Delete docs/reading_rendered_help_sources.md

Overridden by target for now.

Author: DeveloperTryingToCodeLikeOtherOfThem