Bump Microsoft.NET.Test.Sdk from 18.8.1 to 18.9.0 (#487)

Updated [Microsoft.NET.Test.Sdk](https://github.com/microsoft/vstest)
from 18.8.1 to 18.9.0.

<details>
<summary>Release notes</summary>

_Sourced from [Microsoft.NET.Test.Sdk's
releases](https://github.com/microsoft/vstest/releases)._

## 18.9.0

## What's Changed
* Fix tilde/exclamation characters corrupted in TerminalLogger test
output by @​nohwnd in microsoft/vstest#16046
* Make TranslationLayer Native AOT-compatible by @​drewnoakes in
microsoft/vstest#16045
* Guard GenerateProgramFile target against UseWinUI/UseUwpTools
evaluation order by @​nohwnd in
microsoft/vstest#16072
* Add RequestingAssembly to AssemblyResolveEventArgs for binary compat
by @​nohwnd in microsoft/vstest#16076
* Remove stale Microsoft.Extensions.FileSystemGlobbing binding redirect
from testhost.x86 and datacollector by @​Evangelink in
microsoft/vstest#16082
* Fix TRX attachment paths when LogFileName contains a subdirectory by
@​nohwnd in microsoft/vstest#15791
* Fix missing dumps for .NET Framework child processes in
NetClientHangDumper by @​nohwnd in
microsoft/vstest#16098
* Fix data collection channels to use negotiated protocol version
instead of V1 by @​nohwnd in
microsoft/vstest#16096
* Fix race condition in BlameCollector: skip hang dump when testhost
hasn't launched yet by @​nohwnd in
microsoft/vstest#16065
* Replace TestSDKAutoGeneratedCode with ExcludeFromCodeCoverage in
auto-generated Program files by @​nohwnd in
microsoft/vstest#16101
* Include testhost process path in crash error messages by @​nohwnd in
microsoft/vstest#16108
* Fix DataDriven test results being double-counted in TRX logger totals
by @​nohwnd in microsoft/vstest#15766
* Fix datacollector crash visibility: replace Assert with throwable
exceptions by @​nohwnd in microsoft/vstest#16048
* Add TreatErrorMessagesAsWarnings parameter to TRX logger by @​nohwnd
in microsoft/vstest#16106
* Wait for testhost stderr to drain before reading its crash output by
@​nohwnd in microsoft/vstest#16128
* Handle runtimeconfig.dev.json without additionalProbingPaths by @​tmat
in microsoft/vstest#16166
* Suggest Microsoft.NET.Test.Sdk when a managed test project brings no
testhost by @​nohwnd in microsoft/vstest#16169
* Fix x86 testhost loading mismatched x64 hostfxr (0x800700C1) when run
via vstest.console.exe directly (#​16151) by @​azat-msft in
microsoft/vstest#16156
* Preserve the real exception (type + stack trace) when a test run
aborts in BaseRunTests by @​nohwnd in
microsoft/vstest#16167

## New Contributors
* @​drewnoakes made their first contribution in
microsoft/vstest#16045

**Full Changelog**:
microsoft/vstest@v18.8.0...v18.9.0

Commits viewable in [compare
view](microsoft/vstest@v18.8.1...v18.9.0).
</details>

[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=Microsoft.NET.Test.Sdk&package-manager=nuget&previous-version=18.8.1&new-version=18.9.0)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

Directory.Packages.props

@@ -13,7 +13,7 @@
     <PackageVersion Include="Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Workspaces" Version="5.6.0" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.CodeAnalysis.NetAnalyzers" Version="10.0.302" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.CodeAnalysis.Workspaces.MSBuild" Version="5.6.0" />
-    <PackageVersion Include="Microsoft.NET.Test.Sdk" Version="18.8.1" />
+    <PackageVersion Include="Microsoft.NET.Test.Sdk" Version="18.9.0" />
     <PackageVersion Include="MSTest.TestAdapter" Version="4.3.3" />
     <PackageVersion Include="MSTest.TestFramework" Version="4.3.3" />
     <PackageVersion Include="System.CommandLine.DragonFruit" Version="0.4.0-alpha.25320.106" />