Japanese Translation Review: Improved expressions - praise-participants.md

Co-authored-by: Hirotaka Toya <107357070+hirotakatoya@users.noreply.github.com>

Author: 2 people

translation/japanese/patterns/praise-participants.md

@@ -22,7 +22,7 @@
 ## 組織に働く力学
 
 * あなたは忙しいので、賞賛や感謝のようなソフトタッチを忘れがちです。
-* あなたは、社交的な状況や言葉遣いが得意な人ではないかもしれません。
+* あなたは、人付き合いが苦手だったり、口下手だったりするかもしれません。
 * 仕事への満足度やキャリア開発には、仲間からの評価が非常に重要です。
 
 ## ソリューション