Fix deadlock: ensure workers always remove from runningThreads on cancellation

When AbortBackgroundRecalc() is called before DoBackgroundRecalcDisplayList
creates recalcDone, the abort cannot signal it. If workers subsequently see
the cancellation at the early-exit checks and return without removing
themselves from runningThreads, recalcDone.Count never reaches zero and
recalcDone.Set() is never called, causing WaitOne() to block forever and
t.Join() to hang indefinitely.

Move the lock(runningThreads) cleanup block outside the cancellation guard
so every queued worker unconditionally removes itself from runningThreads
and signals recalcDone when it is the last one — regardless of whether it
performed any actual work.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_014bFdnkBE83221SmUkyXHze

Author: claude

CADability/Model.cs

@@ -150,21 +150,25 @@ private void RecalcGeoObject(object state)
 					{
 						// hier wird die eigentliche Arbeit gemacht
 						go.PrepareDisplayList(data.Precision);
-						lock (runningThreads)
-						{
-							runningThreads.Remove(data.RecalcID); // wirft keine Exception wenn nicht drin
-																  // recalcDone hat einen Wert, wenn DoBackgroundRecalcDisplayList alle Objekte in die
-																  // Queue gesteckt hat und auf das Ende wartet
-							if (recalcDone != null && runningThreads.Count == 0)
-							{   // wenn der letzte thread fertig ist, nachdem alle in der Liste stehen
-								// wird recalcDone "signalisiert", d.h. alle Objekte sind jetzt berechnet
-								// und eine neue Displayliste kann schnell hergestellt werden
-								recalcDone.Set();
-							}
-						}
 					}
 				}
 			}
+			// Always remove from runningThreads regardless of cancellation. If a worker exits
+			// early due to cancellation without removing itself, DoBackgroundRecalcDisplayList
+			// can block forever on recalcDone.WaitOne() when AbortBackgroundRecalc ran before
+			// recalcDone was created and therefore could not signal it.
+			lock (runningThreads)
+			{
+				runningThreads.Remove(data.RecalcID); // wirft keine Exception wenn nicht drin
+													  // recalcDone hat einen Wert, wenn DoBackgroundRecalcDisplayList alle Objekte in die
+													  // Queue gesteckt hat und auf das Ende wartet
+				if (recalcDone != null && runningThreads.Count == 0)
+				{   // wenn der letzte thread fertig ist, nachdem alle in der Liste stehen
+					// wird recalcDone "signalisiert", d.h. alle Objekte sind jetzt berechnet
+					// und eine neue Displayliste kann schnell hergestellt werden
+					recalcDone.Set();
+				}
+			}
 		}
 
 		private class RecalcGeoObjectData