Native120FPSOption

FATAL FRAME II: Crimson Butterfly REMAKE（零 〜紅い蝶〜 REMAKE / Steam AppID 3920610）用の Mod です。 A mod for FATAL FRAME / PROJECT ZERO II: Crimson Butterfly REMAKE (Steam, AppID 3920610).

ゲーム内のグラフィック設定で、最大フレームレートに 120 を選べるようにします。 標準では 30 と 60 の 2 つしか選べません。

Adds 120 to the maximum frame rate setting in the in-game graphics options. By default only 30 and 60 are selectable.

ゲーム本体は最初から 120FPS で動作する機能を持っています。 メニュー側の処理が 選択肢を 2 つに固定しているだけなので、そこを解除しています。

The game already supports 120 FPS internally. The menu handler simply hardcodes the choice list to two entries, and this mod removes that restriction.

2.0.0 からは MixedNutsModLoader（1.0.0 以降）が必要です。 1.x は単体で動作していましたが、2.0.0 はローダーのプラグインになり、dinput8.dll を 同梱しなくなりました。ローダーは別途導入してください。

Version 2.0.0 requires MixedNutsModLoader (1.0.0 or later). 1.x ran on its own; 2.0.0 is a plugin for the loader and no longer ships dinput8.dll. Install the loader separately.

他の jsonを直接書き換える場合との違い / How this differs from editing the json directly

設定ファイル（graphics_option.json）を直接書き換える方法とは、次の点が異なります。 This differs from editing the graphics_option.json settings file by hand:

• ゲーム内のオプション画面に「120」が選択肢として現れます。 設定ファイルを 直接編集する必要はなく、他の設定と同じようにメニューから選べます。 "120" appears as a real option in the in-game settings screen. No manual file editing — you pick it from the menu like any other setting.
• ゲームのファイルを一切変更しません。 書き換えるのは実行中のメモリと、 MixedNuts フォルダ内に生成される作業用ファイルだけです。Mod とローダーを 消せば完全に元へ戻ります。 No game files are modified at all. The mod only writes to process memory at runtime and to working files generated inside the MixedNuts folder; deleting the mod and the loader restores the original state completely.
• 直接書き換える方法では、ゲーム内でグラフィック設定を変更するたびに値が 上書きされてしまいますが、この Mod ではその問題が起きません。 When the file is edited by hand, the value is overwritten whenever you change any graphics setting in-game. That does not happen here.

導入 / Installation

ビルドは不要です。

1. 先に MixedNutsModLoader （1.0.0 以降）を、その Releases か Nexus Mods からダウンロードして導入します
2. この Mod の Releases から配布物をダウンロードし、中身の MixedNuts フォルダを、ゲームのルート（FatalFrameII.exe と同じ場所）に そのままコピーします。ローダーの MixedNuts フォルダに統合されます

No build required.

1. First install MixedNutsModLoader (1.0.0 or later), downloaded from its Releases or Nexus Mods.
2. Download this mod from Releases and copy its MixedNuts folder into the game's root directory (the folder containing FatalFrameII.exe). It merges into the loader's MixedNuts folder.

FatalFrameII/
  FatalFrameII.exe
  dinput8.dll                                  <- MixedNutsModLoader
  MixedNuts/MixedNutsLoader.dll                <- MixedNutsModLoader
  MixedNuts/Mods/native120fps/native120fps.dll <- この Mod / this mod
  MixedNuts/Mods/native120fps/native120fps.ini
  MixedNuts/Mods/native120fps/README.md
  MixedNuts/Mods/native120fps/LICENSE.txt
  MixedNuts/Mods/native120fps/native120fps.log <- 起動時に生成 / generated at launch
  MixedNuts/cache/archive/archive_01.lnk       <- 初回起動時にローダーが生成 / generated on first launch (by the loader)
  MixedNuts/cache/archive/archive_06.lnk       <- 初回起動時にローダーが生成 / generated on first launch (by the loader)

2 つの .lnk（合計 約 17MB）は、初回起動時にローダーが共通のキャッシュフォルダ MixedNuts\cache\archive\ に自動生成します。ゲーム側の同名ファイルには一切 手を加えません。キャッシュはゲームのファイル、導入している Mod、その設定が 変わると自動で作り直されます。削除しても問題ありません（次回起動時に作り直されます）。 The two .lnk files (about 17 MB in total) are generated automatically by the loader on first launch, in the shared cache folder MixedNuts\cache\archive\. The game's own copies are never touched. The cache is rebuilt automatically when the game's files, the installed mods or their settings change, and it is safe to delete (it is rebuilt on the next launch).

ゲームを起動し、オプション → グラフィック設定を開くと、最大 FPS が 3 択になります。 3 つ目を選び、タイトル画面まで戻ると反映されます。

Launch the game and open Options → Graphics Settings; the max FPS option now has three entries. Select the third one and return to the title screen to apply it.

削除は MixedNuts\Mods\native120fps\ を消すだけです。ローダーは他の Mod のために 残しておいて構いません。すべて取り除く場合は、ローダー（dinput8.dll と MixedNuts フォルダ）も削除してください。一時的に無効化する場合は、native120fps.ini の Enabled を 0 にします。

To uninstall, delete MixedNuts\Mods\native120fps\. The loader can stay for other mods; to remove everything, delete the loader too (dinput8.dll and the MixedNuts folder). To disable temporarily, set Enabled=0 in native120fps.ini.

1.x からの更新 / Upgrading from 1.x

1. 導入前に、ゲームのルートから古い Mods\native120fps\ フォルダを削除します
2. ローダーを導入するときに、古い dinput8.dll をローダーの dinput8.dll で 上書きします
3. 他の MixedNuts の Mod（MouseWheelCameraSpeed = version.dll + Mods\wheelspeed\、 TwinSwap = xinput1_4.dll + Mods\twinswap\）も 1.x を使っている場合は、 まとめて更新してください。詳しくはローダーの README を参照してください

古い 1.x の DLL がゲームのルートに残っていると、ローダーは対応する新しい Mod を 読み込まず、MixedNuts\loader.log に [!!] で始まるメッセージを書き出します。

1. Before installing, delete the old Mods\native120fps\ folder from the game root.
2. When you install the loader, overwrite the old dinput8.dll with the loader's dinput8.dll.
3. If you also use the other MixedNuts mods at 1.x (MouseWheelCameraSpeed = version.dll + Mods\wheelspeed\, TwinSwap = xinput1_4.dll + Mods\twinswap\), update them all at once. See the loader's README for details.

If an old 1.x DLL is still in the game root, the loader does not load the corresponding new mod and writes a message starting with [!!] to MixedNuts\loader.log.

他の Mod との併用 / Using with other mods

Native120FPSOption、MouseWheelCameraSpeed、TwinSwap の 2.0.0 はすべて同じ ローダーの上で動くため、DLL を 1 つ共有し、互いに競合しません。

別の Mod がすでに dinput8.dll を使っている場合は、上書きしないでください。 ローダーの dinput8.dll は version.dll または xinput1_4.dll に名前を変えて 使えます（ローダーの README を参照してください）。

Native120FPSOption, MouseWheelCameraSpeed and TwinSwap 2.0.0 all run on the same loader, so they share one DLL and never conflict.

If another mod already uses dinput8.dll, do not overwrite it. The loader's dinput8.dll can be renamed to version.dll or xinput1_4.dll (see the loader's README).

対応言語 / Language support

公式にサポートするのは日本語と英語です。 この 2 つは動作を確認しています。 Japanese and English are officially supported, and both are verified.

その他の言語でも 3 つ目の選択肢は選べますが、ラベルの表示までは保証しません。 イタリア語では、3 つ目のラベルに無関係な文字列が表示されます（機能そのものは 正常に動作します）。 The third entry is selectable in the other languages as well, but its label is not guaranteed. In Italian the third entry shows an unrelated string — the feature itself still works correctly.

既知の問題 / Known issues

120 を選んだあとに画面設定を開き直すと、カーソルが「30」に戻って見えます。 表示だけの問題で、実際のフレームレートは 120 のままです。その状態で他の設定を 変更しても 120 に戻ることはありません（実測で確認済み）。ゲーム本来の処理が、 カーソル位置を復元するときに 3 つ目の選択肢を想定していないためです。

After selecting 120, reopening the screen settings shows the cursor back on "30". This is a display issue only — the actual frame rate stays at 120, and changing other settings from that state does not reset it (verified by measurement). The game's own code does not expect a third entry when it restores the cursor position.

ビルド / Build

Visual Studio 2022 の C++ ツールセットが必要です。 Requires the Visual Studio 2022 C++ toolset.

共通コード（mod-loader）を submodule で取り込んでいるので、--recursive 付きで clone してください。 The shared code (mod-loader) is a git submodule, so clone with --recursive.

git clone --recursive https://github.com/MixedNutsJP/fatal-frame2-remake-native-120fps.git
build.bat

clone 済みなら / If already cloned: git submodule update --init

dist\MixedNuts\Mods\native120fps\ に配布用の一式が出力されます。 The distributable set is written to dist\MixedNuts\Mods\native120fps\.

submodule の代わりに手元の mod-loader を使う場合は、環境変数 MIXEDNUTS_LOADER に そのチェックアウト先を指定してから build.bat を実行してください。 To build against a local checkout of mod-loader instead of the submodule, set the environment variable MIXEDNUTS_LOADER to its path before running build.bat.

仕組み / How it works

行っているのは次の 3 つだけです。 / Only three changes are made:

1. メニューの FPS 項目ハンドラが選択インデックス 0 と 1 しか受け付けない ハードコードを解除する（8 バイト。メモリ上） Remove the hardcoded check that accepts only selection index 0 and 1 (8 bytes, in memory).
2. 選択肢の定義テーブル（OPTION_MENU_SELECT_ECB）を 2 択から 3 択に拡張する Extend the choice table (OPTION_MENU_SELECT_ECB) from two entries to three.
3. 3 つ目のラベルを「120」と表示させる Make the third entry display 120.

コードパッチ / The code patch

実行ファイルは Steam DRM により .text が暗号化されているため、ファイルへの静的 パッチはできません。 起動後に復号されたメモリへ実行時にパッチを当てています。 書き込むのは 8 バイトだけです。

The executable's .text section is encrypted by Steam DRM, so it cannot be patched as a file. The patch is applied to the decrypted code in memory after launch. Only 8 bytes are written.

データ側はファイルの差し替え / The data side is a file redirect

上記 2 と 3 はアーカイブ内のデータなので、メモリ上への書き込みでは足りません。 ゲームがブロックを同じアドレスへ読み直すため、書き込んでも元へ戻ってしまいます。

Changes 2 and 3 are archive data, and writing to memory is not enough: the game reloads those blocks into the same address, so any write is undone.

そこで、Mod は 2 つの書き換えをローダーに登録します。ゲームが各アーカイブを 初めて開くとき、ローダーはユーザー自身のゲームフォルダにある現在の内容を Mod に 書き換えさせ、その複製を MixedNuts\cache\archive\ から読ませます。 ゲーム側のファイルは読むだけで、書き換えません。

Instead the mod registers the two changes with the loader. When the game first opens each archive, the loader has the mod patch the current contents from the user's own game folder, and serves the result from MixedNuts\cache\archive\. The game's own files are only read, never written.

ファイル / File	書き換える内容 / What is changed
archive\archive_01.lnk	選択肢数を 2 → 3、3 つ目に未使用の文字列 ID を入れる / choice count 2 to 3, plus an unused string ID for the third entry
archive\archive_06.lnk	未使用の文字列枠を「120」にする / an unused string slot becomes 120

配布物に改変済みのゲームデータは含まれません。複製はユーザーの環境で生成されます。 No modified game data is redistributed; the copies are generated on the user's machine.

書き換え先は、決め打ちのアドレスではなく内容で探し、裏取りしてから書き込みます。 選択肢テーブルは ID の並びを探して ECB ブロック先頭の ecb\0 で確認し、候補が ちょうど 1 件でなければ中止します。文字列枠は、空であるか既知のプレースホルダで あることを確認してから書き込み、他の用途で使われている言語（イタリア語）では 見送ります。

Targets are located by content rather than hardcoded offsets, and verified before anything is written. The choice table is found by its ID sequence and confirmed against the ecb\0 block header; if there is not exactly one candidate, the mod aborts. A string slot is only written when it is empty or holds the known placeholder, and languages where it is already in use (Italian) are skipped.

1.0.2 までは選択肢テーブルをメモリ上で探していました。ゲームが確保する 4〜8GB の 領域を走査する必要があり、ロード中に踏むと 1 パスに 13 秒かかるうえ、走査が ゲームの作業セットを強制的に常駐させていました。1.1.0 でファイル差し替えに 変更し、走査そのものが不要になりました。

Up to 1.0.2 the choice table was located by scanning memory. That meant sweeping the 4-8 GB the game allocates, a single pass could take 13 seconds if it landed while the game was loading, and the scan forced the game's working set resident. 1.1.0 moved it to the file redirect, removing the scan entirely.

パッチ位置はアドレス直指定ではなく AOB スキャンで探します。錨にしているのは mov edx, 0x3B726180（OPTION_MENU_ITEM_ECB の FPS 項目 ID）で、これは非常に 特徴的なため誤爆しません。複数一致した場合は安全側に倒して中止します。

Patch locations are found by AOB scan rather than hardcoded addresses. The anchor is mov edx, 0x3B726180 (the FPS item ID from OPTION_MENU_ITEM_ECB), which is highly distinctive. If the signature matches more than once, the mod aborts instead of guessing.

走査は回数と実時間の両方で必ず打ち切られ、完了後はゲームに一切触れません。 Scanning is bounded by both attempt count and wall-clock time, and the mod stops touching the process once done.

免責事項 / Disclaimer

この Mod は無保証で提供されます。使用によって生じたいかなる損害についても、 作者は一切の責任を負いません。 セーブデータの破損・消失、ゲームの動作不良、 その他の不具合を含みます。自己責任でご使用ください。

This mod is provided as-is, without any warranty. The author accepts no liability for any damage arising from its use, including but not limited to corruption or loss of save data, game malfunction, or any other problem. Use it at your own risk.

導入前に、必ずセーブデータとゲームフォルダのバックアップを取ってください。 セーブデータの場所は次のとおりです。

Before installing, always back up your save data and the game folder. Save data is located at:

%LOCALAPPDATA%\KoeiTecmo\FatalFrameII\Savedata\

注意 / Notes

• 120FPS を出すには相応の PC 性能と 120Hz 以上のディスプレイが必要です Requires sufficient PC performance and a 120Hz+ display.
• 垂直同期を切らないとリフレッシュレートで頭打ちになります Turn V-Sync off, otherwise the frame rate is capped at the refresh rate.
• ゲームのアップデートでシグネチャが変わると動作しなくなる場合があります A game update may change the signature and break this mod.
• 他プロセスのメモリを書き換えるため、ウイルス対策ソフトが誤検知することがあります。 書き込むファイルは MixedNuts フォルダの中（Mod 自身のフォルダとローダーの キャッシュ）だけです Antivirus software may flag it, since it writes to another process's memory. The only files written are inside the MixedNuts folder (the mod's own folder and the loader's cache).
• 初回起動時に約 17MB の作業用ファイルを MixedNuts\cache\archive\ に生成します About 17 MB of working data is generated in MixedNuts\cache\archive\ on first launch.

不具合の報告 / Reporting issues

不具合を見つけた場合は、GitHub の Issue でご報告ください。その際、必ず MixedNuts\Mods\native120fps\native120fps.log と MixedNuts\loader.log の 2 つを 添付してください。 ログが無いと原因を特定できず、対応できない場合があります。

If you run into a problem, please open a GitHub Issue. Be sure to attach both MixedNuts\Mods\native120fps\native120fps.log and MixedNuts\loader.log. Without the logs the cause usually cannot be identified, and the issue may not be actionable.

併せて、次の情報をいただけると助かります。 The following details also help:

• ゲームのバージョン / Game version
• GPU とディスプレイのリフレッシュレート / GPU and display refresh rate
• 発生した状況（どの画面で、何をしたとき） / What you were doing when it happened

---

クレジット / Credits

Created by MixedNuts

ライセンス / License

MIT License — 詳細は LICENSE を参照してください。 See LICENSE for details.

再配布・改変は自由ですが、著作権表示とライセンス文を必ず残してください。 MIT ライセンスの条件です。

You are free to redistribute and modify this, but the copyright notice and the license text must be retained — that is a condition of the MIT License.