translations: Syncing Crowdin translations

[F0bes]

No description provided.

[F0bes]

@copilot Wake up honey,

Check for wrong format strings. List them all as a comment, don't make a commit changing them.

[Copilot]

@copilot Wake up honey,

Check for wrong format strings. List them all as a comment, don't make a commit changing them.

Found these wrong format strings (no commit made):

1. /home/runner/work/pcsx2/pcsx2/pcsx2-qt/Translations/pcsx2-qt_es-419.ts (FullscreenUI_Settings.cpp:6274)

   • Source: Error: {}
   • Translation: Error: %1

2. /home/runner/work/pcsx2/pcsx2/pcsx2-qt/Translations/pcsx2-qt_pt-BR.ts (FullscreenUI_Settings.cpp:6277)

   • Source: Failed to load '{}'.
   • Translation: Falhou em carregar o '%1'.

3. /home/runner/work/pcsx2/pcsx2/pcsx2-qt/Translations/pcsx2-qt_pt-BR.ts (SetupWizardDialog.ui:491)

   • Source: Controller Port 1
   • Translation: Porta do Controle %1

4. /home/runner/work/pcsx2/pcsx2/pcsx2-qt/Translations/pcsx2-qt_es-419.ts (CoverDownloadDialog.ui:56)

   • Source template variable: ${serial}
   • Translation example uses: ${número-de-serie}

(AI-assisted)