Publish manylinux_aarch64 wheels to PyPI for ARM64 support

[ol-imorozko]

Currently, desbordante does not provide pre-compiled wheels for the aarch64 architecture on PyPI.
When users try to pip install desbordante inside a Linux container on such machine, the installation fails because pip cannot find a compatible wheel and the base Docker images lack the required C++ build toolchain to compile from source. (#581)

Steps to Reproduce

1. Create a file named Dockerfile.x86_64 with the following content:

   FROM --platform=linux/amd64 python:3.12
   WORKDIR /usr/src/app
   RUN uname -m
   RUN pip install desbordante==2.3.2

2. Build the Docker image. The build will succeed because a pre-compiled x86_64 wheel is available.

   docker build -t desbordante-test-x86 -f Dockerfile.x86_64 .

3. Expected output:

   ...
   Step 3/4 : RUN uname -m
    ---> Running in ...
   x86_64
   ...
   Step 4/4 : RUN pip install desbordante==2.3.2
    ---> Running in ...
   Collecting desbordante==2.3.2
   Downloading desbordante-2.3.2-cp312-cp312-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl (4.0 MB)
   Installing collected packages: desbordante
   Successfully installed desbordante-2.3.2
   ...
   Successfully built ...
   Successfully tagged desbordante-test-x86:latest
   

Now for ARM:

1. Enable QEMU emulation for multi-architecture builds:

   docker run --rm --privileged multiarch/qemu-user-static --reset -p yes

2. Create a file named Dockerfile.aarch64 with the following content:

   FROM --platform=linux/arm64 python:3.12
   WORKDIR /usr/src/app
   RUN uname -m
   RUN pip install desbordante==2.3.2

3. Build the Docker image. The build will fail.

   docker build -t desbordante-test-arm -f Dockerfile.aarch64 .

4. Expected ouput

   ...
   Step 3/4 : RUN uname -m
    ---> Running in ...
   aarch64
   ...
   Step 4/4 : RUN pip install desbordante==2.3.2
    ---> Running in ...
   ERROR: Could not find a version that satisfies the requirement desbordante==2.3.2 (from versions: none)
   ERROR: No matching distribution found for desbordante==2.3.2