chore(deps): Update plugin xyz.jpenilla.quiet-fabric-loom-repositories to v1.17.342

Author: renovate[bot]

settings.gradle.kts

@@ -16,7 +16,7 @@ pluginManagement {
 
 plugins {
     id("org.gradle.toolchains.foojay-resolver-convention") version "1.0.0"
-    id("xyz.jpenilla.quiet-fabric-loom-repositories") version "1.17-SNAPSHOT"
+    id("xyz.jpenilla.quiet-fabric-loom-repositories") version "1.17.342"
     id("net.neoforged.moddev.repositories") version "2.0.142"
 }