🧰 rename-mkv-track

Script shell pour renommer le nom d’une piste dans des fichiers MKV sans remux complet, en utilisant mkvpropedit de MKVToolNix.

---

📁 Fichiers du dépôt

• rename-mkv-track.sh – script shell pour Linux, macOS et Windows via Git Bash ou WSL
• rename-mkv-track.bat – script batch pour Windows

---

✅ Prérequis

• Linux, macOS ou Windows (avec Git Bash ou WSL)
• MKVToolNix
• mkvpropedit disponible dans le terminal

---

🧠 Ce que fait le script

Le script modifie directement les en-têtes Matroska pour changer le nom d’une piste (titre de piste), sans réencoder la vidéo et sans remux complet.

---

🎯 Pistes ciblables

• track:v1 = première piste vidéo
• track:a1 = première piste audio
• track:s1 = première piste de sous-titres

Tu peux adapter cette valeur dans le script selon la piste que tu souhaites modifier.

---

▶️ Utilisation

Place tes fichiers .mkv dans le dossier de travail, puis exécute le script adapté à ton système.

🐧🍎 Linux / macOS / Windows (Git Bash ou WSL)

chmod +x rename-mkv-track.sh
./rename-mkv-track.sh

🪟 Windows

rename-mkv-track.bat

🛠️ Personnalisation

Le script peut être configuré pour :

• choisir la piste à modifier ;
• définir un nouveau nom de piste ;
• effacer un nom de piste existant.

---

📌 Exemples d’usage

Renommer une piste vidéo en HDLight :

• cible : track:v1
• nom : HDLight

Renommer une piste audio en French AAC :

• cible : track:a1
• nom : French AAC

---

💡 Conseils

• Teste d’abord sur un seul fichier pour confirmer que la bonne piste est ciblée.
• Garde une copie de l’original si tu modifies beaucoup de fichiers d’un coup.