feat(collection): 失效收藏卡片长按复制作品ID/标题 (#1078)

[wangwang-code]

收藏页失效卡片长按复制作品ID/标题 (#1078)

分支：patch-8-31-5（wangwang-code fork）
目标：classic
最新提交：b52b4384f

背景

Issue #1078：收藏页里已删除/不公开的失效作品会显示为灰色封面，无法打开详情。用户希望能通过长按灰色封面复制作品 ID，从而确认是哪个作品被删了。

改动内容

• 插画卡长按菜单：当“过滤无效收藏”未开启且该插画 visible != true 时，菜单只显示「复制作品ID」；如果标题非空，额外显示「复制作品标题」。
• 小说卡长按菜单：同样对 visible == false 的失效小说只保留复制 ID / 标题。
• 新增 copy_work_id / copy_work_title 文案，并补齐 en/ja/ko/ru/tr/zh-rTW 翻译。

涉及文件

• app/src/main/java/ceui/pixiv/ui/common/IllustCardMenu.kt
• app/src/main/java/ceui/pixiv/ui/common/NovelCardMenu.kt
• app/src/main/res/values/strings.xml
• app/src/main/res/values-en/strings.xml
• app/src/main/res/values-ja/strings.xml
• app/src/main/res/values-ko/strings.xml
• app/src/main/res/values-ru/strings.xml
• app/src/main/res/values-tr/strings.xml
• app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

注意

• 本 PR 不包含 patch-8-31-1 的“插画收藏 visible 放行”改动；插画失效卡片要等 patch-8-31-1 合入后才会显示，届时本长按菜单自然生效。小说收藏侧当前即可显示失效条目，因此小说侧功能不依赖 patch-8-31-1。
• 失效作品无法打开详情，因此长按不再显示下载/屏蔽/评论等操作，只保留复制信息。

提交

• b52b4384f feat(collection): 失效收藏卡片长按仅显示复制作品ID/标题