fix(deps): align conda recipe ceilings with pyproject

Author: harryswift01

conda-recipe/meta.yaml

@@ -23,7 +23,7 @@ requirements:
     - flit-core >=4,<5
   run:
     - python >=3.12
-    - numpy >=2.3.2,<2.5.0
+    - numpy >=2.3.2,<2.6.0
     - mdanalysis >=2.10,<3.0
     - pandas >=2.3.3,<4.0
     - psutil >=5.9.4,<8.0
@@ -32,7 +32,7 @@ requirements:
     - python-art >=5.0,<7.0
     - networkx >=2.8,<4.0
     - requests >=2.32.2,<3.0
-    - rdkit >=2025.3.4,<2026
+    - rdkit >=2025.3.4,<2027
     - dask >=2025.4.0,<2027.1.0
     - distributed >=2025.4.0,<2027.1.0
     - dask-jobqueue >=0.9.0,<1.0