xml:space="preserve">
    <value>Neu</value>
  </data>
  <data name="ImportProfiles_StatusImported" xml:space="preserve">
    <value>Importiert</value>
  </data>
  <data name="ImportProfiles_StatusNoHost" xml:space="preserve">
    <value>Kein Host</value>
  </data>
  <data name="ExcludeDisabledAccounts" xml:space="preserve">
    <value>Deaktivierte Konten ausschließen</value>
  </data>
  <data name="ImportComputersFromActiveDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Computer aus Active Directory importieren</value>
  </data>
  <data name="ImportComputersFromActiveDirectoryDots" xml:space="preserve">
    <value>Computer aus Active Directory importieren…</value>
  </data>
  <data name="ImportProfiles" xml:space="preserve">
    <value>Profile importieren</value>
  </data>
  <data name="Source" xml:space="preserve">
    <value>Quelle</value>
  </data>
  <data name="ImportProfiles_Method_ActiveDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Active Directory</value>
  </data>
  <data name="ProfileGroup" xml:space="preserve">
    <value>Profilgruppe</value>
  </data>
  <data name="ExistingOrNewGroupDots" xml:space="preserve">
    <value>Vorhandener oder neuer Gruppenname</value>
  </data>
  <data name="Firewall" xml:space="preserve">
    <value>Firewall</value>
  </data>
  <data name="FirewallRules" xml:space="preserve">
    <value>Firewall-Regeln</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_FirewallShowAllRules" xml:space="preserve">
    <value>Alle aktiven Windows-Firewall-Regeln anzeigen (z. B. integrierte Windows-Regeln, von anderen Anwendungen erstellte Regeln oder Regeln aus Gruppenrichtlinien) statt nur der von NETworkManager verwalteten Regeln. Nicht von NETworkManager verwaltete Regeln können aktiviert, deaktiviert, gelöscht oder kopiert, aber nicht bearbeitet werden. Regeln aus einer Richtlinie (z. B. Gruppenrichtlinie oder MDM) können nur kopiert werden.</value>
  </data>
  <data name="FirewallRuleUnsupportedValuesMessage" xml:space="preserve">
    <value>Diese Regel verwendet Werte, die von NETworkManager nicht unterstützt werden (z. B. Port-Schlüsselwörter wie RPC, eine Kombination von Schnittstellentypen, ein Protokoll wie IGMP oder das Programm System). Bearbeiten oder Kopieren der Regel wird (noch) nicht unterstützt, da diese Werte verloren gehen würden und die neue Regel für mehr Datenverkehr gelten könnte (z. B. für alle Ports).</value>
  </data>
  <data name="FirewallRuleManagedByGroupPolicyMessage" xml:space="preserve">
    <value>Durch Gruppenrichtlinie verwaltet. Die Regel kann lokal nicht geändert, aber kopiert werden.</value>
  </data>
  <data name="FirewallRuleManagedByMDMMessage" xml:space="preserve">
    <value>Durch Mobile Device Management (MDM) verwaltet, z. B. Microsoft Intune. Die Regel kann lokal nicht geändert, aber kopiert werden.</value>
  </data>
  <data name="FirewallRuleManagedByOtherMessage" xml:space="preserve">
    <value>Zur Laufzeit von Windows erstellt (z. B. dynamische oder fest codierte Regel). Die Regel kann lokal nicht geändert, aber kopiert werden.</value>
  </data>
  <data name="FirewallRulesManagedByPolicyMessage" xml:space="preserve">
    <value>Mindestens eine der ausgewählten Regeln wird durch eine Richtlinie verwaltet (z. B. Gruppenrichtlinie oder MDM) oder wurde zur Laufzeit von Windows erstellt und kann lokal nicht geändert werden.</value>
  </data>
  <data name="FirewallRulesNoLongerExistMessage" xml:space="preserve">
    <value>Eine oder mehrere der ausgewählten Firewall-Regeln sind nicht mehr vorhanden (z. B. in der Verwaltungskonsole der Windows-Firewall gelöscht). Es wurde nichts geändert.</value>
  </data>
  <data name="LoadingFirewallRulesDots" xml:space="preserve">
    <value>Firewall-Regeln werden geladen...</value>
  </data>
  <data name="NoFirewallRulesFoundMessage" xml:space="preserve">
    <value>Keine Firewall-Regeln gefunden. Verwenden Sie „Regel hinzufügen...“, um eine Regel zu erstellen, oder aktivieren Sie „Alle Regeln anzeigen“ in den Einstellungen, um alle Windows-Firewall-Regeln anzuzeigen.</value>
  </data>
  <data name="IcmpTypes" xml:space="preserve">
    <value>ICMP-Typen</value>
  </data>
  <data name="NetworkAdapters" xml:space="preserve">
    <value>Netzwerkadapter</value>
  </data>
  <data name="UsersAndAuthentication" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer und Authentifizierung</value>
  </data>
  <data name="AppPackage" xml:space="preserve">
    <value>App-Paket</value>
  </data>
  <data name="CopyFirewallRuleHiddenPropertiesMessage" xml:space="preserve">
    <value>Die Regel „{0}“ verwendet die folgenden Eigenschaften, die von NETworkManager nicht unterstützt und nicht kopiert werden:

{1}

Die neue Regel kann für mehr Datenverkehr gelten als die ursprüngliche Regel (z. B. für alle Dienste eines Programms statt nur für einen einzelnen). Bitte überprüfen Sie die neue Regel sorgfältig, bevor Sie sie speichern.</value>
  </data>
  <data name="ShowAllRules" xml:space="preserve">
    <value>Alle Regeln anzeigen</value>
  </data>
  <data name="FirewallRuleManagedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Von NETworkManager verwaltet.</value>
  </data>
  <data name="FirewallRuleNotManagedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Nicht von NETworkManager verwaltet (z. B. eine integrierte Windows-Regel oder eine von einer anderen Anwendung erstellte Regel). Die Regel kann aktiviert, deaktiviert, gelöscht oder kopiert werden, Bearbeiten wird aber (noch) nicht unterstützt.</value>
  </data>
  <data name="EnableRulesX" xml:space="preserve">
    <value>Regeln aktivieren ({0})</value>
  </data>
  <data name="DisableRulesX" xml:space="preserve">
    <value>Regeln deaktivieren ({0})</value>
  </data>
  <data name="FirewallRulesNotManagedWarningMessage" xml:space="preserve">
    <value>Die folgenden Regeln werden nicht von NETworkManager verwaltet (z. B. integrierte Windows-Regeln oder von anderen Anwendungen erstellte Regeln). Das Ändern dieser Regeln kann die Netzwerkfunktionen von Windows oder anderen Anwendungen beeinträchtigen:

{0}</value>
  </data>
  <data name="EditFirewallRuleNotManagedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Das Bearbeiten von Regeln, die nicht von NETworkManager verwaltet werden, wird (noch) nicht unterstützt, da sie Eigenschaften verwenden können, die im Dialog nicht angezeigt werden können (z. B. Regelgruppe, Dienst oder ICMP-Typen). Verwenden Sie „Kopieren als...“, um eine verwaltete Kopie der Regel zu erstellen.</value>
  </data>
  <data name="WindowsFirewallSettings" xml:space="preserve">
    <value>Windows Firewall Einstellungen</value>
  </data>
  <data name="Direction" xml:space="preserve">
    <value>Richtung</value>
  </data>
  <data name="Inbound" xml:space="preserve">
    <value>Eingehend</value>
  </data>
  <data name="Outbound" xml:space="preserve">
    <value>Ausgehend</value>
  </data>
  <data name="Action" xml:space="preserve">
    <value>Aktion</value>
  </data>
  <data name="Allow" xml:space="preserve">
    <value>Zulassen</value>
  </data>
  <data name="Block" xml:space="preserve">
    <value>Blockieren</value>
  </data>
  <data name="NetworkProfile" xml:space="preserve">
    <value>Netzwerkprofil</value>
  </data>
  <data name="NetworkProfiles" xml:space="preserve">
    <value>Netzwerkprofile</value>
  </data>
  <data name="InterfaceType" xml:space="preserve">
    <value>Schnittstellentyp</value>
  </data>
  <data name="FailedToLoadFirewallRulesMessage" xml:space="preserve">
    <value>Firewall-Regeln konnten nicht geladen werden. {0}</value>
  </data>
  <data name="FirewallRulesLoadedWithErrorsMessage" xml:space="preserve">
    <value>Neu geladen um {0}, aber nicht alle Firewall-Regeln oder deren Eigenschaften konnten geladen werden, daher ist die Liste möglicherweise unvollständig (siehe Logdatei für Details). {1}</value>
  </data>
  <data name="DeleteFirewallRuleMessage" xml:space="preserve">
    <value>Die ausgewählte Firewall-Regel wird endgültig gelöscht:

{0}</value>
  </data>
  <data name="FirewallProtocol_Any" xml:space="preserve">
    <value>Beliebig</value>
  </data>
  <data name="FirewallProtocol_TCP" xml:space="preserve">
    <value>TCP</value>
  </data>
  <data name="FirewallProtocol_UDP" xml:space="preserve">
    <value>UDP</value>
  </data>
  <data name="FirewallProtocol_ICMPv4" xml:space="preserve">
    <value>ICMPv4</value>
  </data>
  <data name="FirewallProtocol_ICMPv6" xml:space="preserve">
    <value>ICMPv6</value>
  </data>
  <data name="FirewallProtocol_HOPOPT" xml:space="preserve">
    <value>HOPOPT</value>
  </data>
  <data name="FirewallProtocol_GRE" xml:space="preserve">
    <value>GRE</value>
  </data>
  <data name="FirewallProtocol_IPv6" xml:space="preserve">
    <value>IPv6</value>
  </data>
  <data name="FirewallProtocol_IPv6_Route" xml:space="preserve">
    <value>IPv6-Route</value>
  </data>
  <data name="FirewallProtocol_IPv6_Frag" xml:space="preserve">
    <value>IPv6-Frag</value>
  </data>
  <data name="FirewallProtocol_IPv6_NoNxt" xml:space="preserve">
    <value>IPv6-NoNxt</value>
  </data>
  <data name="FirewallProtocol_IPv6_Opts" xml:space="preserve">
    <value>IPv6-Opts</value>
  </data>
  <data name="FirewallProtocol_VRRP" xml:space="preserve">
    <value>VRRP</value>
  </data>
  <data name="FirewallProtocol_PGM" xml:space="preserve">
    <value>PGM</value>
  </data>
  <data name="FirewallProtocol_L2TP" xml:space="preserve">
    <value>L2TP</value>
  </data>
  <data name="FirewallInterfaceType_Any" xml:space="preserve">
    <value>Beliebig</value>
  </data>
  <data name="FirewallInterfaceType_Wired" xml:space="preserve">
    <value>LAN</value>
  </data>
  <data name="FirewallInterfaceType_Wireless" xml:space="preserve">
    <value>Drahtlos</value>
  </data>
  <data name="FirewallInterfaceType_RemoteAccess" xml:space="preserve">
    <value>Remotezugriff</value>
  </data>
  <data name="FirewallAdminMessage" xml:space="preserve">
    <value>Schreibgeschützter Modus. Zum Ändern von Firewall-Regeln sind erweiterte Rechte erforderlich!</value>
  </data>
  <data name="FirewallRuleDirection_Inbound" xml:space="preserve">
    <value>Eingehend</value>
  </data>
  <data name="FirewallRuleDirection_Outbound" xml:space="preserve">
    <value>Ausgehend</value>
  </data>
  <data name="FirewallRuleAction_Block" xml:space="preserve">
    <value>Blockieren</value>
  </data>
  <data name="FirewallRuleAction_Allow" xml:space="preserve">
    <value>Zulassen</value>
  </data>
  <data name="FirewallRuleSource_Local" xml:space="preserve">
    <value>Lokal</value>
  </data>
  <data name="FirewallRuleSource_GroupPolicy" xml:space="preserve">
    <value>Gruppenrichtlinie</value>
  </data>
  <data name="FirewallRuleSource_MDM" xml:space="preserve">
    <value>Mobile Device Management (MDM)</value>
  </data>
  <data name="FirewallRuleSource_Other" xml:space="preserve">
    <value>Windows (Runtime)</value>
  </data>
  <data name="UnsupportedProperties" xml:space="preserve">
    <value>Nicht unterstützte Eigenschaften</value>
  </data>
  <data name="LocalPorts" xml:space="preserve">
    <value>Lokale Ports</value>
  </data>
  <data name="RemotePorts" xml:space="preserve">
    <value>Remote Ports</value>
  </data>
  <data name="LocalAddresses" xml:space="preserve">
    <value>Lokale Adressen</value>
  </data>
  <data name="RemoteAddresses" xml:space="preserve">
    <value>Remote Adressen</value>
  </data>
  <data name="EnterValidFirewallLocalAddress" xml:space="preserve">
    <value>Gib eine gültige IP-Adresse, ein Subnetz (z. B. 10.0.0.0/8), einen Bereich (z. B. 10.0.0.1-10.0.0.10) oder das Schlüsselwort Any ein. Andere Schlüsselwörter (z. B. LocalSubnet) sind nur für Remote-Adressen gültig.</value>
  </data>
  <data name="EnterValidFirewallAddress" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie eine gültige IP-Adresse, ein Subnetz (z. B. 10.0.0.0/8), einen Bereich (z. B. 10.0.0.1–10.0.0.10) oder ein Schlüsselwort ein (Any, LocalSubnet, DNS, DHCP, WINS, DefaultGateway, Internet, Intranet, IntranetRemoteAccess, PlayToDevice, CaptivePortal)</value>
  </data>
  <data name="AddRule" xml:space="preserve">
    <value>Regel hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="AddRuleDots" xml:space="preserve">
    <value>Regel hinzufügen...</value>
  </data>
  <data name="EditRule" xml:space="preserve">
    <value>Regel bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="EditRuleDots" xml:space="preserve">
    <value>Regel bearbeiten...</value>
  </data>
  <data name="DeleteRule" xml:space="preserve">
    <value>Regel löschen</value>
  </data>
  <data name="EnableRule" xml:space="preserve">
    <value>Regel aktivieren</value>
  </data>
  <data name="DisableRule" xml:space="preserve">
    <value>Regel deaktivieren</value>
  </data>
  <data name="ImportProfilesDots" xml:space="preserve">
    <value>Profile importieren…</value>
  </data>
  <data name="SpeedTest" xml:space="preserve">
    <value>Speedtest</value>
  </data>
  <data name="RunSpeedTest" xml:space="preserve">
    <value>Run Speedtest</value>
  </data>
  <data name="FetchingMetadataDots" xml:space="preserve">
    <value>Metadaten abrufen...</value>
  </data>
  <data name="MeasuringLatencyDots" xml:space="preserve">
    <value>Latenz messen...</value>
  </data>
  <data name="MeasuringDownloadSpeedDots" xml:space="preserve">
    <value>Download-Geschwindigkeit messen...</value>
  </data>
  <data name="MeasuringUploadSpeedDots" xml:space="preserve">
    <value>Upload-Geschwindigkeit messen...</value>
  </data>
  <data name="SpeedTestDisclaimerMessage" xml:space="preserve">
    <value>Messen Sie Download- und Upload-Geschwindigkeiten, Latenz und Jitter mit speed.cloudflare.com.
Cloudflare speichert möglicherweise Ihre IP-Adresse und Netzwerkinformationen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Cloudflare.</value>
  </data>
  <data name="Latency" xml:space="preserve">
    <value>Latenz</value>
  </data>
  <data name="Jitter" xml:space="preserve">
    <value>Jitter</value>
  </data>
  <data name="ExternalService_speed_cloudflare_Description" xml:space="preserve">
    <value>Ein Speedtest-Dienst, mit dem Download- und Upload-Geschwindigkeit, Latenz und Jitter gemessen werden können.</value>
  </data>
  <data name="Stop" xml:space="preserve">
    <value>Stoppen</value>
  </data>
  <data name="NotSet" xml:space="preserve">
    <value>Nicht gesetzt</value>
  </data>
  <data name="RDAP" xml:space="preserve">
    <value>RDAP</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName_RDAP" xml:space="preserve">
    <value>RDAP</value>
  </data>
  <data name="RDAPQueryType_Domain" xml:space="preserve">
    <value>Domäne</value>
  </data>
  <data name="RDAPQueryType_TLD" xml:space="preserve">
    <value>TLD</value>
  </data>
  <data name="RDAPQueryType_IPAddress" xml:space="preserve">
    <value>IP-Adresse</value>
  </data>
  <data name="RDAPQueryType_ASN" xml:space="preserve">
    <value>ASN</value>
  </data>
  <data name="RDAPQueryType_Entity" xml:space="preserve">
    <value>Entität</value>
  </data>
  <data name="AddATabToQueryRDAP" xml:space="preserve">
    <value>Füge eine Registerkarte hinzu, um eine RDAP-Abfrage durchzuführen...</value>
  </data>
  <data name="EnterAQueryToQueryRDAPDots" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie eine Domain, IP-Adresse, AS-Nummer oder ein Entity-Handle zur RDAP-Abfrage ein...</value>
  </data>
  <data name="Actor" xml:space="preserve">
    <value>Akteur</value>
  </data>
  <data name="Address" xml:space="preserve">
    <value>Adresse</value>
  </data>
  <data name="Algorithm" xml:space="preserve">
    <value>Algorithmus</value>
  </data>
  <data name="BootstrapFiles" xml:space="preserve">
    <value>Bootstrap-Dateien</value>
  </data>
  <data name="BootstrapFilesAreUpToDate" xml:space="preserve">
    <value>Die Bootstrap-Dateien sind auf dem neuesten Stand.</value>
  </data>
  <data name="Conformance" xml:space="preserve">
    <value>Konformität</value>
  </data>
  <data name="Contacts" xml:space="preserve">
    <value>Kontakte</value>
  </data>
  <data name="DNSSEC" xml:space="preserve">
    <value>DNSSEC</value>
  </data>
  <data name="Date" xml:space="preserve">
    <value>Datum</value>
  </data>
  <data name="DelegationSigned" xml:space="preserve">
    <value>Delegation signiert</value>
  </data>
  <data name="Digest" xml:space="preserve">
    <value>Digest</value>
  </data>
  <data name="DigestType" xml:space="preserve">
    <value>Digest-Typ</value>
  </data>
  <data name="Downloaded" xml:space="preserve">
    <value>Heruntergeladen</value>
  </data>
  <data name="Email" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail</value>
  </data>
  <data name="EnterValidASN" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie eine gültige AS-Nummer ein (z. B. "AS15169")!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidEntityHandle" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie ein gültiges Entity-Handle ein (z. B. "ORG-RIEN1-RIPE")!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidIPAddressOrCIDR" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie eine gültige IP-Adresse oder CIDR ein (z. B. "192.0.2.0/24")!</value>
  </data>
  <data name="EnterValidTLD" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie eine gültige Top-Level-Domain ein (z. B. "de")!</value>
  </data>
  <data name="Events" xml:space="preserve">
    <value>Ereignisse</value>
  </data>
  <data name="Fax" xml:space="preserve">
    <value>Fax</value>
  </data>
  <data name="FollowReferralToRegistrar" xml:space="preserve">
    <value>Verweis zum Registrar folgen</value>
  </data>
  <data name="Handle" xml:space="preserve">
    <value>Handle</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_RDAPBootstrapFiles" xml:space="preserve">
    <value>Die IANA-Bootstrap-Dateien werden verwendet, um den RDAP-Server für eine Domain, IP-Adresse, AS-Nummer oder Entität zu ermitteln. Sie werden bei der ersten Abfrage heruntergeladen und einmal pro Woche automatisch aktualisiert.</value>
  </data>
  <data name="HelpMessage_RDAPFollowReferral" xml:space="preserve">
    <value>Bei vielen Domains (z. B. .com und .net) liefert die Registry nur Basisdaten und verweist für Details auf den RDAP-Server des Registrars. Wenn aktiviert, wird zusätzlich der RDAP-Server des Registrars abgefragt.</value>
  </data>
  <data name="KeyTag" xml:space="preserve">
    <value>Key-Tag</value>
  </data>
  <data name="LastChecked" xml:space="preserve">
    <value>Zuletzt geprüft</value>
  </data>
  <data name="Nameservers" xml:space="preserve">
    <value>Nameserver</value>
  </data>
  <data name="Notices" xml:space="preserve">
    <value>Hinweise</value>
  </data>
  <data name="ObjectClass" xml:space="preserve">
    <value>Objektklasse</value>
  </data>
  <data name="OpenInWhois" xml:space="preserve">
    <value>In Whois öffnen</value>
  </data>
  <data name="ParentHandle" xml:space="preserve">
    <value>Übergeordnetes Handle</value>
  </data>
  <data name="Phone" xml:space="preserve">
    <value>Telefon</value>
  </data>
  <data name="Port43" xml:space="preserve">
    <value>Port 43 (Whois)</value>
  </data>
  <data name="PublicIDs" xml:space="preserve">
    <value>Öffentliche IDs</value>
  </data>
  <data name="Publication" xml:space="preserve">
    <value>Veröffentlicht</value>
  </data>
  <data name="RDAPBadRequestX" xml:space="preserve">
    <value>Der Server konnte die Abfrage nicht verarbeiten: {0}</value>
  </data>
  <data name="RDAPBootstrapUnavailableX" xml:space="preserve">
    <value>Die IANA-Bootstrap-Dateien konnten nicht heruntergeladen werden: {0}</value>
  </data>
  <data name="RDAPHttpErrorX" xml:space="preserve">
    <value>Der Server hat einen Fehler zurückgegeben: {0}</value>
  </data>
  <data name="RDAPInsecureRedirectX" xml:space="preserve">
    <value>Der Server hat auf eine unsichere URL weitergeleitet, der nicht gefolgt wurde: {0}</value>
  </data>
  <data name="RDAPInvalidResponseX" xml:space="preserve">
    <value>Der Server hat eine ungültige Antwort zurückgegeben: {0}</value>
  </data>
  <data name="RDAPNetworkErrorX" xml:space="preserve">
    <value>Verbindung zum RDAP-Server fehlgeschlagen: {0}</value>
  </data>
  <data name="RDAPNoServerForX" xml:space="preserve">
    <value>Für "{0}" ist kein RDAP-Server bekannt. Die Registry stellt möglicherweise nur Whois bereit.</value>
  </data>
  <data name="RDAPNoServerForEntityX" xml:space="preserve">
    <value>Für "{0}" ist kein RDAP-Server bekannt. Entity-Handles können nur aufgelöst werden, wenn sie mit der Kennung eines bekannten Anbieters enden (z. B. "-RIPE" oder "-ARIN").</value>
  </data>
  <data name="RDAPNotFoundX" xml:space="preserve">
    <value>Für "{0}" wurden keine Daten gefunden.</value>
  </data>
  <data name="RDAPNotImplemented" xml:space="preserve">
    <value>Der Server unterstützt diese Abfrage nicht.</value>
  </data>
  <data name="RDAPRateLimited" xml:space="preserve">
    <value>Der Server begrenzt die Anzahl der Abfragen. Versuchen Sie es später erneut.</value>
  </data>
  <data name="RDAPRateLimitedTryAgainInXSeconds" xml:space="preserve">
    <value>Der Server begrenzt die Anzahl der Abfragen. Versuchen Sie es in {0} Sekunden erneut.</value>
  </data>
  <data name="RDAPReferralFailedX" xml:space="preserve">
    <value>Der RDAP-Server des Registrars konnte nicht abgefragt werden: {0}</value>
  </data>
  <data name="RDAPTooManyRedirects" xml:space="preserve">
    <value>Zu viele Weiterleitungen.</value>
  </data>
  <data name="Range" xml:space="preserve">
    <value>Bereich</value>
  </data>
  <data name="RawJSON" xml:space="preserve">
    <value>Raw JSON</value>
  </data>
  <data name="Registrar" xml:space="preserve">
    <value>Registrar</value>
  </data>
  <data name="Registry" xml:space="preserve">
    <value>Registry</value>
  </data>
  <data name="Roles" xml:space="preserve">
    <value>Rollen</value>
  </data>
  <data name="Size" xml:space="preserve">
    <value>Größe</value>
  </data>
  <data name="UpdateNow" xml:space="preserve">
    <value>Jetzt aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="RDAPReferralInsecureX" xml:space="preserve">
    <value>Dem Verweis auf den RDAP-Server des Registrars wurde nicht gefolgt, da er keine sichere Verbindung (HTTPS) verwendet: {0}</value>
  </data>
  <data name="RDAPReferralPrivateAddressX" xml:space="preserve">
    <value>Dem Verweis auf den RDAP-Server des Registrars wurde nicht gefolgt, da er auf eine lokale oder private Adresse zeigt: {0}</value>
  </data>
  <data name="DomainCannotBeQueriedViaRDAPTryWhois" xml:space="preserve">
    <value>Diese Domain kann nicht per RDAP abgefragt werden. Versuchen Sie es stattdessen mit Whois.</value>
  </data>
  <data name="DeleteEntries" xml:space="preserve">
    <value>Einträge löschen</value>
  </data>
  <data name="DeleteHostsFileEntriesMessage" xml:space="preserve">
    <value>Die ausgewählten Einträge werden endgültig gelöscht:

{0}</value>
  </data>
  <data name="EditEntriesX" xml:space="preserve">
    <value>Einträge bearbeiten ({0})</value>
  </data>
  <data name="EditEntriesDots" xml:space="preserve">
    <value>Einträge bearbeiten...</value>
  </data>
  <data name="MultipleValues" xml:space="preserve">
    <value>Mehrere Werte</value>
  </data>
  <data name="DeleteEntriesX" xml:space="preserve">
    <value>Einträge löschen ({0})</value>
  </data>
  <data name="CopyEntry" xml:space="preserve">
    <value>Eintrag kopieren</value>
  </data>
  <data name="CopyRule" xml:space="preserve">
    <value>Regel kopieren</value>
  </data>
  <data name="DeleteFirewallRulesMessage" xml:space="preserve">
    <value>Die ausgewählten Firewall-Regeln werden endgültig gelöscht:

{0}</value>
  </data>
  <data name="DeleteRules" xml:space="preserve">
    <value>Regeln löschen</value>
  </data>
  <data name="DeleteRulesX" xml:space="preserve">
    <value>Regeln löschen ({0})</value>
  </data>
  <data name="RDAPQueryType_Auto" xml:space="preserve">
    <value>Auto</value>
  </data>
  <data name="EnterValidRDAPQuery" xml:space="preserve">
    <value>Gib eine gültige Domain, IP-Adresse, AS-Nummer oder ein gültiges Entity-Handle ein!</value>
  </data>
  <data name="RDAPTimeoutAfterXSeconds" xml:space="preserve">
    <value>Der RDAP-Server hat nicht innerhalb von {0} Sekunden geantwortet.</value>
  </data>
  <data name="RDAPQueryType_Nameserver" xml:space="preserve">
    <value>Nameserver</value>
  </data>
  <data name="EnterValidNameserver" xml:space="preserve">
    <value>Gib einen gültigen Nameserver ein (z. B. „ns1.example.com“)!</value>
  </data>
  <data name="ASNumbers" xml:space="preserve">
    <value>AS-Nummern</value>
  </data>
  <data name="RDAPDots" xml:space="preserve">
    <value>RDAP...</value>
  </data>
  <data name="RDAPXIsNotARegisteredDomainShowingY" xml:space="preserve">
    <value>„{0}“ ist keine registrierte Domain, es werden die Registrierungsdaten von „{1}“ angezeigt.</value>
  </data>
  <data name="Resource_PublicSuffixList_Description" xml:space="preserve">
    <value>Liste der Public Suffixes (z. B. „co.uk“) von publicsuffix.org (MPL-2.0), die verwendet wird, um die registrierte Domain eines Hostnamens für RDAP-Abfragen zu ermitteln.</value>
  </data>
  <data name="ProfileXNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Profil „{0}“ nicht gefunden!</value>
  </data>
  <data name="SeveralProfilesAreNamedXSelectOne" xml:space="preserve">
    <value>Mehrere Profile heißen „{0}“, wähle eines aus!</value>
  </data>
  <data name="EnterACommand" xml:space="preserve">
    <value>Gib einen Befehl ein!</value>
  </data>
  <data name="UnknownCommandX" xml:space="preserve">
    <value>Unbekannter Befehl „{0}“!</value>
  </data>
  <data name="CommandXDoesNotAcceptArguments" xml:space="preserve">
    <value>Der Befehl „{0}“ akzeptiert keine Argumente!</value>
  </data>
  <data name="CommandXDoesNotSupportProfiles" xml:space="preserve">
    <value>Der Befehl „{0}“ unterstützt keine Profile!</value>
  </data>
  <data name="EnterTheNameOfAProfileAfterAt" xml:space="preserve">
    <value>Gib nach „@“ den Namen eines Profils ein!</value>
  </data>
  <data name="UnknownArgumentX" xml:space="preserve">
    <value>Unbekanntes Argument „{0}“!</value>
  </data>
  <data name="RunCommand" xml:space="preserve">
    <value>Befehl ausführen</value>
  </data>
  <data name="Recent" xml:space="preserve">
    <value>Zuletzt verwendet</value>
  </data>
  <data name="EnterSubnetmaskOrCIDRBetweenXAndY" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie eine Subnetzmaske oder CIDR zwischen /{0} und /{1} ein!</value>
  </data>
  <data name="BringWindowToForegroundAndOpenRunCommand" xml:space="preserve">
    <value>Fenster in den Vordergrund bringen und „Befehl ausführen“ öffnen</value>
  </data>
  <data name="Commands" xml:space="preserve">
    <value>Befehle</value>
  </data>
  <data name="Clipboard" xml:space="preserve">
    <value>Zwischenablage</value>
  </data>
  <data name="Examples" xml:space="preserve">
    <value>Beispiele</value>
  </data>
  <data name="Select" xml:space="preserve">
    <value>Auswählen</value>
  </data>
  <data name="Complete" xml:space="preserve">
    <value>Vervollständigen</value>
  </data>
  <data name="Run" xml:space="preserve">
    <value>Ausführen</value>
  </data>
  <data name="RunAndKeepOpen" xml:space="preserve">
    <value>Ausführen und geöffnet lassen</value>
  </data>
  <data name="FillInWithoutStarting" xml:space="preserve">
    <value>Eintragen ohne zu starten</value>
  </data>
  <data name="RemoveFromHistory" xml:space="preserve">
    <value>Aus Verlauf entfernen</value>
  </data>
  <data name="SuggestTheClipboardAsTarget" xml:space="preserve">
    <value>Inhalt der Zwischenablage (z. B. eine IP-Adresse) als Ziel vorschlagen</value>
  </data>
  <data name="ShowKeyHints" xml:space="preserve">
    <value>Tastenkürzel-Hinweise anzeigen</value>
  </data>
  <data name="CtrlShiftP" xml:space="preserve">
    <value>Strg+Shift+P</value>
  </data>
  <data name="CtrlEnter" xml:space="preserve">
    <value>Strg+Enter</value>
  </data>
  <data name="ShiftEnter" xml:space="preserve">
    <value>Shift+Enter</value>
  </data>
  <data name="ShiftDel" xml:space="preserve">
    <value>Shift+Entf</value>
  </data>
  <data name="KeyEnter" xml:space="preserve">
    <value>Enter</value>
  </data>
  <data name="KeyTab" xml:space="preserve">
    <value>Tab</value>
  </data>
  <data name="KeyEsc" xml:space="preserve">
    <value>Esc</value>
  </data>
  <data name="RunCommandWatermark1" xml:space="preserve">
    <value>Es ist immer DNS. Bis es das mal nicht ist.</value>
  </data>
  <data name="RunCommandWatermark2" xml:space="preserve">
    <value>IP-Adresse zur Hand? Einfach hier eingeben...</value>
  </data>
  <data name="RunCommandWatermark3" xml:space="preserve">
    <value>Das ganze Netzwerk – nur einen Befehl entfernt...</value>
  </data>
  <data name="RunCommandWatermark4" xml:space="preserve">
    <value>Jedes Tool – nur eine Zeile entfernt...</value>
  </data>
  <data name="RunCommandWatermark5" xml:space="preserve">
    <value>Irgendwas down? Finden wir's raus...</value>
  </data>
  <data name="RunCommandWatermark6" xml:space="preserve">
    <value>Ist es DNS? Es ist immer DNS...</value>
  </data>
  <data name="RunCommandWatermark7" xml:space="preserve">
    <value>Schon mal versucht, es zu pingen?</value>
  </data>
  <data name="RunCommandWatermark8" xml:space="preserve">
    <value>Pakete rein, Antworten raus...</value>
  </data>
  <data name="RunCommandWatermark9" xml:space="preserve">
    <value>Bereit, wenn das Netzwerk es nicht ist...</value>
  </data>
  <data name="RunCommandWatermark10" xml:space="preserve">
    <value>Erst pingen, dann neu starten...</value>
  </data>
  <data name="RunCommandWatermark11" xml:space="preserve">
    <value>Pingen, tracen, fixen...</value>
  </data>
  <data name="RunCommandWatermark12" xml:space="preserve">
    <value>Ist es erreichbar? Finden wir es heraus...</value>
  </data>
  <data name="RunCommandWatermark13" xml:space="preserve">
    <value>Verbinden? Einfach den Host eingeben...</value>
  </data>
  <data name="RunCommandWatermark14" xml:space="preserve">
    <value>Es liegt nicht am Netzwerk. Vermutlich...</value>
  </data>
  <data name="RunCommandWatermark15" xml:space="preserve">
    <value>Erst pingen, dann der Firewall die Schuld geben...</value>
  </data>
  <data name="RunCommandWatermark16" xml:space="preserve">
    <value>Auf meinem Rechner geht's. Auf deinem auch?</value>
  </data>
  <data name="RunCommandWatermark17" xml:space="preserve">
    <value>Irgendwo zwischen hier und dort ist ein Paket verloren gegangen...</value>
  </data>
  <data name="RunCommandWatermark18" xml:space="preserve">
    <value>Erst pingen, dann Panik...</value>
  </data>
  <data name="PortProfile" xml:space="preserve">
    <value>Port-Profil</value>
  </data>
  <data name="ScanManyIPAddressesMessage" xml:space="preserve">
    <value>Es werden {0} IP-Adressen gescannt. Dies kann längere Zeit dauern und benötigt viel Arbeitsspeicher.

Scan starten?</value>
  </data>
  <data name="ScanTooManyIPAddressesMessage" xml:space="preserve">
    <value>Es können nicht mehr als {1} IP-Adressen gleichzeitig gescannt werden (angegeben: {0}). Den Eingabebereich in kleinere Bereiche aufteilen.</value>
  </data>
  <data name="ScanManyPortsMessage" xml:space="preserve">
    <value>{0} Ports werden gescannt ({1} Hosts × {2} Ports). Dies kann längere Zeit dauern und benötigt viel Arbeitsspeicher.

Scan starten?</value>
  </data>
  <data name="ScanTooManyPortsMessage" xml:space="preserve">
    <value>Es können nicht mehr als {3} Ports gleichzeitig gescannt werden ({1} Hosts × {2} Ports = {0}). Die Eingabe auf weniger Hosts oder Ports aufteilen.</value>
  </data>
  <data name="RunCommandWatermark19" xml:space="preserve">
    <value>Erreichbar oder nur pingbar?</value>
  </data>
  <data name="RunCommandWatermark20" xml:space="preserve">
    <value>Das Netzwerk ist down. Der Kaffee nicht.</value>
  </data>
  <data name="RunCommandWatermark21" xml:space="preserve">
    <value>Jedes Timeout hat eine Geschichte.</value>
  </data>
  <data name="RunCommandWatermark22" xml:space="preserve">
    <value>Deine Netzwerktools direkt zur Hand.</value>
  </data>
  <data name="RunCommandWatermark23" xml:space="preserve">
    <value>Keine Route zur Vernunft.</value>
  </data>
  <data name="RunCommandWatermark24" xml:space="preserve">
    <value>Die Firewall sagt Nein.</value>
  </data>
  <data name="RunCommandWatermark25" xml:space="preserve">
    <value>Ein Befehl näher an „Es geht wieder“.</value>
  </data>
  <data name="RunCommandWatermark26" xml:space="preserve">
    <value>Befehle sind schneller als Maus-Expeditionen.</value>
  </data>
  <data name="RunCommandWatermark27" xml:space="preserve">
    <value>Pakete lügen nicht. Monitoring manchmal schon.</value>
  </data>
  <data name="RunCommandWatermark28" xml:space="preserve">
    <value>Erst mal prüfen, ob es wirklich kaputt ist.</value>
  </data>
  <data name="RunCommandWatermark29" xml:space="preserve">
    <value>Kein Bug. Paketverlust.</value>
  </data>
  <data name="RunCommandWatermark30" xml:space="preserve">
    <value>Es gibt keine Cloud. Nur das Netzwerk von jemand anderem.</value>
  </data>
  <data name="RunCommandWatermark31" xml:space="preserve">
    <value>Das ist ein Feature. Vermutlich.</value>
  </data>
  <data name="RunCommandWatermark32" xml:space="preserve">
    <value>Vertrauen ist gut, Pingen ist besser.</value>
  </data>
  <data name="RunCommandWatermark33" xml:space="preserve">
    <value>Die Pakete wissen, was sie getan haben.</value>
  </data>
  <data name="RunCommandWatermark34" xml:space="preserve">
    <value>Schon das Naheliegende geprüft?</value>
  </data>
  <data name="RunCommandWatermark35" xml:space="preserve">
    <value>Wenn es aufgelöst wird, existiert es. Sonst: Cache leeren.</value>
  </data>
</root>