chore: stop tracking local .claude settings

.claude is already listed in .gitignore but settings.local.json was tracked from
earlier commits; it holds machine-local paths and permissions. Untrack it so git
honors the ignore rule. The files remain on disk.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

Author: JExcellence