@@ -4307,37 +4307,37 @@ Windows の「設定」>「プライバシーとセキュリティ」>「
43074307 <value >プロファイルのインポート...</value >
43084308 </data >
43094309 <data name =" SpeedTest" xml : space =" preserve" >
4310- <value >Speed Test </value >
4310+ <value >スピードテスト </value >
43114311 </data >
43124312 <data name =" RunSpeedTest" xml : space =" preserve" >
4313- <value >Run speed test </value >
4313+ <value >スピードテストを実行 </value >
43144314 </data >
43154315 <data name =" FetchingMetadataDots" xml : space =" preserve" >
4316- <value >Fetching metadata ...</value >
4316+ <value >メタデータの取得中 ...</value >
43174317 </data >
43184318 <data name =" MeasuringLatencyDots" xml : space =" preserve" >
4319- <value >Measuring latency ...</value >
4319+ <value >レイテンシの測定中 ...</value >
43204320 </data >
43214321 <data name =" MeasuringDownloadSpeedDots" xml : space =" preserve" >
4322- <value >Measuring download speed ...</value >
4322+ <value >ダウンロード速度を測定中 ...</value >
43234323 </data >
43244324 <data name =" MeasuringUploadSpeedDots" xml : space =" preserve" >
4325- <value >Measuring upload speed ...</value >
4325+ <value >アップロード速度を測定中 ...</value >
43264326 </data >
43274327 <data name =" SpeedTestDisclaimerMessage" xml : space =" preserve" >
4328- <value >Measure download and upload speeds, latency, and jitter with speed.cloudflare.com.
4329- Cloudflare may log your IP address and network information. See Cloudflare's privacy policy for details. </value >
4328+ <value >speed.cloudflare.comでダウンロード速度、アップロード速度、レイテンシ、ジッターを測定できます。
4329+ Cloudflareは、お客様のIPアドレスおよびネットワーク情報を記録する場合があります。詳細はCloudflareのプライバシーポリシーをご覧ください。 </value >
43304330 </data >
43314331 <data name =" Latency" xml : space =" preserve" >
4332- <value >Latency </value >
4332+ <value >レイテンシ </value >
43334333 </data >
43344334 <data name =" Jitter" xml : space =" preserve" >
4335- <value >Jitter </value >
4335+ <value >ジッター </value >
43364336 </data >
43374337 <data name =" ExternalService_speed_cloudflare_Description" xml : space =" preserve" >
4338- <value >Speed test service used to measure download speed, upload speed, latency, and jitter. </value >
4338+ <value >ダウンロード速度、アップロード速度、レイテンシ、ジッターを測定するために使用される速度テストサービス。 </value >
43394339 </data >
43404340 <data name =" Stop" xml : space =" preserve" >
4341- <value >Stop </value >
4341+ <value >停止 </value >
43424342 </data >
43434343</root >
0 commit comments