|
19 | 19 | "wifi_firmware_version": { |
20 | 20 | "name": "WLAN-Firmwareversion" |
21 | 21 | }, |
| 22 | + "zigbee_firmware_version": { |
| 23 | + "name": "Zigbee-Firmwareversion" |
| 24 | + }, |
22 | 25 | "energy_efficiency": { |
23 | 26 | "name": "Energieeffizienz" |
24 | 27 | }, |
|
35 | 38 | "name": "Kesselleistung" |
36 | 39 | }, |
37 | 40 | "blocking_error": { |
38 | | - "name": "Blockierender Fehler", |
| 41 | + "name": "Blockierender Fehlercode", |
39 | 42 | "state": { |
40 | 43 | "false": "Kein Fehler", |
41 | 44 | "true": "Fehler" |
42 | 45 | } |
43 | 46 | }, |
44 | 47 | "locking_error": { |
45 | | - "name": "Sperrfehler", |
| 48 | + "name": "Sperrender Fehlercode", |
46 | 49 | "state": { |
47 | 50 | "false": "Kein Fehler", |
48 | 51 | "true": "Fehler" |
|
59 | 62 | "name": "Anzeigecode" |
60 | 63 | }, |
61 | 64 | "cause_code": { |
62 | | - "name": "Ursachencode" |
| 65 | + "name": "Servicecode" |
| 66 | + }, |
| 67 | + "appliance_status": { |
| 68 | + "name": "Kesselstatus", |
| 69 | + "state": { |
| 70 | + "unknown": "Unbekannt", |
| 71 | + "locking_fault_code_active": "Sperrender Fehlercode aktiv", |
| 72 | + "blocking_fault_code_active": "Blockierender Fehlercode aktiv", |
| 73 | + "standby_no_heat_demand": "Standby - keine Wärmeanforderung", |
| 74 | + "heating_operation": "Heizbetrieb", |
| 75 | + "hot_water_operation": "Warmwasserbetrieb", |
| 76 | + "anti_cycle_delay": "Taktsperre", |
| 77 | + "dhw_post_heating_lockout": "Warmwasser-Nachhaltezeit aktiv", |
| 78 | + "system_pressure_too_low": "Systemdruck zu niedrig", |
| 79 | + "flue_gas_test_heat_demand": "Wärmeanforderung durch Abgastest", |
| 80 | + "flue_gas_thermostat_or_air_pressure_active": "Abgasthermostat oder Luftdruckregler aktiv", |
| 81 | + "safety_supply_temp_rising_too_fast": "Sicherheits-/Vorlauftemperatur steigt zu schnell", |
| 82 | + "heating_gradient_limitation": "Gradientenbegrenzung im Heizbetrieb", |
| 83 | + "dhw_gradient_limitation": "Gradientenbegrenzung im Warmwasserbetrieb", |
| 84 | + "supply_return_temp_difference_too_high": "Differenz zwischen Vorlauf- und Rücklauftemperatur zu hoch", |
| 85 | + "pump_no_pressure_difference": "Die Umwälzpumpe erzeugt keine Druckdifferenz", |
| 86 | + "fan_stopped_during_safety_time": "Lüfter während der Sicherheitszeit gestoppt", |
| 87 | + "fan_stopped_during_operation": "Lüfter während des Betriebs gestoppt", |
| 88 | + "fan_speed_too_high": "Lüfterdrehzahl zu hoch", |
| 89 | + "fan_speed_too_low": "Lüfterdrehzahl zu niedrig", |
| 90 | + "fan_malfunction": "Lüfter funktioniert nicht korrekt", |
| 91 | + "air_pressure_monitor_fault": "Luftdrucküberwachung oder Pressostatfehler", |
| 92 | + "supply_temp_too_high": "Vorlauftemperatur zu hoch", |
| 93 | + "safety_sensor_temp_too_high": "Sicherheitsfühlertemperatur zu hoch", |
| 94 | + "safety_sensor_short_circuit": "Kurzschluss am Sicherheitsfühler", |
| 95 | + "safety_sensor_disconnected": "Sicherheitsfühler getrennt", |
| 96 | + "supply_sensor_short_circuit": "Kurzschluss am Vorlauffühler", |
| 97 | + "supply_sensor_disconnected": "Vorlauffühler getrennt", |
| 98 | + "safety_limiter_active": "Sicherheitsthermostat/Temperaturbegrenzer aktiv", |
| 99 | + "communication_or_internal_signal_fault": "Kommunikations- oder internes Signalfehler", |
| 100 | + "internal_monitoring_fault": "Interner Überwachungsfehler", |
| 101 | + "no_flame_after_ignition": "Keine Flamme nach der Zündung erkannt", |
| 102 | + "unexpected_flame_signal": "Flammensignal vorhanden, obwohl keine Flamme erwartet wird", |
| 103 | + "flame_detected_after_gas_shutdown": "Flamme nach Gasabschaltung erkannt", |
| 104 | + "ionization_signal_lost": "Ionisationssignal während des Betriebs verloren", |
| 105 | + "invalid_ionization_signal": "Ungültiges Ionisationssignal", |
| 106 | + "mains_voltage_fault_or_power_loss": "Netzspannungsfehler oder Stromausfall", |
| 107 | + "first_safety_time_fault": "Zeitfehler für die erste Sicherheitszeit", |
| 108 | + "restart_attempt_time_fault": "Zeitfehler für den Wiederanlaufversuch", |
| 109 | + "external_cutoff_switch_active": "Externer Abschaltschalter aktiv", |
| 110 | + "external_controller_fault": "Fehler des externen Reglers", |
| 111 | + "gas_valve_communication_fault": "Kommunikationsfehler mit dem Gasventil", |
| 112 | + "gas_valve_not_recognized": "Gasventil nicht erkannt", |
| 113 | + "kim_not_recognized": "KIM nicht erkannt", |
| 114 | + "internal_electronics_fault": "Interner Elektronikfehler", |
| 115 | + "equipment_fault_relay_error": "Fehler am Störungsrelais", |
| 116 | + "device_internal_fault": "Interner Gerätefehler", |
| 117 | + "return_sensor_short_circuit": "Kurzschluss am Rücklauffühler", |
| 118 | + "return_sensor_disconnected": "Rücklauffühler getrennt", |
| 119 | + "internal_communication_fault": "Interner Kommunikationsfehler", |
| 120 | + "sensor_or_electronics_fault": "Sensor- oder Elektronikfehler", |
| 121 | + "communication_fault": "Kommunikationsfehler", |
| 122 | + "internal_controller_fault": "Interner Reglerfehler", |
| 123 | + "regulation_system_internal_fault": "Interner Fehler des Regelsystems", |
| 124 | + "ignition_or_flame_fault": "Zünd- oder Flammenfehler", |
| 125 | + "flame_fault": "Flammenfehler", |
| 126 | + "regulation_system_test": "Test des Regelsystems", |
| 127 | + "boiler_startup_preventilation": "Kesselstart oder Vorlüftung", |
| 128 | + "burner_operation_monitoring": "Überwachung des Brennerbetriebs", |
| 129 | + "flame_monitoring": "Flammenüberwachung", |
| 130 | + "safety_shutdown_after_24h_continuous_operation": "Sicherheitsabschaltung nach 24 h Dauerbetrieb von Brenner/Lüfter", |
| 131 | + "burner_startup_phase": "Brenner in der Startphase", |
| 132 | + "fan_starting": "Lüfterstart", |
| 133 | + "startup_delay": "Startverzögerung", |
| 134 | + "pump_or_flow_insufficient": "Pumpe oder Durchfluss unzureichend", |
| 135 | + "purge_function_active": "Entlüftungsfunktion aktiv", |
| 136 | + "pump_or_three_way_valve_anti_seizure": "Blockierschutz für Pumpe/3-Wege-Ventil aktiv", |
| 137 | + "internal_error_service_required": "Interner Fehler - Service erforderlich", |
| 138 | + "burner_starting": "Brenner startet", |
| 139 | + "heat_demand_below_min_power": "Wärmeanforderung unter Mindestleistung", |
| 140 | + "gas_valve_opening": "Gasventil wird geöffnet", |
| 141 | + "gas_valve_open_burner_startup": "Gasventil offen oder Brennerstart", |
| 142 | + "boiler_starting": "Kessel startet", |
| 143 | + "supply_temp_above_setpoint": "Vorlauftemperatur über Sollwert", |
| 144 | + "dhw_sensor_temp_too_high": "Warmwasserfühler-Temperatur zu hoch", |
| 145 | + "main_controller_fault": "Fehler des Hauptreglers", |
| 146 | + "regulation_system_fault": "Fehler des Regelsystems", |
| 147 | + "internal_fault": "Interner Fehler", |
| 148 | + "electronic_fault": "Elektronikfehler", |
| 149 | + "internal_system_fault": "Interner Systemfehler" |
| 150 | + } |
63 | 151 | }, |
64 | 152 | "actual_supply_temperature": { |
65 | 153 | "name": "Vorlauftemperatur" |
|
70 | 158 | "assigned_program": { |
71 | 159 | "name": "Zugewiesenes Programm" |
72 | 160 | }, |
| 161 | + "optimum_start_state": { |
| 162 | + "name": "Status optimaler Start" |
| 163 | + }, |
73 | 164 | "electricity_day_average": { |
74 | 165 | "name": "Tagesdurchschnitt Strom" |
75 | 166 | }, |
|
79 | 170 | "actual_modulation": { |
80 | 171 | "name": "Aktuelle Modulationsleistung" |
81 | 172 | }, |
| 173 | + "heat_demand_type": { |
| 174 | + "name": "Anforderungsart", |
| 175 | + "state": { |
| 176 | + "off": "Keine Anforderung", |
| 177 | + "ch": "Heizung", |
| 178 | + "dhw": "Warmwasser" |
| 179 | + } |
| 180 | + }, |
82 | 181 | "gas_heating_today": { |
83 | 182 | "name": "Gas Heizung heute" |
84 | 183 | }, |
|
176 | 275 | }, |
177 | 276 | "annual_gas_goal": { |
178 | 277 | "name": "Jährliches Gasziel" |
| 278 | + }, |
| 279 | + "annual_electricity_goal": { |
| 280 | + "name": "Jährliches Stromziel" |
179 | 281 | } |
180 | 282 | }, |
181 | 283 | "binary_sensor": { |
|
234 | 336 | "manual": "Manuell" |
235 | 337 | } |
236 | 338 | }, |
| 339 | + "assigned_program_select": { |
| 340 | + "name": "Zugewiesenes Programm" |
| 341 | + }, |
237 | 342 | "pir_sensitivity": { |
238 | 343 | "name": "Empfindlichkeit des Bewegungsmelders", |
239 | 344 | "state": { |
|
0 commit comments