chore(deps): update errata-ai/vale-action action to v3

Author: renovate[bot]

.github/workflows/linting.yml

@@ -56,7 +56,7 @@ jobs:
           json: true
           quotepath: false
           escape_json: false
-      - uses: errata-ai/vale-action@85f9f7f2c5f449ac0ae5b66662961bae3f77ca6a # 2.1.2
+      - uses: errata-ai/vale-action@518a9136acc6e6668ce7c00d367051e0941e87ff # v3.0.0
         if: steps.changed-files.outputs.any_changed == 'true'
         with:
           fail_on_error: true
@@ -72,7 +72,7 @@ jobs:
           cd tools/vale-frontmatter
           npm ci
           node index.js $CHANGED_FILES
-      - uses: errata-ai/vale-action@85f9f7f2c5f449ac0ae5b66662961bae3f77ca6a # 2.1.2
+      - uses: errata-ai/vale-action@518a9136acc6e6668ce7c00d367051e0941e87ff # v3.0.0
         if: steps.changed-files.outputs.any_changed == 'true'
         with:
           fail_on_error: true