[Gabriel Dufresne (GabrielDuf)]

Issues are labeled by the triage workflow, but PRs are left unlabeled unless a bot opens them. This adds labeling for PRs without using AI.

.github/labeler.yml + .github/workflows/pr-labeler.yml

• actions/labeler@v7 adds winget, scoop, chocolatey, pip, npm, powershell, cargo, dotnet-tool or vcpkg when the PR changes that manager's project folder, appearance for Assets/Styles, and translations for non-English language files. lang_en.json is excluded because most feature PRs add strings to it.
• A labeling run that would add more than three area labels adds none (changed-files-labels-limit: 3), so a cross-cutting refactor isn't plastered with labels. The cap applies per run, not per PR: labels already on the PR don't count, so a PR that grows into more areas over several pushes can still end up with more than three.
• A second step copies the bug / new-feature / enhancement label from the issues the PR closes. It only does this when the PR has no type label yet and the linked issues agree on exactly one.
• Runs on pull_request_target so fork PRs can be labeled. It never checks out PR code, and the labeler reads its config from the base branch.

.github/release.yml

• Groups the notes GitHub generates for a release ("Generate release notes" / gh release create --generate-notes) under New features, Improvements, Bug fixes, Translations and Other, and leaves out Dependabot / github_actions bumps. It has no effect unless that feature is used.

[Copilot]

🟡 Changes recommended

The labeler configuration counts only newly added labels, allowing previously labeled PRs to exceed the intended three-area cutoff.

1 open issue

• Enforce the three-area limit across all matching labels · New

What changed in this PR

Adds non-AI pull request labeling to complement issue triage and organize GitHub-generated release notes.

Changes:

• Maps changed paths to package-manager, appearance, and translation labels, excluding English-only translation changes.
• Adds a fork-compatible workflow that labels PRs without checking out their code and inherits an unambiguous type label from linked issues.
• Groups generated release notes by type and excludes dependency updates.

File	Description
.github/​workflows/​pr-labeler.yml	Runs path-based labeling and linked-issue type inheritance.
.github/​release.yml	Defines release-note categories and exclusions.
.github/​labeler.yml	Defines path rules and the changed-file label limit.

_{Review effort: Balanced}

[randy-but-a-ro]

🤖 This pull request will not be approved automatically: it modifies files listed in human-review-paths, so a human review is required.

• .github/labeler.yml matches .github/
• .github/release.yml matches .github/
• .github/workflows/pr-labeler.yml matches .github/

Integration Details

{
	"deliveryId": "cc583ff0-d46f-11f1-8fa7-7ed3bc34b95d",
	"headSha": "a28c4b55d3870a95a8854ad1417d4d5c1790fbb0"
}