@@ -316,7 +316,7 @@
     <value>OUI</value>
   </data>
   <data name="Options" xml:space="preserve">
-    <value>Options</value>
+    <value>Opções</value>
   </data>
   <data name="OverwriteQuestion" xml:space="preserve">
     <value>Substituir?</value>
@@ -1772,7 +1772,7 @@ Os arquivos do perfil não foram afetados!</value>
     <value>Entre um domínio válido (ex.: "exemplo.com")!</value>
   </data>
   <data name="EnterValidUsername" xml:space="preserve">
-    <value>Enter a valid Windows username (e.g., "user", "DOMAIN\user" or "user@domain.com")!</value>
+    <value>Insira um nome de usuário válido do Windows (ex.: "user", "DOMAIN\user" ou user@domain.com")!</value>
   </data>
   <data name="WhoisServerNotFoundForTheDomain" xml:space="preserve">
     <value>Servidor whois não encontrado para o domínio: "{0}"</value>
@@ -1983,13 +1983,13 @@ URL: https://api.ipify.org/</value>
     <value>Serviços externos</value>
   </data>
   <data name="StarForkProjectOnGitHub" xml:space="preserve">
-    <value>Star/Fork the Project on GitHub.</value>
+    <value>Star/Fork Projeto no GirHub.</value>
   </data>
   <data name="HelpTranslateOnTransifex" xml:space="preserve">
-    <value>Help translate the project on Transifex.</value>
+    <value>Ajude a traduzir o projeto no Transifex.</value>
   </data>
   <data name="ContactOrContactMeViaX" xml:space="preserve">
-    <value>Follow or contact me via X.</value>
+    <value>Siga ou contate-me no X.</value>
   </data>
   <data name="Connection" xml:space="preserve">
     <value>Conexão</value>
@@ -2314,7 +2314,7 @@ $$hostname$$--&gt;Nome do host</value>
     <value>Tempo limite (s)</value>
   </data>
   <data name="ReportIssueOrCreateFeatureRequest" xml:space="preserve">
-    <value>Report an issue or create a feature request.</value>
+    <value>Reporte um erro ou crie um pedido de recurso.</value>
   </data>
   <data name="BeaconInterval" xml:space="preserve">
     <value>Intervalo beacon</value>
@@ -2374,7 +2374,7 @@ $$hostname$$--&gt;Nome do host</value>
     <value>Está criptografado</value>
   </data>
   <data name="OpenTheDocumentation" xml:space="preserve">
-    <value>Open the documentation.</value>
+    <value>Abrir a documentação.</value>
   </data>
   <data name="ExampleProfileFileName" xml:space="preserve">
     <value>Cliente 1</value>
@@ -3629,7 +3629,7 @@ Tente novamente em alguns segundos.</value>
     <value>Experimental</value>
   </data>
   <data name="RunCommandDots" xml:space="preserve">
-    <value>Run command...</value>
+    <value>Executar comando...</value>
   </data>
   <data name="ApplicationName_IPGeolocation" xml:space="preserve">
     <value>Geolocalização por IP</value>
@@ -3767,7 +3767,7 @@ Tente novamente em alguns segundos.</value>
     <value>Fechar grupo</value>
   </data>
   <data name="RunCommandDotsWithHotKey" xml:space="preserve">
-    <value>Run command... (Ctrl+Shift+P)</value>
+    <value>Executar comando... (Ctrl+Shift+P)</value>
   </data>
   <data name="ProfileFiles" xml:space="preserve">
     <value>Arquivos do perfil</value>
@@ -3809,7 +3809,7 @@ Clique direito para mais opções.</value>
     <value>6 GHz</value>
   </data>
   <data name="SupportThisProjectWithADonation" xml:space="preserve">
-    <value>Support this project with a donation.</value>
+    <value>Apoie o projeto com uma doação.</value>
   </data>
   <data name="OpenDocumentation" xml:space="preserve">
     <value>Abrir documentação</value>
@@ -3979,7 +3979,7 @@ Você pode ativar ou desativar a criptografia posteriormente, a qualquer momento
 Se clicar em Cancelar, o arquivo de perfil permanecerá descriptografado.</value>
   </data>
   <data name="RestartRequiredMessage" xml:space="preserve">
-    <value>A restart is required to apply changes such as language settings.</value>
+    <value>É necessário reiniciar para que as alterações, como as configurações de idioma, sejam aplicadas.</value>
   </data>
   <data name="CouldNotParseOrResolveDNSServers" xml:space="preserve">
     <value>Não foi possível analisar ou resolver nenhum dos servidores DNS especificados.</value>
@@ -4041,115 +4041,115 @@ Você pode copiar seus arquivos de perfil de "{0}" para "{1}" para migrar seus p
     <value>Status da rede</value>
   </data>
   <data name="ActiveDirectoryImportFailed" xml:space="preserve">
-    <value>Active Directory import failed.</value>
+    <value>Falha ao importar Active Directory.</value>
   </data>
   <data name="ActiveDirectoryImportOptions" xml:space="preserve">
-    <value>Options</value>
+    <value>Opções</value>
   </data>
 
   <data name="ActiveDirectoryImportUsesCurrentCredentials" xml:space="preserve">
-    <value>Uses your current Windows credentials to read from Active Directory. The account must be allowed to enumerate computer objects under the search base (subtree).</value>
+    <value>Usa suas credenciais atuais do Windows para ler o Active Directory. A conta deve ter permissão para enumerar objetos de computador na base de pesquisa (subárvore).</value>
   </data>
   <data name="ActiveDirectorySearchBase" xml:space="preserve">
-    <value>Search base (DN)</value>
+    <value>Base de pesquisa (DN)</value>
   </data>
   <data name="ActiveDirectoryAdditionalLdapFilter" xml:space="preserve">
-    <value>Additional LDAP filter</value>
+    <value>Filtro LDAP adicional</value>
   </data>
   <data name="ActiveDirectoryAdditionalLdapFilterInvalid" xml:space="preserve">
-    <value>Filter must be a valid LDAP expression starting with '(' and ending with ')'.</value>
+    <value>O filtro deve ser uma expressão LDAP válida começando com '(' e terminando com ')'.</value>
   </data>
   <data name="ActiveDirectorySearchBaseInvalid" xml:space="preserve">
-    <value>Search base must be a valid LDAP distinguished name (e.g. DC=example,DC=com).</value>
+    <value>A base de pesquisa deve ser um nome distinto LDAP válido (por exemplo, DC=example,DC=com).</value>
   </data>
   <data name="ActiveDirectory_ImportDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Imported from Active Directory on {0}</value>
+    <value>Importado do Active Directory em {0}</value>
   </data>
   <data name="ActiveDirectoryNoComputersFound" xml:space="preserve">
-    <value>No computers found for the given search base and filter.</value>
+    <value>Nenhum computador encontrado para a base de pesquisa e filtro fornecidos.</value>
   </data>
   <data name="SearchingActiveDirectoryDots" xml:space="preserve">
-    <value>Searching Active Directory...</value>
+    <value>Procurando Active Directory...</value>
   </data>
   <data name="ActiveDirectoryNonDomainHint" xml:space="preserve">
-    <value>If your computer is not joined to the domain, specify the domain controller (hostname or IP) and use custom credentials.</value>
+    <value>Se o seu computador não estiver associado ao domínio, especifique o controlador de domínio (nome do host ou IP) e use credenciais personalizadas.</value>
   </data>
   <data name="LdapServer" xml:space="preserve">
-    <value>Server (optional)</value>
+    <value>Servidor (opcional)</value>
   </data>
   <data name="LdapPort" xml:space="preserve">
-    <value>Port (optional)</value>
+    <value>Porta (opcional)</value>
   </data>
   <data name="UseSsl" xml:space="preserve">
-    <value>Use SSL (LDAPS)</value>
+    <value>Usar SSL (LDAPS)</value>
   </data>
   <data name="UseCurrentWindowsCredentials" xml:space="preserve">
-    <value>Use current Windows credentials</value>
+    <value>Usar credenciais atuais do Windows</value>
   </data>
   <data name="UseTheseCredentials" xml:space="preserve">
-    <value>Use these credentials</value>
+    <value>Usar estas credenciais</value>
   </data>
   <data name="Advanced" xml:space="preserve">
-    <value>Advanced</value>
+    <value>Avançado</value>
   </data>
   <data name="SelectAll" xml:space="preserve">
-    <value>Select all</value>
+    <value>Selecionar tudo</value>
   </data>
   <data name="DeselectAll" xml:space="preserve">
-    <value>Deselect all</value>
+    <value>Desmarcar tudo</value>
   </data>
   <data name="EnableFor" xml:space="preserve">
-    <value>Enable for</value>
+    <value>Habilitar para</value>
   </data>
   <data name="SkipAlreadyImported" xml:space="preserve">
-    <value>Skip already imported</value>
+    <value>Ignorar já importados</value>
   </data>
   <data name="ImportResultsHeader" xml:space="preserve">
-    <value>{0} · {1} result(s)</value>
+    <value>{0} · {1} resultado(s)</value>
   </data>
   <data name="ProfileImportSummary" xml:space="preserve">
-    <value>{0} profile(s) imported.
-{1} duplicate entries skipped.
-{2} without a host skipped.</value>
+    <value>{0} perfis importados.
+{1} entradas duplicadas ignoradas.
+{2} sem um host ignorados.</value>
   </data>
   <data name="ImportProfiles_Source_ActiveDirectory" xml:space="preserve">
     <value>Active Directory</value>
   </data>
   <data name="ImportResults" xml:space="preserve">
-    <value>Import results</value>
+    <value>Importar resultados</value>
   </data>
   <data name="ImportProfiles_StatusNew" xml:space="preserve">
-    <value>New</value>
+    <value>Novo</value>
   </data>
   <data name="ImportProfiles_StatusImported" xml:space="preserve">
-    <value>Imported</value>
+    <value>Importado</value>
   </data>
   <data name="ImportProfiles_StatusNoHost" xml:space="preserve">
-    <value>No host</value>
+    <value>Nenhum host</value>
   </data>
   <data name="ExcludeDisabledAccounts" xml:space="preserve">
-    <value>Exclude disabled accounts</value>
+    <value>Excluir contas desativadas</value>
   </data>
   <data name="ImportComputersFromActiveDirectory" xml:space="preserve">
-    <value>Import computers from Active Directory</value>
+    <value>Importar computadores do Active Directory</value>
   </data>
   <data name="ImportComputersFromActiveDirectoryDots" xml:space="preserve">
-    <value>Import computers from Active Directory...</value>
+    <value>Importar computadores do Active Directory...</value>
   </data>
   <data name="ImportProfiles" xml:space="preserve">
-    <value>Import profiles</value>
+    <value>Importar perfis</value>
   </data>
   <data name="Source" xml:space="preserve">
-    <value>Source</value>
+    <value>Fonte</value>
   </data>
   <data name="ImportProfiles_Method_ActiveDirectory" xml:space="preserve">
     <value>Active Directory</value>
   </data>
   <data name="ProfileGroup" xml:space="preserve">
-    <value>Profile group</value>
+    <value>Grupo de perfis</value>
   </data>
   <data name="ExistingOrNewGroupDots" xml:space="preserve">
-    <value>Existing or new group name</value>
+    <value>Nome de grupo existente ou novo</value>
   </data>
   <data name="Firewall" xml:space="preserve">
     <value>Firewall</value>
@@ -4304,6 +4304,6 @@ Você pode copiar seus arquivos de perfil de "{0}" para "{1}" para migrar seus p
     <value>Desabilitar regra</value>
   </data>
   <data name="ImportProfilesDots" xml:space="preserve">
-    <value>Import profiles...</value>
+    <value>Importar perfis...</value>
   </data>
 </root>