关于小说翻译功能的建议

[TobyLi223]

Acknowledgements / 确认事项

• I have updated to the latest version of the app / 已经更新到最新版
• I have tried the FAQ / 试过FAQ了. FAQ
• I have searched the existing issues and this is new ticket NOT a duplicate or related to another issue / 搜索过其他issue，确实不是重复问题
• I will fill out the title and the information in this template / 填好标题和内容

What feature should be added? / 需要加上什么功能

这里不讨论作者您新加的大模型小说翻译功能，因为它在我的8gen3设备上运行的极其缓慢，55行花了4分钟，即使未来加上了流式输出也基本上是不可流畅阅读的状态，我不知道8E5上速度如何，但是觉得仍然快不了多少
所以，我希望能够直接接入AI大模型的翻译和传统机翻，并且在小说阅读器右上角增加翻译按钮，毕竟对于绝大多数H文来说，机翻已经足够看了
还有，在app更新新的阅读器之后，甚至不能全选所有小说文本而只能一次选择一行，不知是因为什么，您的大模型模块也没有一键导入的功能，我想复制给Google翻译都需要下载下来，不知道您设计时是怎么想的。

Official support / 官方支持情况

• Is this feature supported by the official pixiv app? / 官方App是否支持

Is this feature supported by any other third-party pixiv app? / 第三方App是否支持

否

Any other information can be help? / 其它信息

无

[StarDustDurgan]

这个模型能够后台翻译吗？目前使用中不论是软件缩到后台还是锁屏都会导致翻译中止。
我使用的也是8gen3的手机，翻译一行的时间约为5-8s左右，翻译一篇文章约需要15min，期间手机必须亮屏且不能进行任何操作，确实不太方便。

[TobyLi223]

这个模型能够后台翻译吗？目前使用中不论是软件缩到后台还是锁屏都会导致翻译中止。 我使用的也是8gen3的手机，翻译一行的时间约为5-8s左右，翻译一篇文章约需要15min，期间手机必须亮屏且不能进行任何操作，确实不太方便。

我不清楚，理论上把电池优化的类似选项切到无限制应该就是可以的，我没试过

[YOUQY979]

我来补充一条：

Is this feature supported by any other third-party pixiv app? / 第三方App是否支持

隔壁的PiPixiv有小说AI翻译功能，可惜不支持谷歌翻译。

我目前对翻译的使用流程是：分享小说-浏览器打开-用浏览器的沉浸式翻译插件翻译。
用的是谷歌翻译，免费、速度极快、效果也完全够用，如果想下载译文再考虑用AI翻译。

希望以后能支持谷歌翻译，以及缓存译文、下载译文等功能。

[TobyLi223]

我来补充一条：

Is this feature supported by any other third-party pixiv app? / 第三方App是否支持

隔壁的PiPixiv有小说AI翻译功能，可惜不支持谷歌翻译。

我目前对翻译的使用流程是：分享小说-浏览器打开-用浏览器的沉浸式翻译插件翻译。 用的是谷歌翻译，免费、速度极快、效果也完全够用，如果想下载译文再考虑用AI翻译。

希望以后能支持谷歌翻译，以及缓存译文、下载译文等功能。

手机上吗？什么浏览器可以安装插件？edge？

[YOUQY979]

手机上吗？什么浏览器可以安装插件？edge？

edge可以用扩展，还有很多手机浏览器可以安装脚本，X浏览器、via之类的