Japanese Translation Review: Improved wording - contribute.md

Co-authored-by: Jun Ohtani <johtani@gmail.com>

Author: 2 people

translation/japanese/contribute.md

@@ -18,7 +18,7 @@
 1. 既存のパターンの内容を改善する（例えば、_既知の例_としてパターンを使用している方法についての短い説明を追加する）
 1. 新しいパターンを投稿し、あなたの組織でインナーソースに関する課題をどのように克服したかを説明する
 
-上記の(1)と(2)については、本書の各ページの上部にある **Edit on GitHub** のリンクにいき編集することで実現できます。この操作では、私たちの GitHub リポジトリ内のそれぞれのファイルに直接移動し、各ページであなたの変更を提案することができます。
+上記の(1)と(2)については、本書の各ページの上部にある **Edit on GitHub** のリンクを押すだけです。この操作では、私たちの GitHub リポジトリ内のそれぞれのファイルに直接移動し、各ページであなたの変更を提案することができます。
 
 (3) については、[インナーソース・パターン](https://github.com/InnerSourceCommons/InnerSourcePatterns) リポジトリをクローンし、あなたの提案するパターンを新しいファイルに追加する必要があります。このような大きなコントリビュートする場合は、私たちの [CONTRIBUTING.md(英語)](../../CONTRIBUTING.md) と [Contributor Handbook(英語)](../../meta/contributor-handbook.md) を確認してください。