chore(deps): update dotnet monorepo (#155)

Co-authored-by: lucca-renovate[bot] <136098540+lucca-renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: lucca-renovate[bot]

Directory.Packages.props

@@ -4,18 +4,18 @@
     <CentralPackageTransitivePinningEnabled>true</CentralPackageTransitivePinningEnabled>
   </PropertyGroup>
   <ItemGroup>
-    <PackageVersion Include="Microsoft.AspNetCore.Mvc.Testing" Version="8.0.30" />
+    <PackageVersion Include="Microsoft.AspNetCore.Mvc.Testing" Version="8.0.31" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.Diagnostics.NETCore.Client" Version="0.2.731102" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.Diagnostics.Tracing.TraceEvent" Version="3.2.6" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.Extensions.Diagnostics.Testing" Version="9.10.0" />
-    <PackageVersion Include="Microsoft.Extensions.Hosting.Systemd" Version="9.0.19" />
-    <PackageVersion Include="Microsoft.Extensions.Hosting.WindowsServices" Version="9.0.19" />
+    <PackageVersion Include="Microsoft.Extensions.Hosting.Systemd" Version="9.0.20" />
+    <PackageVersion Include="Microsoft.Extensions.Hosting.WindowsServices" Version="9.0.20" />
     <PackageVersion Include="OpenTelemetry.Exporter.Console" Version="1.18.0" />
     <PackageVersion Include="OpenTelemetry.Exporter.OpenTelemetryProtocol" Version="1.18.0" />
     <PackageVersion Include="OpenTelemetry.Extensions.Hosting" Version="1.18.0" />
     <PackageVersion Include="OpenTelemetry.Instrumentation.AspNetCore" Version="1.18.0" />
-    <PackageVersion Include="System.Diagnostics.PerformanceCounter" Version="9.0.19" />
-    <PackageVersion Include="System.IO.Pipelines" Version="9.0.19" />
+    <PackageVersion Include="System.Diagnostics.PerformanceCounter" Version="9.0.20" />
+    <PackageVersion Include="System.IO.Pipelines" Version="9.0.20" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.NET.Test.Sdk" Version="17.14.1" />
     <PackageVersion Include="coverlet.msbuild" Version="6.0.4">
       <PrivateAssets>all</PrivateAssets>