feat(minigames): add prize win limits, win messages, and jackpot-only launch

- Cap each prize's total wins via a new `quantity` field; exhausted prizes
  drop out of the draw pool under an advisory lock to prevent two concurrent
  plays from both winning the last unit.
- Let each prize send its own win message (text or flow), mirroring the
  existing lose-message flow.
- Restrict minigame creation to Jackpot for now, since it is the only type
  with a working play experience; other types show as "coming soon".
- Fix `findDMByContact` to resolve the DM conversation for the channel the
  player actually used, not just any DM for the contact.
- Move minigame page breadcrumb/tabs into a shared layout instead of
  duplicating them per page.

Author: Deathgiver

apps/builder/messages/ar.json

@@ -5156,7 +5156,7 @@
     }
   },
   "minigames": {
-    "title": "الألعاب المصغّرة",
+    "title": "التلعيب",
     "description": "أنشئ وأدر ألعاب سحب الحظ المصغّرة لعملائك.",
     "types": {
       "luckyWheel": "عجلة الحظ",
@@ -5166,7 +5166,8 @@
       "scratchOff": "البطاقة الكاشطة"
     },
     "createDialog": {
-      "title": "اختر نوع اللعبة المصغّرة"
+      "title": "اختر نوع اللعبة المصغّرة",
+      "comingSoon": "قريباً"
     },
     "prizeSettings": {
       "sumOfProbabilities": "مجموع جميع الاحتمالات: {value}%",
@@ -5180,7 +5181,10 @@
       "prizeNameLabel": "اسم الجائزة",
       "nonWinningTitleLabel": "العنوان",
       "loseImageDescription": "الحجم الموصى به 120×120 بكسل",
+      "quantityLabel": "كمية الجائزة",
+      "quantityDescription": "عدد المرات المتبقية التي يمكن فيها الفوز بهذه الجائزة؛ ينقص بمقدار 1 مع كل فوز. اتركه فارغًا لعدد غير محدود.",
       "sendMessage": "إرسال رسالة عند عدم فوز اللاعب",
+      "sendWinMessage": "إرسال رسالة إلى الفائز الذي حصل على الجائزة",
       "messageMode": "نوع الرسالة",
       "messageModeText": "نص",
       "messageModeFlow": "تدفق",

apps/builder/messages/da.json

@@ -5156,7 +5156,7 @@
     }
   },
   "minigames": {
-    "title": "Minispil",
+    "title": "Gamification",
     "description": "Opret og administrer lykkehjul-minispil til dine kunder.",
     "types": {
       "luckyWheel": "Lykkehjul",
@@ -5166,7 +5166,8 @@
       "scratchOff": "Skrabelod"
     },
     "createDialog": {
-      "title": "Vælg en minispiltype"
+      "title": "Vælg en minispiltype",
+      "comingSoon": "Kommer snart"
     },
     "prizeSettings": {
       "sumOfProbabilities": "Sum af alle sandsynligheder: {value}%",
@@ -5180,7 +5181,10 @@
       "prizeNameLabel": "Gevinstnavn",
       "nonWinningTitleLabel": "Titel",
       "loseImageDescription": "Anbefalet størrelse 120x120px",
+      "quantityLabel": "Præmieantal",
+      "quantityDescription": "Antal gange denne præmie stadig kan vindes; falder med 1 for hver gevinst. Lad stå tomt for ubegrænset.",
       "sendMessage": "Send en besked, når spilleren ikke vinder",
+      "sendWinMessage": "Send besked til vinderen, der modtog præmien",
       "messageMode": "Beskedtype",
       "messageModeText": "Tekst",
       "messageModeFlow": "Flow",

apps/builder/messages/de.json

@@ -5156,7 +5156,7 @@
     }
   },
   "minigames": {
-    "title": "Minispiele",
+    "title": "Gamification",
     "description": "Erstellen und verwalten Sie Gewinnspiel-Minispiele für Ihre Kunden.",
     "types": {
       "luckyWheel": "Glücksrad",
@@ -5166,7 +5166,8 @@
       "scratchOff": "Rubbellos"
     },
     "createDialog": {
-      "title": "Minispiel-Typ auswählen"
+      "title": "Minispiel-Typ auswählen",
+      "comingSoon": "Demnächst verfügbar"
     },
     "prizeSettings": {
       "sumOfProbabilities": "Summe aller Wahrscheinlichkeiten: {value}%",
@@ -5180,7 +5181,10 @@
       "prizeNameLabel": "Gewinnname",
       "nonWinningTitleLabel": "Titel",
       "loseImageDescription": "Empfohlene Größe 120x120px",
+      "quantityLabel": "Preismenge",
+      "quantityDescription": "Anzahl, wie oft dieser Preis noch gewonnen werden kann; verringert sich bei jedem Gewinn um 1. Leer lassen für unbegrenzt.",
       "sendMessage": "Eine Nachricht senden, wenn der Spieler nicht gewinnt",
+      "sendWinMessage": "Nachricht an den Gewinner senden, der den Preis erhalten hat",
       "messageMode": "Nachrichtentyp",
       "messageModeText": "Text",
       "messageModeFlow": "Flow",

apps/builder/messages/en.json

@@ -55,7 +55,7 @@
     "exportContacts": "Export Contacts",
     "filter": "Filter",
     "selectFile": "Select file",
-    "insertLink": "Insert link",
+    "insertLink": "Insert Link",
     "addNew": "Add new",
     "send": "Send",
     "loginWithMagicLink": "Login with Magic Link",
@@ -1161,7 +1161,7 @@
       "label": "Input Custom Field"
     },
     "insertLink": {
-      "label": "Insert link"
+      "label": "Insert Link"
     },
     "instructions": {
       "label": "System Message (Prompt)"
@@ -5156,7 +5156,7 @@
     }
   },
   "minigames": {
-    "title": "Minigames",
+    "title": "Gamification",
     "description": "Create and manage lucky-draw minigames for your customers.",
     "types": {
       "luckyWheel": "Lucky Wheel",
@@ -5166,7 +5166,8 @@
       "scratchOff": "Scratch Off"
     },
     "createDialog": {
-      "title": "Choose a minigame type"
+      "title": "Choose a minigame type",
+      "comingSoon": "Coming soon"
     },
     "prizeSettings": {
       "sumOfProbabilities": "Sum of all probabilities: {value}%",
@@ -5180,7 +5181,10 @@
       "prizeNameLabel": "Prize Name",
       "nonWinningTitleLabel": "Title",
       "loseImageDescription": "Recommended size 120x120px",
+      "quantityLabel": "Prize Quantity",
+      "quantityDescription": "Number of times this prize can still be won; decreases by 1 each time it's won. Leave empty for unlimited.",
       "sendMessage": "Send a message when the player doesn't win",
+      "sendWinMessage": "Send message to winner who received the prize",
       "messageMode": "Message type",
       "messageModeText": "Text",
       "messageModeFlow": "Flow",

apps/builder/messages/es.json

@@ -5156,7 +5156,7 @@
     }
   },
   "minigames": {
-    "title": "Minijuegos",
+    "title": "Gamificación",
     "description": "Crea y gestiona minijuegos de sorteo para tus clientes.",
     "types": {
       "luckyWheel": "Ruleta de la suerte",
@@ -5166,7 +5166,8 @@
       "scratchOff": "Rasca y gana"
     },
     "createDialog": {
-      "title": "Elige un tipo de minijuego"
+      "title": "Elige un tipo de minijuego",
+      "comingSoon": "Próximamente"
     },
     "prizeSettings": {
       "sumOfProbabilities": "Suma de todas las probabilidades: {value}%",
@@ -5180,7 +5181,10 @@
       "prizeNameLabel": "Nombre del premio",
       "nonWinningTitleLabel": "Título",
       "loseImageDescription": "Tamaño recomendado 120x120px",
+      "quantityLabel": "Cantidad del premio",
+      "quantityDescription": "Número de veces que este premio aún se puede ganar; disminuye en 1 cada vez que se gana. Deja vacío para ilimitado.",
       "sendMessage": "Enviar un mensaje cuando el jugador no gane",
+      "sendWinMessage": "Enviar mensaje al ganador que recibió el premio",
       "messageMode": "Tipo de mensaje",
       "messageModeText": "Texto",
       "messageModeFlow": "Flujo",

apps/builder/messages/fi.json

@@ -5156,7 +5156,7 @@
     }
   },
   "minigames": {
-    "title": "Minipelit",
+    "title": "Pelillistäminen",
     "description": "Luo ja hallinnoi onnenpyörä-minipelejä asiakkaillesi.",
     "types": {
       "luckyWheel": "Onnenpyörä",
@@ -5166,7 +5166,8 @@
       "scratchOff": "Raaputusarpa"
     },
     "createDialog": {
-      "title": "Valitse minipelin tyyppi"
+      "title": "Valitse minipelin tyyppi",
+      "comingSoon": "Tulossa pian"
     },
     "prizeSettings": {
       "sumOfProbabilities": "Kaikkien todennäköisyyksien summa: {value}%",
@@ -5180,7 +5181,10 @@
       "prizeNameLabel": "Palkinnon nimi",
       "nonWinningTitleLabel": "Otsikko",
       "loseImageDescription": "Suositeltu koko 120x120px",
+      "quantityLabel": "Palkinnon määrä",
+      "quantityDescription": "Kuinka monta kertaa tämän palkinnon voi vielä voittaa; vähenee yhdellä joka voitolla. Jätä tyhjäksi rajoittamatonta varten.",
       "sendMessage": "Lähetä viesti, kun pelaaja ei voita",
+      "sendWinMessage": "Lähetä viesti voittajalle, joka sai palkinnon",
       "messageMode": "Viestin tyyppi",
       "messageModeText": "Teksti",
       "messageModeFlow": "Flow",

apps/builder/messages/fr.json

@@ -5156,7 +5156,7 @@
     }
   },
   "minigames": {
-    "title": "Mini-jeux",
+    "title": "Gamification",
     "description": "Créez et gérez des mini-jeux de tirage au sort pour vos clients.",
     "types": {
       "luckyWheel": "Roue de la chance",
@@ -5166,7 +5166,8 @@
       "scratchOff": "Carte à gratter"
     },
     "createDialog": {
-      "title": "Choisissez un type de mini-jeu"
+      "title": "Choisissez un type de mini-jeu",
+      "comingSoon": "Bientôt disponible"
     },
     "prizeSettings": {
       "sumOfProbabilities": "Somme de toutes les probabilités : {value}%",
@@ -5180,7 +5181,10 @@
       "prizeNameLabel": "Nom du lot",
       "nonWinningTitleLabel": "Titre",
       "loseImageDescription": "Taille recommandée : 120x120px",
+      "quantityLabel": "Quantité du lot",
+      "quantityDescription": "Nombre de fois où ce lot peut encore être gagné ; diminue de 1 à chaque gain. Laissez vide pour illimité.",
       "sendMessage": "Envoyer un message lorsque le joueur ne gagne pas",
+      "sendWinMessage": "Envoyer un message au gagnant ayant reçu le lot",
       "messageMode": "Type de message",
       "messageModeText": "Texte",
       "messageModeFlow": "Flux",

apps/builder/messages/he.json

@@ -5156,7 +5156,7 @@
     }
   },
   "minigames": {
-    "title": "מיני-משחקים",
+    "title": "גיימיפיקציה",
     "description": "צרו ונהלו מיני-משחקי הגרלה עבור הלקוחות שלכם.",
     "types": {
       "luckyWheel": "גלגל המזל",
@@ -5166,7 +5166,8 @@
       "scratchOff": "כרטיס גירוד"
     },
     "createDialog": {
-      "title": "בחרו סוג מיני-משחק"
+      "title": "בחרו סוג מיני-משחק",
+      "comingSoon": "בקרוב"
     },
     "prizeSettings": {
       "sumOfProbabilities": "סכום כל ההסתברויות: {value}%",
@@ -5180,7 +5181,10 @@
       "prizeNameLabel": "שם הפרס",
       "nonWinningTitleLabel": "כותרת",
       "loseImageDescription": "גודל מומלץ 120x120 פיקסלים",
+      "quantityLabel": "כמות הפרס",
+      "quantityDescription": "מספר הפעמים שניתן עדיין לזכות בפרס זה; יורד ב-1 בכל זכייה. השאירו ריק ללא הגבלה.",
       "sendMessage": "שליחת הודעה כאשר השחקן לא זוכה",
+      "sendWinMessage": "שליחת הודעה לזוכה שקיבל את הפרס",
       "messageMode": "סוג הודעה",
       "messageModeText": "טקסט",
       "messageModeFlow": "פלואו",

apps/builder/messages/id.json

@@ -5156,7 +5156,7 @@
     }
   },
   "minigames": {
-    "title": "Minigame",
+    "title": "Gamifikasi",
     "description": "Buat dan kelola minigame undian berhadiah untuk pelanggan Anda.",
     "types": {
       "luckyWheel": "Roda Keberuntungan",
@@ -5166,7 +5166,8 @@
       "scratchOff": "Gosok Kartu"
     },
     "createDialog": {
-      "title": "Pilih jenis minigame"
+      "title": "Pilih jenis minigame",
+      "comingSoon": "Segera hadir"
     },
     "prizeSettings": {
       "sumOfProbabilities": "Total semua probabilitas: {value}%",
@@ -5180,7 +5181,10 @@
       "prizeNameLabel": "Nama Hadiah",
       "nonWinningTitleLabel": "Judul",
       "loseImageDescription": "Ukuran yang disarankan 120x120px",
+      "quantityLabel": "Jumlah Hadiah",
+      "quantityDescription": "Jumlah berapa kali hadiah ini masih bisa dimenangkan; berkurang 1 setiap kali dimenangkan. Biarkan kosong untuk tanpa batas.",
       "sendMessage": "Kirim pesan saat pemain tidak menang",
+      "sendWinMessage": "Kirim pesan ke pemenang yang menerima hadiah",
       "messageMode": "Jenis pesan",
       "messageModeText": "Teks",
       "messageModeFlow": "Flow",

apps/builder/messages/it.json

@@ -5156,7 +5156,7 @@
     }
   },
   "minigames": {
-    "title": "Minigiochi",
+    "title": "Gamification",
     "description": "Crea e gestisci minigiochi a estrazione per i tuoi clienti.",
     "types": {
       "luckyWheel": "Ruota della fortuna",
@@ -5166,7 +5166,8 @@
       "scratchOff": "Gratta e vinci"
     },
     "createDialog": {
-      "title": "Scegli un tipo di minigioco"
+      "title": "Scegli un tipo di minigioco",
+      "comingSoon": "Prossimamente"
     },
     "prizeSettings": {
       "sumOfProbabilities": "Somma di tutte le probabilità: {value}%",
@@ -5180,7 +5181,10 @@
       "prizeNameLabel": "Nome del premio",
       "nonWinningTitleLabel": "Titolo",
       "loseImageDescription": "Dimensione consigliata 120x120px",
+      "quantityLabel": "Quantità del premio",
+      "quantityDescription": "Numero di volte in cui questo premio può ancora essere vinto; diminuisce di 1 a ogni vincita. Lascia vuoto per illimitato.",
       "sendMessage": "Invia un messaggio quando il giocatore non vince",
+      "sendWinMessage": "Invia un messaggio al vincitore che ha ricevuto il premio",
       "messageMode": "Tipo di messaggio",
       "messageModeText": "Testo",
       "messageModeFlow": "Flow",