🐛 Fix multiple c[...] text variants wiping earlier bot text replacements (#2425)

translateMessage() reused $replaceArray for the params passed to
erLhcoreClassGenericBotActionConditions::process() in the c[...] branch,
which reset the replacements collected for the preceding identifiers.
A message with several {id__text__c[...]} blocks was rendered raw.

Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

Author: mysubcult

lhc_web/lib/core/lhgenericbot/lhgenericbotworkflow.php

@@ -2761,9 +2761,9 @@ public static function translateMessage($message, $params = array())
                                 }
 
                                 if (!empty($conditionsRefactored)) {
-                                    $replaceArray = [];
+                                    $conditionReplaceArray = [];
                                     if (isset($params['args']['replace_array']) && !empty($params['args']['replace_array'])){
-                                        $replaceArray['replace_array'] = $params['args']['replace_array'];
+                                        $conditionReplaceArray['replace_array'] = $params['args']['replace_array'];
                                     }
 
                                     $response = erLhcoreClassGenericBotActionConditions::process(
@@ -2775,7 +2775,7 @@ public static function translateMessage($message, $params = array())
                                             'current_trigger' => null
                                         ],
                                         null,
-                                        $replaceArray
+                                        $conditionReplaceArray
                                     );
 
                                     if (!(isset($response['status']) && $response['status'] == 'stop')) {