Skip to content

Commit 3e481f8

Browse files
committed
docs: update README and translate Korean documentation
1 parent 7466afc commit 3e481f8

2 files changed

Lines changed: 50 additions & 11 deletions

File tree

README.ko.md

Lines changed: 38 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,26 +15,39 @@
1515

1616
2분 안에 설정을 완료하세요:
1717

18-
### 옵션 1: Gemini CLI를 통한 설치 (권장)
18+
### 옵션 1: 빠른 설치 (권장)
1919

2020
```bash
21-
# GitHub에서 직접 설치
22-
gemini extensions install https://github.com/Jamkris/everything-gemini-code
21+
# 저장소 복제
22+
git clone https://github.com/Jamkris/everything-gemini-code.git
23+
24+
# 설치 스크립트 실행
25+
cd everything-gemini-code
26+
./install.sh
27+
28+
# 대화형 프롬프트를 따라 설치 환경을 선택하세요:
29+
# 1) Gemini CLI (표준)
30+
# 2) Antigravity (VS Code / Cursor)
31+
# 3) Both (둘 다)
2332
```
2433

2534
### 옵션 2: 수동 설치 (고급)
2635

2736
직접 제어하거나 특정 컴포넌트만 커스터마이징하고 싶다면:
2837

2938
```bash
30-
# 리포지토리 클론
39+
# 저장소 복제
3140
git clone https://github.com/Jamkris/everything-gemini-code.git
3241

3342
# 에이전트 복사
3443
cp everything-gemini-code/agents/*.md ~/.gemini/agents/
3544

36-
# 명령어 복사
37-
cp everything-gemini-code/commands/*.md ~/.gemini/commands/
45+
# 명령어 복사 (Gemini CLI 용)
46+
cp everything-gemini-code/commands/*.toml ~/.gemini/commands/
47+
48+
# 워크플로우 복사 (Antigravity 용)
49+
# 참고: Antigravity는 ~/.gemini/antigravity/global_workflows/ 경로를 사용합니다.
50+
cp everything-gemini-code/workflows/*.md ~/.gemini/antigravity/global_workflows/
3851

3952
# 스킬 복사
4053
cp -r everything-gemini-code/skills/* ~/.gemini/skills/
@@ -43,7 +56,23 @@ cp -r everything-gemini-code/skills/* ~/.gemini/skills/
4356
cp -r everything-gemini-code/rules/common/* ~/.gemini/rules/
4457
```
4558

46-
> ⚠️ **참고:** 규칙(Rules)은 확장 프로그램으로 자동 배포되지 않으므로 `~/.gemini/rules/` 경로에 수동으로 설치해야 합니다.
59+
> **Antigravity 사용자 참고:**
60+
> Antigravity를 위해 수동 설치하는 경우, 호환성을 위해 `~/.gemini/antigravity/` 하위 디렉토리(`global_agents`, `global_skills`, `global_rules`)에 복사하는 것이 좋습니다. `install.sh` 스크립트는 이를 자동으로 처리합니다.
61+
62+
### 옵션 3: Gemini CLI 확장 프로그램으로 설치 (개발자 모드)
63+
64+
이 저장소를 Gemini CLI 확장 프로그램으로 직접 링크할 수 있습니다. 이를 통해 변경 사항을 실시간으로 개발하고 테스트할 수 있습니다.
65+
66+
```bash
67+
# 저장소 복제
68+
git clone https://github.com/Jamkris/everything-gemini-code.git
69+
cd everything-gemini-code
70+
71+
# 확장 프로그램 링크
72+
gemini extensions link .
73+
```
74+
75+
> ⚠️ **참고:** 규칙(Rules)은 확장 프로그램으로 자동 배포되지 않으므로 `~/.gemini/rules/` 또는 `~/.gemini/antigravity/global_rules/` 경로에 수동으로 설치해야 합니다.
4776
4877
---
4978

@@ -93,7 +122,8 @@ everything-gemini-code/
93122
├── gemini-extension.json # 확장 프로그램 매니페스트
94123
├── agents/ # 전문 서브 에이전트 (@planner, @architect 등)
95124
├── skills/ # 워크플로우 정의 (TDD, 패턴 등)
96-
├── commands/ # 슬래시 명령어 (/plan, /tdd 등)
125+
├── commands/ # Gemini CLI 명령어 (.toml)
126+
├── workflows/ # Antigravity 워크플로우 (.md)
97127
├── rules/ # 코딩 가이드라인 (TypeScript, Python, Go)
98128
├── hooks/ # 자동화 트리거 (hooks.json)
99129
└── mcp-configs/ # MCP 서버 설정

README.md

Lines changed: 12 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -42,8 +42,12 @@ git clone https://github.com/Jamkris/everything-gemini-code.git
4242
# Copy agents
4343
cp everything-gemini-code/agents/*.md ~/.gemini/agents/
4444

45-
# Copy workflows (Slash Commands)
46-
cp everything-gemini-code/workflows/*.md ~/.gemini/workflows/
45+
# Copy commands (Gemini CLI)
46+
cp everything-gemini-code/commands/*.toml ~/.gemini/commands/
47+
48+
# Copy workflows (Antigravity)
49+
# Note: For Antigravity, use ~/.gemini/antigravity/global_workflows/
50+
cp everything-gemini-code/workflows/*.md ~/.gemini/antigravity/global_workflows/
4751

4852
# Copy skills
4953
cp -r everything-gemini-code/skills/* ~/.gemini/skills/
@@ -52,6 +56,11 @@ cp -r everything-gemini-code/skills/* ~/.gemini/skills/
5256
cp -r everything-gemini-code/rules/common/* ~/.gemini/rules/
5357
```
5458

59+
> **For Antigravity Users:**
60+
> If you are manually installing for Antigravity, copying to `~/.gemini/antigravity/` subdirectories (`global_agents`, `global_skills`, `global_rules`) is recommended for full compatibility. The `install.sh` script handles this automatically.
61+
62+
````
63+
5564
### Option 3: Install as Gemini CLI Extension (Developer Mode)
5665
5766
You can link this repository directly to Gemini CLI as an extension. This allows you to develop and test changes in real-time.
@@ -63,7 +72,7 @@ cd everything-gemini-code
6372
6473
# Link the extension
6574
gemini extensions link .
66-
```
75+
````
6776

6877
> ⚠️ **Note:** Rules still need to be installed manually to `~/.gemini/rules/` or `~/.gemini/antigravity/global_rules/` as extensions do not automatically distribute them.
6978

0 commit comments

Comments
 (0)