|
310 | 310 | <value>ネットワーク インタフェース</value> |
311 | 311 | </data> |
312 | 312 | <data name="NetworkInterfaceConfigurationAppliedSuccessfully" xml:space="preserve"> |
313 | | - <value>Configuration applied</value> |
| 313 | + <value>設定が適用されました</value> |
314 | 314 | </data> |
315 | 315 | <data name="NetworkInterfaceConfigureAdminMessage" xml:space="preserve"> |
316 | | - <value>Configuring the network interface requires elevated rights!</value> |
| 316 | + <value>ネットワークインターフェースの設定には、昇格された権限が必要です!</value> |
317 | 317 | </data> |
318 | 318 | <data name="NewTab" xml:space="preserve"> |
319 | 319 | <value>新しいタブ</value> |
|
520 | 520 | <value>IPv4 アドレス</value> |
521 | 521 | </data> |
522 | 522 | <data name="IPv4AddressAddedSuccessfully" xml:space="preserve"> |
523 | | - <value>IPv4 address added</value> |
| 523 | + <value>IPv4 アドレスが追加されました</value> |
524 | 524 | </data> |
525 | 525 | <data name="IPv4AddressRemovedSuccessfully" xml:space="preserve"> |
526 | | - <value>IPv4 address removed</value> |
| 526 | + <value>IPv4 アドレスが削除されました</value> |
527 | 527 | </data> |
528 | 528 | <data name="IPv4AddressReleasedAndRenewedSuccessfully" xml:space="preserve"> |
529 | | - <value>IPv4 address released and renewed</value> |
| 529 | + <value>IPv4 アドレスが解放され、更新されました。</value> |
530 | 530 | </data> |
531 | 531 | <data name="IPv4AddressReleasedSuccessfully" xml:space="preserve"> |
532 | | - <value>IPv4 address released</value> |
| 532 | + <value>IPv4 アドレスが解放されました</value> |
533 | 533 | </data> |
534 | 534 | <data name="IPv4AddressRenewedSuccessfully" xml:space="preserve"> |
535 | | - <value>IPv4 address renewed</value> |
| 535 | + <value>IPv4 アドレスが更新されました</value> |
536 | 536 | </data> |
537 | 537 | <data name="IPv6AddressReleasedAndRenewedSuccessfully" xml:space="preserve"> |
538 | | - <value>IPv6 address released and renewed</value> |
| 538 | + <value>IPv6 アドレスが解放され、更新されました。</value> |
539 | 539 | </data> |
540 | 540 | <data name="IPv6AddressReleasedSuccessfully" xml:space="preserve"> |
541 | | - <value>IPv6 address released</value> |
| 541 | + <value>IPv6 アドレスが解放されました</value> |
542 | 542 | </data> |
543 | 543 | <data name="IPv6AddressRenewedSuccessfully" xml:space="preserve"> |
544 | | - <value>IPv6 address renewed</value> |
| 544 | + <value>IPv6 アドレスが更新されました</value> |
545 | 545 | </data> |
546 | 546 | <data name="IPv4DefaultGateway" xml:space="preserve"> |
547 | 547 | <value>IPv4-デフォルト-ゲートウェイ</value> |
|
1325 | 1325 | <value>DNS キャッシュの消去</value> |
1326 | 1326 | </data> |
1327 | 1327 | <data name="FlushDNSCacheSuccessfully" xml:space="preserve"> |
1328 | | - <value>DNS cache flushed</value> |
| 1328 | + <value>DNS キャッシュがフラッシュされました</value> |
1329 | 1329 | </data> |
1330 | 1330 | <data name="HelpMessage_Credentials" xml:space="preserve"> |
1331 | 1331 | <value>資格情報を復号化して読み込み、選択します。</value> |
@@ -2251,19 +2251,19 @@ $$hostname$$ --> ホスト名</value> |
2251 | 2251 | <value>Ctrl+Alt+Del</value> |
2252 | 2252 | </data> |
2253 | 2253 | <data name="TaskManager" xml:space="preserve"> |
2254 | | - <value>Task Manager (Ctrl+Shift+Esc)</value> |
| 2254 | + <value>タスク マネージャー (Ctrl+Shift+Esc)</value> |
2255 | 2255 | </data> |
2256 | 2256 | <data name="Lock" xml:space="preserve"> |
2257 | | - <value>Lock (Win+L)</value> |
| 2257 | + <value>ロック (Win+L)</value> |
2258 | 2258 | </data> |
2259 | 2259 | <data name="ShowDesktop" xml:space="preserve"> |
2260 | | - <value>Show Desktop (Win+D)</value> |
| 2260 | + <value>デスクトップを表示 (Win+D)</value> |
2261 | 2261 | </data> |
2262 | 2262 | <data name="Explorer" xml:space="preserve"> |
2263 | | - <value>Explorer (Win+E)</value> |
| 2263 | + <value>エクスプローラー (Win+E)</value> |
2264 | 2264 | </data> |
2265 | 2265 | <data name="RunDialog" xml:space="preserve"> |
2266 | | - <value>Run dialog (Win+R)</value> |
| 2266 | + <value>ダイアログの実行 (Win+R)</value> |
2267 | 2267 | </data> |
2268 | 2268 | <data name="KeyboardShortcuts" xml:space="preserve"> |
2269 | 2269 | <value>キーボード ショートカット</value> |
|
0 commit comments