一个零部署、双击即用的单文件 HTML 工具：导入《经济学人》PDF → 自动生成目录 → 选文精读 → 选词即查并自动进生词本 → 读后全文解析 → 生词一键同步「不背单词」。
面向中文母语的英语学习者，解决精读英文期刊的三个真实痛点：选题难（几十页 PDF 不知从哪读起）、定位烦（多栏排版难以抽取正文）、语言障碍（生词长句卡住，查完就忘、无处沉淀）。
| 阶段 | 能力 | 说明 |
|---|---|---|
| 导入 | PDF 目录自动提取 | 浏览器端解析版式（字号/坐标/分栏），按「板块 → 文章标题 → 页码」生成可点目录，支持一键中英对照 |
| 阅读 | 正文智能重排 | 还原多栏顺序、去页眉页脚广告、接续断词、恢复首字下沉，得到干净可划选的正文 |
| 阅读 | 选词即点即查 | 选中单词点「查词·入生词本」，立即弹出释义卡（音标/词性/语境义/常见义/例句），并自动收入生词本 |
| 读后 | 全文自动解析 | AI 通读全文，输出高频短语·地道搭配 8–12 个（可一键入生词本）与长难句精讲 4–6 句（译文/主干/语法点） |
| 沉淀 | 生词导出 | 一键导出 .txt（不背单词可直导）与 .json（含原句与释义，供流水线与存档） |
| 同步 | 打通不背单词 | vocab_pipeline.py 做词形还原与跨期去重，bubei_sync.py 用浏览器自动化覆盖上传到自制词书 |
三栏布局（目录 / 阅读 / 标记解析）可拖拽调宽、可折叠，米色护眼配色，窄屏自动切换为底部分页，手机与 iPad 同样可用。
用 Chrome 或 Edge 双击打开 经济学人阅读器_单文件版.html，点右上角「导入 PDF」即可。
想启用 AI 查词与解析，点「⚙ AI 设置」填入任一模型的 Base URL、API Key 与模型名。支持 Anthropic 与所有 OpenAI 兼容接口（DeepSeek、Kimi、智谱、OpenRouter、本地 Ollama 等）。配置只存于你本机浏览器的 localStorage，直连所选服务，不经任何中转，本仓库不含任何密钥。
浏览器直连部分服务商会被 CORS 拦截，OpenRouter 与本地 Ollama 对浏览器最友好。
pip install lemminflect playwright && playwright install chromium # 一次性
# 每周一条命令：词形还原 + 跨期去重 → 全自动覆盖上传
python3 vocab_pipeline.py --in ./exports --work ./vocab_data && python3 bubei_sync.pybubei_sync.py 首次运行会打开浏览器请你登录一次（扫码/短信），登录态保存于 ~/.bubei_browser，之后免登录。默认把全量词书覆盖上传到词书「经济学人精读」，可用 --txt / --book 改目标。
PDF 导入 → 目录（板块+标题，可中英对照）→ 选文阅读
│ 选词 → 即查释义卡 + 自动入生词本
│ 读后 → 全文解析（高频短语 / 长难句 / 语法）＋ 手动标记解析
▼
「导出生词」→ vocab_<期次>.txt / .json（exports/）
▼
vocab_pipeline.py → 词形还原 + 跨期去重 → 不背单词_全量词书.txt + 生词总表.csv
▼
bubei_sync.py → Playwright 自动登录官网 → 自制词书「经济学人精读」覆盖上传
▼
不背单词 App 复习
不背单词没有面向第三方的公开 API。 其唯一批量导入通道是官网 learnywhere.cn 的「自制词书」：上传一个 .txt 文件，每行一个单词，网站用自身语料库回填音标、释义与例句。
由此产生两个必须接受的约束，本项目的设计正是围绕它们展开：
- 只有「单词」这一列能进不背单词——你标注的原句与 AI 释义无法注入 App。因此
生词总表.csv（单词/词性/文中原句/中文释义）定位为个人存档 + 兼容墨墨、Anki、欧路等工具。 - 导入需要网页登录态——故采用 Playwright 持久化登录 + 文件选择框自动接管的方案；任一步定位失败会降级为「提示你手动点一下」的辅助模式，而非崩溃。
完整推演见 docs/04_不背单词自动化对接方案.md。
经济学人阅读器_单文件版.html 主程序，双击即用，零依赖
vocab_pipeline.py 词形还原 + 跨期去重 + 产出词书/总表
bubei_sync.py 不背单词自制词书全自动上传（Playwright）
docs/01_技术架构设计.md 三层架构、模块划分、数据模型、路线图
docs/02_系统提示词.md 各阶段 LLM 提示词模板
docs/03_实跑演示_2026-05-23期.md 真实一期的端到端跑通记录
docs/04_不背单词自动化对接方案.md 对接调研、约束、两档落地方案
docs/05_OneCloud系统提示词.md 工作流平台编排提示词
docs/06_本次优化说明_2026-08-23.md 即点即查 / 全文解析 / 全自动上传三项增强
examples/ 脱敏示例导出，可直接跑通流水线
首次跑 bubei_sync.py 时请留意两点，跑通后可把实际按钮文字固化进脚本的候选选择器：
- 官网自制词书对同名词书重复上传是覆盖还是追加（当前假设为覆盖；若为追加，改用增量 txt 上传）；
- 官网各操作按钮的实际文字与 DOM 结构。
本工具不含、不分发任何《经济学人》内容，仅在你本地处理你自己合法获取的 PDF。请遵守你所在地区的版权法规与《经济学人》订阅条款。与 The Economist、「不背单词」均无隶属关系；bubei_sync.py 只是模拟人工的网页上传操作，请合理使用、勿滥用对方服务。