@@ -2340,6 +2340,70 @@ static cbm_daemon_runtime_application_status_t application_set_context(
     return CBM_DAEMON_RUNTIME_APPLICATION_OK;
 }
 
+/* Build the JSON-RPC error that replaces a reply too large to frame.
+ *
+ * Says the two numbers a caller needs to act — what the reply measured and what
+ * fits — because the alternative the reporter lived through was a silent exit
+ * with nothing to go on. The advice is concrete for the same reason: "narrow the
+ * projection or add LIMIT" is actionable, "internal error" is not.
+ *
+ * `request` may be NULL when the message did not parse; the response then omits
+ * the id, which is what JSON-RPC requires for an unidentifiable request. */
+static char *application_oversized_response_error(const cbm_jsonrpc_request_t *request,
+                                                  size_t response_length) {
+    char message[CBM_SZ_256];
+    (void)snprintf(message, sizeof(message),
+                   "response too large: %zu bytes exceeds the %u byte transport limit; "
+                   "narrow the projection, add LIMIT, or paginate",
+                   response_length, (unsigned)CBM_DAEMON_RUNTIME_APPLICATION_PAYLOAD_MAX);
+
+    yyjson_mut_doc *doc = yyjson_mut_doc_new(NULL);
+    if (!doc) {
+        return NULL;
+    }
+    yyjson_mut_val *err = yyjson_mut_obj(doc);
+    yyjson_mut_doc_set_root(doc, err);
+    /* -32603 (internal error) is the closest standard code: the request was
+     * well-formed and the failure is server-side. */
+    yyjson_mut_obj_add_int(doc, err, "code", -32603);
+    yyjson_mut_obj_add_str(doc, err, "message", message);
+    char *error_json = yyjson_mut_write(doc, 0, NULL);
+    yyjson_mut_doc_free(doc);
+    if (!error_json) {
+        return NULL;
+    }
+
+    cbm_jsonrpc_response_t response = {
+        .id = request && request->has_id ? request->id : 0,
+        .id_str = request ? request->id_str : NULL,
+        .error_json = error_json,
+        .error_code = -32603,
+    };
+    char *encoded = cbm_jsonrpc_format_response(&response);
+    free(error_json);
+    return encoded;
+}
+
+/* Decide whether `response` can be framed, substituting the error when it
+ * cannot. Owns `response` either way and returns the reply to send, or NULL
+ * only on allocation failure. This is ONE function on purpose: the bug was the
+ * DECISION (an oversized reply travelling on as if it were fine), so the
+ * decision and the substitution have to be testable together — a test that
+ * only builds the error passes even with the size check removed. */
+static char *application_framable_response(char *response, const cbm_jsonrpc_request_t *request) {
+    if (!response || strlen(response) <= CBM_DAEMON_RUNTIME_APPLICATION_PAYLOAD_MAX) {
+        return response;
+    }
+    char *replacement = application_oversized_response_error(request, strlen(response));
+    free(response);
+    return replacement;
+}
+
+char *cbm_daemon_application_framable_response_for_test(char *response,
+                                                        const cbm_jsonrpc_request_t *request) {
+    return application_framable_response(response, request);
+}
+
 static cbm_daemon_runtime_application_status_t application_mcp_request(
     cbm_daemon_application_session_t *session, const uint8_t *request, uint32_t request_length,
     uint8_t **response_out, uint32_t *response_length_out) {
@@ -2365,18 +2429,37 @@ static cbm_daemon_runtime_application_status_t application_mcp_request(
     } else if (tool_request && response) {
         application_update_notice_inject(session, &response);
     }
-    if (parsed_ok) {
-        cbm_jsonrpc_request_free(&parsed);
-    }
     if (response) {
         size_t response_length = strlen(response);
         if (response_length > UINT32_MAX) {
+            if (parsed_ok) {
+                cbm_jsonrpc_request_free(&parsed);
+            }
             free(response);
             return CBM_DAEMON_RUNTIME_APPLICATION_HANDLER_ERROR;
         }
+        /* A reply larger than one frame has to become a JSON-RPC error HERE,
+         * while the request id is still in hand. Handing it to the transport
+         * instead is indistinguishable from a dead socket at the frontend
+         * worker, which responds by _Exit()ing the process — right for a broken
+         * transport, a fatal over-reaction to a large answer. Under an MCP host
+         * that does not respawn the server, that took every tool on it out for
+         * the rest of the session, leaving exit=1 and an empty stderr to debug
+         * from (#1375). */
+        response = application_framable_response(response, parsed_ok ? &parsed : NULL);
+        if (!response) {
+            if (parsed_ok) {
+                cbm_jsonrpc_request_free(&parsed);
+            }
+            return CBM_DAEMON_RUNTIME_APPLICATION_HANDLER_ERROR;
+        }
+        response_length = strlen(response);
         *response_out = (uint8_t *)response;
         *response_length_out = (uint32_t)response_length;
     }
+    if (parsed_ok) {
+        cbm_jsonrpc_request_free(&parsed);
+    }
     application_refresh_watch(session);
     return CBM_DAEMON_RUNTIME_APPLICATION_OK;
 }
 
@@ -5,8 +5,10 @@
 #define CBM_DAEMON_APPLICATION_INTERNAL_H
 
 #include "daemon/application.h"
+#include "mcp/mcp.h" /* cbm_jsonrpc_request_t */
 
 #include <stdbool.h>
+#include <stddef.h>
 
 /* Read-only test diagnostic for a live session. The caller must serialize
  * this check with request, cancellation, and close callbacks. */
@@ -35,4 +37,12 @@ int cbm_daemon_application_background_initializes_for_test(void);
  * that a request QUEUED rather than erroring or starting. */
 int cbm_daemon_application_busy_queue_waits_for_test(void);
 
+/* Build the JSON-RPC error substituted for a reply too large to frame (#1375).
+ * Exposed because the alternative — driving a real >10 MiB reply — needs a
+ * ~20k-node index, a fixture cost the unit suite should not carry. The
+ * end-to-end behaviour is covered by the repro in the issue. Caller frees.
+ * `request` may be NULL (unparseable message → no id echoed). */
+char *cbm_daemon_application_framable_response_for_test(char *response,
+                                                        const cbm_jsonrpc_request_t *request);
+
 #endif /* CBM_DAEMON_APPLICATION_INTERNAL_H */
@@ -4870,7 +4870,80 @@ TEST(daemon_application_rejects_clean_exit_when_process_tree_is_not_contained) {
     PASS();
 }
 
+/* #1375: a reply too large to frame must become a JSON-RPC ERROR, not a
+ * transport failure.
+ *
+ * Why this matters more than it looks: the frontend worker cannot tell a
+ * rejected oversized frame from a dead socket, and for a dead socket it
+ * deliberately _Exit()s the process (closing the kernel IPC handle is the only
+ * portable way to cancel daemon session ownership from a thread blocked in
+ * stdio). So passing an oversized reply DOWN to the transport killed the whole
+ * server — every tool gone for the rest of the session, exit=1, empty stderr.
+ * The substitution therefore has to happen here, at the layer that still holds
+ * the request id.
+ *
+ * Reproduced end-to-end before fixing, on a 20k-node fixture: LIMIT 10000 ->
+ * 8,529,990 bytes ok; LIMIT 20000 -> SERVER DIED exit=1. After: the same query
+ * returns this error and a follow-up query on the SAME session succeeds. */
+TEST(daemon_application_oversized_reply_is_a_jsonrpc_error_not_a_death) {
+    cbm_jsonrpc_request_t request = {0};
+    request.has_id = true;
+    request.id = 42;
+
+    /* A reply that FITS must pass through byte-identical — the guard must not
+     * touch the overwhelming majority of replies. */
+    char *small = strdup("{\"jsonrpc\":\"2.0\",\"id\":42,\"result\":{}}");
+    ASSERT_NOT_NULL(small);
+    char *kept = cbm_daemon_application_framable_response_for_test(small, &request);
+    ASSERT_TRUE(kept == small); /* same pointer: untouched */
+    ASSERT_STR_EQ(kept, "{\"jsonrpc\":\"2.0\",\"id\":42,\"result\":{}}");
+    free(kept);
+
+    /* A reply that CANNOT be framed must come back as a JSON-RPC error instead.
+     * Passing it on is what killed the server: the frontend worker cannot tell a
+     * rejected oversized frame from a dead socket, and for a dead socket it
+     * deliberately _Exit()s the process — so every tool on that server was gone
+     * for the rest of the session, with exit=1 and an empty stderr (#1375).
+     * Reproduced end-to-end on a 20k-node fixture before fixing: LIMIT 10000 ->
+     * 8,529,990 bytes ok, LIMIT 20000 -> SERVER DIED. After: the same query
+     * returns this error and a follow-up query on the SAME session succeeds. */
+    size_t oversized = (size_t)CBM_DAEMON_RUNTIME_APPLICATION_PAYLOAD_MAX + 1U;
+    char *big = malloc(oversized + 1U);
+    ASSERT_NOT_NULL(big);
+    memset(big, 'x', oversized);
+    big[oversized] = '\0';
+
+    char *replaced = cbm_daemon_application_framable_response_for_test(big, &request);
+    ASSERT_NOT_NULL(replaced);
+    ASSERT_TRUE(replaced != big); /* substituted, not passed through */
+
+    /* The replacement must itself fit, or it reproduces the bug it replaces. */
+    ASSERT_TRUE(strlen(replaced) <= (size_t)CBM_DAEMON_RUNTIME_APPLICATION_PAYLOAD_MAX);
+    /* ...and carry the caller's id, or the client cannot match reply to request. */
+    ASSERT_NOT_NULL(strstr(replaced, "\"error\""));
+    ASSERT_NOT_NULL(strstr(replaced, "\"id\":42"));
+    ASSERT_NOT_NULL(strstr(replaced, "-32603"));
+    /* ...and say what happened and what to do: the failure it replaces was a
+     * SILENT exit, so an opaque "internal error" would be no improvement. */
+    ASSERT_NOT_NULL(strstr(replaced, "response too large"));
+    ASSERT_NOT_NULL(strstr(replaced, "LIMIT"));
+    free(replaced);
+
+    /* An unparseable message has no id to echo, but must still yield an error
+     * rather than NULL — NULL is turned back into a hard failure by the caller. */
+    char *big2 = malloc(oversized + 1U);
+    ASSERT_NOT_NULL(big2);
+    memset(big2, 'y', oversized);
+    big2[oversized] = '\0';
+    char *anonymous = cbm_daemon_application_framable_response_for_test(big2, NULL);
+    ASSERT_NOT_NULL(anonymous);
+    ASSERT_NOT_NULL(strstr(anonymous, "\"error\""));
+    free(anonymous);
+    PASS();
+}
+
 SUITE(daemon_application) {
+    RUN_TEST(daemon_application_oversized_reply_is_a_jsonrpc_error_not_a_death);
     RUN_TEST(daemon_application_new_session_does_not_retain_initial_store);
     RUN_TEST(daemon_application_request_cancel_is_scoped_to_exact_token);
     RUN_TEST(daemon_application_requires_immutable_explicit_context);