docs: add CodeWhale support (AGENTS.md native reader, zero setup)

CodeWhale reads AGENTS.md from project root per its CONFIGURATION.md —
ponytail already works with no adapter file needed. Added dedicated install
section, agent count bump (13→14), and portability table row.

Also adds Zed to the grouped instruction-only adapter list (same
mechanism: reads AGENTS.md natively).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

Author: ousamabenyounes

README.md

@@ -14,7 +14,7 @@
 <p align="center">
   <img src="https://img.shields.io/github/stars/DietrichGebert/ponytail?style=flat-square&color=111111&label=stars" alt="Stars">
   <img src="https://img.shields.io/github/v/release/DietrichGebert/ponytail?style=flat-square&color=111111&label=release" alt="Release">
-  <img src="https://img.shields.io/badge/works%20with-13%20agents-111111?style=flat-square" alt="Works with 13 agents">
+  <img src="https://img.shields.io/badge/works%20with-14%20agents-111111?style=flat-square" alt="Works with 14 agents">
   <img src="https://img.shields.io/badge/license-MIT-111111?style=flat-square" alt="MIT license">
 </p>
 
@@ -149,6 +149,10 @@ agy plugin install https://github.com/DietrichGebert/ponytail
 
 It reuses this repo's `gemini-extension.json`. One difference: Antigravity converts the `/ponytail` commands into skills, so you type them into the chat (e.g. `/ponytail-review` as a message) instead of picking them from a slash menu. Until the migration completes (around June 18, 2026), `gemini extensions install` still works too. To run it as an always-on rule instead, drop the ruleset into `.agents/rules/`.
 
+### CodeWhale
+
+Reads `AGENTS.md` from the project root — zero setup. Copy [`AGENTS.md`](AGENTS.md) to your project (or `~/.codewhale/AGENTS.md` for all projects), or run `codewhale` from a checkout of this repo. That's it.
+
 ### OpenClaw
 
 ```bash
@@ -163,7 +167,7 @@ Active every session, with a handful of commands (see [Commands](#commands)). `/
 
 Set the level for every new session with the `PONYTAIL_DEFAULT_MODE` env var (`lite`/`full`/`ultra`/`off`), or a `defaultMode` field in `~/.config/ponytail/config.json` (`%APPDATA%\ponytail\config.json` on Windows). The default is `full`.
 
-Cursor, Windsurf, Cline, GitHub Copilot (editor), Aider, Kiro: copy the matching rules file from this repo ([`.cursor/rules/`](.cursor/rules/), [`.windsurf/rules/`](.windsurf/rules/), [`.clinerules/`](.clinerules/), [`.github/copilot-instructions.md`](.github/copilot-instructions.md), [`AGENTS.md`](AGENTS.md), [`.kiro/steering/`](.kiro/steering/)).
+Cursor, Windsurf, Cline, GitHub Copilot (editor), Aider, Kiro, Zed, CodeWhale: copy the matching rules file from this repo ([`.cursor/rules/`](.cursor/rules/), [`.windsurf/rules/`](.windsurf/rules/), [`.clinerules/`](.clinerules/), [`.github/copilot-instructions.md`](.github/copilot-instructions.md), [`AGENTS.md`](AGENTS.md), [`.kiro/steering/`](.kiro/steering/)).
 
 Kiro: copy `.kiro/steering/ponytail.md` to `~/.kiro/steering/` (global) or `.kiro/steering/` in your project.
 

docs/agent-portability.md

@@ -19,6 +19,7 @@ to load in a given agent.
 | GitHub Copilot | `.github/copilot-instructions.md` | Repository instruction file. |
 | GitHub Copilot CLI | `.github/plugin/`, `AGENTS.md`, `.github/copilot-instructions.md`, `~/.copilot/copilot-instructions.md` | Plugin-supported (`copilot plugin marketplace add DietrichGebert/ponytail` + `copilot plugin install ponytail@ponytail`). Fallback instruction mode remains: per-project from `AGENTS.md` or `.github/copilot-instructions.md`, or globally from `~/.copilot/copilot-instructions.md` (instruction-tier, no `/ponytail` levels or hooks). |
 | Antigravity | `AGENTS.md` | Reads `AGENTS.md` at the repo root as always-on rules (like `.cursorrules`/`CLAUDE.md`); `.agents/rules/` also works for workspace rules. Instruction-tier. |
+| CodeWhale | `AGENTS.md` | Reads `AGENTS.md` from the repo root as project instructions; also reads `CLAUDE.md` and `.claude/instructions.md` as fallbacks. Copy to `~/.codewhale/` for global use. Instruction-tier. |
 | VS Code + Codex extension | `AGENTS.md` | The Codex extension reads `AGENTS.md` (repo root, or `~/.codex/AGENTS.md` globally). Instruction-tier; the full Codex plugin row above adds `/ponytail` levels and hooks. |
 | Kiro | `.kiro/steering/ponytail.md` | Steering rule; copy globally or into a project. |
 | Generic agents | `AGENTS.md` or `skills/*/SKILL.md` | Copy the compact rule file or load the skill files directly. |