Correct tidal plugin version for master builds (#698)

Author: GioF71

README.md

@@ -46,7 +46,7 @@ release|subsonic|0.9.9
 release|tidal|0.8.12
 release|mother earth radio|0.0.5
 master|subsonic|0.9.16
-master|tidal|0.8.13.1
+master|tidal|0.8.16
 master|mother earth radio|0.0.5
 edge|subsonic|0.9.16
 edge|tidal|0.8.16

doc/change-history.md

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 Change Date|Major Changes
 ---|---
+2026-09-03|Submodule `master` updated to Tidal Plugin 0.8.16
 2026-09-03|Include latest commit from upstream (see [#696](https://github.com/GioF71/upmpdcli-docker/issues/696))
 2026-09-03|Fix pyradios installation (see [#694](https://github.com/GioF71/upmpdcli-docker/issues/694))
 2026-09-02|Submodule `edge` and `master` updated to Subsonic Plugin 0.9.16 (see [#692](https://github.com/GioF71/upmpdcli-docker/issues/692))