hide() and flatten() on consumed input should error in KCL 3

[jtran]

See #11672 where we deprecated it. It's been deprecated long enough now. In KCL 3, it should be an error. This is what it originally was, but we had to roll it back because of models in Aquarium.