Fix grammar, typos, and wording in end-user documentation

[Selma Nghinamanu (ndillyyy)]

Summary

This PR improves readability by correcting grammatical errors, typos, and minor wording issues in the end-user documentation.

Changes

• Corrected grammatical errors
• Fixed typos in image alt text
• Improved wording for clarity
• Made minor consistency improvements without changing technical meaning

Files updated

• Collaborate with others in model-driven apps
• Create a new row

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit 174a858:

💡 Validation status: suggestions

File	Status	Preview URL	Details
powerapps-docs/user/collaboration.md	💡Suggestion		Details
powerapps-docs/user/activities-known-issues.md	✅Succeeded
powerapps-docs/user/add-activities.md	✅Succeeded
powerapps-docs/user/add-connection-role.md	✅Succeeded
powerapps-docs/user/add-existing-report.md	✅Succeeded
powerapps-docs/user/advanced-find.md	✅Succeeded
powerapps-docs/user/assign-or-share-records.md	✅Succeeded
powerapps-docs/user/attach-email.md	✅Succeeded
powerapps-docs/user/create-a-record.md	✅Succeeded

powerapps-docs/user/collaboration.md

• Line 28, Column 3: [Suggestion: duplicate-alt-text - See documentation] Alt text 'View a user's online status.' is duplicated. Within an article, alt text must be unique.
• Line 37, Column 3: [Suggestion: duplicate-alt-text - See documentation] Alt text 'View a user's online status.' is duplicated. Within an article, alt text must be unique.

For more details, please refer to the build report.

Note: Your PR may contain errors or warnings or suggestions unrelated to the files you changed. This happens when external dependencies like GitHub alias, Microsoft alias, cross repo links are updated. Please use these instructions to resolve them.

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit 4091509:

✅ Validation status: passed

File	Status	Preview URL	Details
powerapps-docs/user/activities-known-issues.md	✅Succeeded
powerapps-docs/user/add-activities.md	✅Succeeded
powerapps-docs/user/add-connection-role.md	✅Succeeded
powerapps-docs/user/add-existing-report.md	✅Succeeded
powerapps-docs/user/advanced-find.md	✅Succeeded
powerapps-docs/user/assign-or-share-records.md	✅Succeeded
powerapps-docs/user/attach-email.md	✅Succeeded
powerapps-docs/user/collaboration.md	✅Succeeded
powerapps-docs/user/create-a-record.md	✅Succeeded

For more details, please refer to the build report.

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit 4091509:

✅ Validation status: passed

File	Status	Preview URL	Details
powerapps-docs/user/activities-known-issues.md	✅Succeeded
powerapps-docs/user/add-activities.md	✅Succeeded
powerapps-docs/user/add-connection-role.md	✅Succeeded
powerapps-docs/user/add-existing-report.md	✅Succeeded
powerapps-docs/user/advanced-find.md	✅Succeeded
powerapps-docs/user/assign-or-share-records.md	✅Succeeded
powerapps-docs/user/attach-email.md	✅Succeeded
powerapps-docs/user/collaboration.md	✅Succeeded
powerapps-docs/user/create-a-record.md	✅Succeeded

For more details, please refer to the build report.

[Selma Nghinamanu (ndillyyy)]

@microsoft-github-policy-service agree