fix(deps): update dependency openai to v3 (#2790)

* fix(deps): update dependency openai to v3

* fix(llm): support OpenAI cache write usage

* chore(deps): refresh third-party notices

* chore(deps): align notices with CI

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Kevin Messiaen <114553769+kevinmessiaen@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

THIRD_PARTY_NOTICES.md

@@ -458,7 +458,7 @@ Find a list of packages below
 - License: 0BSD;; BSD-3-Clause;; CC0-1.0;; MIT;; Zlib
 - Compatible: True
 
-### openai-2.43.0
+### openai-2.54.0
 
 - HomePage:
 - Author: OpenAI

libs/giskard-llm/pyproject.toml

@@ -12,7 +12,7 @@ dependencies = [
 ]
 
 [project.optional-dependencies]
-openai = ["openai>=1.30,<3"]
+openai = ["openai>=1.30,<4"]
 google = ["google-genai>=2.0,<3"]
 anthropic = ["anthropic>=0.40,<1"]
 azure = ["giskard-llm[openai]"]  # alias: azure/ and azure_ai/ use the openai SDK

libs/giskard-llm/tests/translators/test_openai_response_return.py

@@ -41,7 +41,7 @@
 def _usage(input_tokens: int, output_tokens: int, total_tokens: int) -> ResponseUsage:
     return ResponseUsage(
         input_tokens=input_tokens,
-        input_tokens_details=InputTokensDetails(cached_tokens=0),
+        input_tokens_details=InputTokensDetails(cached_tokens=0, cache_write_tokens=0),
         output_tokens=output_tokens,
         output_tokens_details=OutputTokensDetails(reasoning_tokens=0),
         total_tokens=total_tokens,