ci: align CodeQL actions at 4.37.9

Author: Medformatik

.github/workflows/codeql.yml

@@ -41,12 +41,12 @@ jobs:
         with:
           persist-credentials: false
 
-      - uses: github/codeql-action/init@5595ccaf912efad79be6eef63a5619ff05969be3 # v4.37.6
+      - uses: github/codeql-action/init@cdf488f595d80d6e07e03d4674febd5ab45fa938 # v4.37.9
         with:
           languages: ${{ matrix.language }}
           build-mode: none
           queries: security-extended
 
-      - uses: github/codeql-action/analyze@f205ea1c3313d32999d8d6a48b4f6530d4437b38 # v4.37.4
+      - uses: github/codeql-action/analyze@cdf488f595d80d6e07e03d4674febd5ab45fa938 # v4.37.9
         with:
           category: "/language:${{ matrix.language }}"