Remove dockerfile mounting using new uv guides (#847)

astral-sh/uv#22172

Co-authored-by: automatic-pr-updater[bot] <217796550+automatic-pr-updater[bot]@users.noreply.github.com>

Author: CarrotManMatt

Dockerfile

@@ -10,8 +10,7 @@ WORKDIR /app
 
 RUN --mount=type=cache,target=/root/.cache/uv \
     --mount=type=bind,source=uv.lock,target=uv.lock \
-    --mount=type=bind,source=pyproject.toml,target=pyproject.toml \
-    uv sync --frozen --no-install-project --no-group dev
+    uv sync --frozen --no-install-project --no-editable --no-group dev
 
 COPY LICENSE /app/
 COPY config.py main.py messages.json /app/