Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 9.7% (112 of 1144 strings)

Translation: HyacinthBots/LilyBot Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/lilybot/lilybot-translations/uk/

Author: Kefir2105

src/main/resources/translations/lilybot/strings_uk.properties

@@ -1 +1,114 @@
 
+
+checks.requiredConfigs.noModRole=Роль модератора для цієї гільдії ще не була встановлена!
+checks.requiredConfigs.noMessageLogging=Для цієї гільдії не було налаштовано журнал повідомлень!
+config.configuredBy=Налаштовано {0}
+basic.original=Оригінал
+basic.enabled=Увімкнено
+about.embedDesc=Lily — це багатофункціональний бот з відкритим вихідним кодом для Discord, створений організацією HyacinthBots. Використовуйте `/help` для отримання допомоги або `/invite` для отримання посилання для запрошення.
+basic.disabled=Вимкнено
+config.logging.modal.joinMessage.label=Що б ви хотіли, щоб користувач отримував, коли приєднується
+config.utility.embed.inviteUpdates=Оновлення журналу запрошення
+config.utility.embed.channelUpdates=Оновлення каналу журналу
+config.clear.description=Очищення типу конфігурації
+config.clear.embed.title=Конфігурацію очищено: {0}
+basic.no=Ні
+basic.none=Нічого
+basic.yes=Так
+basic.null=Нуль
+basic.default=Типово
+basic.old=Старий
+basic.new=Новий
+basic.requestedBy=Запитано {0}
+basic.userField=Користувач:
+basic.noReason=Причину не вказано
+basic.createdBy=Створено {0}
+basic.unableTo.tag=Не вдається отримати ім'я користувача
+basic.unableTo.mention=Не вдалося отримати згадку про користувача
+basic.unableTo.findUser=Не вдалося знайти користувача
+basic.unableTo.channel=Не вдається знайти канал
+basic.unableTo.getContents=Не вдалося отримати вміст повідомлення
+basic.unableTo.author=Не вдалося отримати автора повідомлення
+about.embedTitle=Інформація про LilyBot
+about.howSupportTitle=Як я можу підтримати подальший розвиток Lily?
+about.version=Версія
+about.upSince=Відтоді, як
+checks.requiredConfigs.inServer=Має бути на сервері
+checks.requiredConfigs.noConfigInCode=У коді не передбачено жодних параметрів конфігурації. Негайно повідомте про це розробників!
+checks.requiredConfigs.cantLoggingConfig=Неможливо отримати доступ до конфігурації журналу для цієї гільдії! Повідомте про це персонал.
+checks.requiredConfigs.cantUtilityConfig=Неможливо отримати доступ до конфігурації утиліти для цієї гільдії! Повідомте про це персонал.
+checks.requiredConfigs.modDisabled=Модерація вимкнена для цієї гільдії!
+checks.requiredConfigs.noModLog=Для цього сервера не налаштовано журнал активності!
+checks.requiredConfigs.noDeleteLogging=Журналювання видалення повідомлень для цієї гільдії вимкнено!
+checks.requiredConfigs.noEditLogging=Журналювання редагування повідомлення для цієї гільдії вимкнено!
+checks.requiredConfigs.noMemberLogging=У цій гільдії вимкнено реєстрацію учасників!
+checks.requiredConfigs.noMemberLogSet=Для цієї гільдії ще не було створено журналу учасників!
+checks.channelPerms.incorrectPerms=Неправильні дозволи!\nЯ не маю дозволів {0} для {1}
+checks.channelPerms.unableToPerms=Не вдалося отримати дозволи для каналу! Повідомте про це розробникам!
+checks.botOrMod.noGuild=**Помилка:** Неможливо отримати доступ до цієї гільдії. Спробуйте ще раз
+checks.botOrMod.cantBot=Ви не можете {0} користувачів-ботів!
+checks.botOrMod.cantMod=Ви не можете {0} модераторів!
+checks.botOrMod.lilyNoRole=Цей користувач має роль, а Lily — ні, тому вона не може {0} їх.
+checks.botOrMod.userHigher=Найвища роль цього користувача вища за роль Lily, тому вона не може {0} його.
+config.name=налаштування
+config.description=Налаштування параметрів Lily
+config.considerUtility=Розглянемо можливість налаштування конфігурації утиліти для реєстрації змін у конфігураціях
+config.unableTo.mention=Не вдається отримати згадку про канал
+config.unableTo.name=Не вдається отримати назву каналу
+config.moderation.name=модерація
+config.moderation.description=Налаштуйте систему модерації Lily
+config.moderation.systemDisabled=Система модерації вимкнена
+config.moderation.roleAndChannelRequired=Щоб використовувати конфігурацію модерації, ви повинні встановити роль модератора і канал журналу активностей.
+config.moderation.embed.title=Конфігурація: Модерація
+config.moderation.embed.moderatorsFieldName=Модератори
+config.moderation.embed.actionLogFieldName=Журнал активностей
+config.moderation.embed.logPubliclyFieldName=Публічне журналювання
+config.moderation.embed.quickTimeoutLength.name=Тривалість короткого часу очікування
+config.moderation.embed.quickTimeoutLength.disabled=Не встановлено повідомлення про короткий час очікування
+config.moderation.embed.warningAutoPunishmentsName=Попередження про автопокарання
+config.moderation.embed.banDmMessage.name=Заборонити прямі повідомлення
+config.moderation.embed.dmDefault.true=Аргумент ПП типово буде «Дійсний»
+config.moderation.embed.autoInviteRoleName=Автозапрошення на роль модератора
+config.moderation.embed.memberRoleChangesName=Зміна ролі учасника в журналі
+config.logging.name=журналювання
+config.logging.description=Налаштуйте систему журналювання Lily
+config.logging.memberMissing=Ви також повинні вказати канал, щоби журналювати приєднання користувачів та їхній вихід!
+config.logging.publicMemberMissing=Ви також повинні вказати канал, щоби публічно журналювати приєднання та вихід!
+config.logging.embed.title=Конфігурація: Журналювання
+config.logging.embed.messageDeleteFieldName=Журнали видалення повідомлень
+config.logging.embed.messageEditFieldName=Журнали редагування повідомлень
+config.logging.embed.memberFieldName=Журнали учасників
+config.logging.embed.publicMemberField.name=Журнали публічних учасників
+config.logging.embed.publicMemberField.joinMessage=Повідомлення про приєднання
+config.logging.embed.publicMemberField.pingOnJoin=Пінг при приєднанні
+config.logging.modal.title=Публічна конфігурація журналювання
+config.logging.modal.joinMessage.placeholder=Вітаємо на сервері!
+config.logging.modal.leaveMessage.label=Що б ви хотіли надіслати, коли користувач покидає сервер
+config.logging.modal.leaveMessage.placeholder=Адьйос аміґо!
+config.logging.modal.ping.label=Введіть `так`, щоб пінгувати нових користувачів, коли вони приєднуються
+config.utility.name=утиліта
+config.utility.description=Налаштування параметрів утиліти Lily
+config.utility.embed.title=Конфігурація: Утиліта
+config.utility.embed.eventUpdates=Оновлення події у журналі
+config.utility.embed.roleUpdates=Оновлення журналу ролі
+config.clear.name=очистити
+config.clear.noConfigMod=Не існує конфігурації модерації, яку можна було б очистити
+checks.requiredConfigs.cantModConfig=Неможливо отримати доступ до конфігурації модерації для цієї гільдії! Повідомте про це персонал.
+checks.requiredConfigs.logPubliclyOff=Публічне ведення журналів для цієї гільдії не ввімкнено!
+about.howSupportValue=Lily розробляється в основному співробітниками NoComment#6411 у вільний від роботи час. Hyacinth не має ресурсів, щоб інвестувати у виділений хостинг, тому фінансові пожертви через [Buy Me a Coffee] (https://buymeacoffee.com/Hyacinthbots) допомагають утримувати Lily на плаву. Наразі ми розміщуємо Lily на хмарному сервері Hetzner, що ми можемо собі дозволити в нашій теперішній ситуації. Ми також маємо витрати на домен для нашого вебсайту.\n\nВнески у вигляді коду та документації також неймовірно цінуються, і ви можете прочитати наш [посібник з внеску]({0}/LilyBot/blob/main/CONTRIBUTING.md) або [посібник з розробки]({0}/LilyBot/blob/main/docs/development-guide.md), щоб почати роботу.
+checks.requiredConfigs.noUtilityLog=Для цієї гільдії не було налаштовано журнал утиліт!
+checks.loggingChannelPerms.cannotGet=Lily не може надсилати повідомлення у налаштуванні «{0}» для цієї гільдії. Як наслідок, відповідне налаштування було скинуто. \n\n*Примітка:* цей канал було використано для надсилання цього повідомлення, оскільки це перший канал, яким змогла скористатися Lily у цій гільдії. Повідомте про це повідомлення співробітникам цієї гільдії.
+config.utility.embed.utilityFieldName=Журнал утиліти
+config.configAlreadyExists=Ви вже маєте набір конфігурацій {0}. Очистіть його, перш ніж спробувати встановити новий.
+checks.botOrMod.unableToAccess=**Помилка:** Неможливо отримати доступ до налаштувань для цієї гільдії! Ваші налаштування встановлені?
+checks.botOrMod.lilyError=Виникла помилка під час реєстрації Lily на цьому сервері, спробуйте ще раз!
+config.invalidChannel=Вибране вами значення «{0}» є недійсним, або я не можу його переглянути. Спробуйте розв’язати цю проблему і повторіть ще раз.
+config.moderation.embed.banDmMessage.disabled=Немає налаштованих повідомлень про заборону прямих повідомлень
+config.moderation.embed.dmDefault.name=Типові прямі повідомлення
+config.moderation.roleNotPingable=Я не можу використовувати роль «{0}», тому що її не згадують звичайні користувачі. Увімкніть її у налаштуваннях ролі або використовуйте іншу роль.
+basic.false=Недійсний
+config.logging.modal.ping.placeholder=Типов «недійсний», якщо вхідні дані невірні або не введено «так»
+config.logging.embed.publicMemberField.leaveMessage=Повідомлення про вихід
+basic.true=Дійсний
+config.moderation.embed.dmDefault.false=Аргумент ПП типово буде «Недійсний»
+config.logging.editMissing=Ви також повинні вказати канал для журналювання видалених / відредагованих повідомлень!