#865 Implement validation approval shadow broker (#887)

* #865 Add validation approval shadow broker

* #865 Address broker Copilot follow-ups

* #865 Fix broker repository trust and schema header order

---------

Co-authored-by: svelderrainruiz <noreply@github.com>

Author: svelderrainruiz