chore(sdk/go): remove coverage.out from tracking (#2774)

Test coverage artifact was accidentally committed. Already in .gitignore.

Signed-off-by: Roland Huß <rhuss@redhat.com>

Author: rhuss