[Accessibility]: Filter controls are exposed as separate landmark regions, causing landmark overload

[Accessibility]: Filter controls are exposed as separate landmark regions, causing landmark overload #1422