Skip to content

Added polish translation file. #313

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
starry-shivam merged 2 commits into from
Aug 23, 2026
+181 −0
Merged

Added polish translation file. #313

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
e450250
Added polish translation file.
HolyPaladin1 Aug 21, 2026
f15a54a
Merge branch 'main' into main
starry-shivam Aug 22, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
181 changes: 181 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,181 @@
<resources>
<string name="app_name" translatable="false">Myne</string>
<!-- Others Strings -->
<string name="not_applicable">Nie dotyczy</string>
<string name="woops">"Ops!!"</string>
<string name="confirm">Zatwierdź</string>
<string name="cancel">Anuluj</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="got_it">Rozumiem</string>
<string name="no_app_to_handle_epub">Nie mogę znaleźć żadnej aplikacji do otwarcia pliku epub.</string>
<string name="network_error">Oops! Serwer jest tymczasowo niedostępny. Spróbuj ponownie później.</string>
<string name="network_error_retry">Spróbuj ponownie</string>
<string name="error">Oops! Coś poszło nie tak.</string>
<string name="no_app_to_handle_content">Nie mogę znaleźć żadnej aplikacji do otwarcia tego pliku.</string>

<!-- Navigation titles -->
<string name="navigation_home">Start</string>
<string name="navigation_categories">Kategorie</string>
<string name="navigation_library">Biblioteka</string>
<string name="navigation_settings">Ustawienia</string>

<!-- ToolTips -->
<string name="library_tooltip">TIP! Obróć obiekty z biblioteki w prawo lub w lewo aby udostępnić lub zobaczyć szczegóły książki.</string>

<!-- Welcome Screen -->
<string name="welcome_screen_title">Dzięki za instalację Myne!</string>
<string name="welcome_screen_desc">Wybierz swój preferowany czytnik ebooków aby rozpocząć swoją przygodę z czytaniem.</string>
<string name="welcome_screen_button">Rozpocznij</string>

<!-- Home screen. -->
<string name="home_header">Wszystkie książki</string>
<string name="home_language_icon_desc">Sortuj według języka</string>
<string name="home_search_icon_desc">Szukaj książek</string>
<string name="language_menu_title">Szukaj według języka</string>

<!-- Categories screen. -->
<string name="categories_header">Kategorie</string>
<string name="no_books_found_for_lang_and_cat">Nie ma dostępnych książek w tym języku dla tej kategorii.</string>
<!-- Categories -->
<string name="category_animal">Zwierzęta</string>
<string name="category_children">Dla dzieci</string>
<string name="category_classics">Klasyki</string>
<string name="category_countries">Kraje</string>
<string name="category_crime">Kryminał</string>
<string name="category_education">Edukacja</string>
<string name="category_fiction">Fikcja</string>
<string name="category_geography">Geografia</string>
<string name="category_history">Historia</string>
<string name="category_literature">Literatura</string>
<string name="category_law">Prawo</string>
<string name="category_music">Muzyka</string>
<string name="category_periodicals">Czasopisma</string>
<string name="category_psychology">Psychologia</string>
<string name="category_philosophy">Filozofia</string>
<string name="category_religion">Religia</string>
<string name="category_romance">Romans</string>
<string name="category_science">Nauka</string>

<!-- Library screen. -->
<string name="library_header">Biblioteka</string>
<string name="empty_library">Tu nic nie ma!</string>
<string name="import_button_text">Importuj</string>
<string name="import_button_onboarding">Importuj swoje własne książki!</string>
<string name="import_button_onboarding_desc">Teraz możesz importować swoje własne książki w formacie EPUB i czytać je na Myne.</string>
<string name="import_button_desc">Importuj książkę w formacie epub</string>
<string name="external_book_info_unavailable">Dostępne wyłącznie dla książek wewnętrznych.</string>
<string name="epub_importing">Importujemy… \nProszę czekać.</string>
<string name="epub_imported">Import sukcesywny!</string>
<string name="epub_import_error">Nie udało się importować!</string>
<string name="open_app_chooser">Otwórz z…</string>
<string name="share_app_chooser">Udostępnij za pomocą…</string>
<string name="library_read_button">Czytaj</string>
<string name="library_delete_button">Usuń</string>
<string name="library_delete_dialog_title">Czy jesteś tego pewny/a?</string>

<!-- Reader Detail Screen -->
<string name="reader_detail_header">Czytnik Ebooków</string>
<string name="start_reading_button">Rozpocznij</string>
<string name="continue_reading_button">Wznów</string>
<string name="reader_chapters_list">Rozdziały</string>

<!--Reader Screen -->
<string name="reader_max_font_size_reached">Osiągnięto maksymalną czcionkę</string>
<string name="reader_min_font_size_reached">Osiągnięto minimalną czcionkę</string>
<string name="reader_max_line_height_reached">Osiągnięto maksymalną wysokość wiersza</string>
<string name="reader_min_line_height_reached">Osiągnięto minimalną wysokość wiersza</string>
<string name="reader_font_style_chooser">Zmień styl czcionki</string>
<string name="reader_chapter_list_title">Rozdziały</string>
<string name="reader_bookmarks_list_title">Zakładki</string>
<string name="reader_bookmark_added">Zakładka dodana</string>
<string name="reader_bookmark_removed">Zakładka usunięta</string>
<string name="reader_sepia_mode_on">Tryb sepii: Włączony</string>
<string name="reader_sepia_mode_off">Tryb sepii: Wyłączony</string>
<string name="reader_auto_scroll_start">Włącz automatyczne przewijanie</string>
<string name="reader_auto_scroll_stop">Wyłącz automatyczne przewijanie</string>

<!-- Text selection -->
<string name="copy">Kopiuj</string>
<string name="copied">Skopiowane!</string>
<string name="web_search">Wyszukaj w internecie</string>
<string name="share">Udostępnij</string>
<string name="translate">Przetłumacz</string>
<string name="dictionary">Znaczenie</string>

<!-- Settings screen. -->
<string name="settings_header">Ustawienia</string>
<string name="app_desc">Pobieracz Ebooków</string>
<string name="made_by">Zrobione z ❤ przez Shivama</string>
<string name="general_settings_header">Ogólne</string>
<string name="default_reader_setting">Standardowy czytnik</string>
<string name="default_reader_dialog_title">Otwieraj książki przez…</string>
<string name="reader_option_inbuilt">Wbudowany czytnik</string>
<string name="reader_option_external">Zewnętrzny czytnik</string>
<string name="default_locale_setting">Domyślny region</string>
<string name="default_locale_setting_desc">Ustaw swój preferowany region.</string>
<string name="locale_setting_not_found">Przepraszamy! Ta funkcja nie jest jeszcze wspierana przez twoje urządzenie.</string>
<string name="open_library_at_start_setting">Otwórz bibliotekę przy otwarciu</string>
<string name="open_library_at_start_setting_desc">Załaduj bibliotekę przy otwarciu aplikacji.</string>
<string name="reader_dnd_setting">Nie przeszkadzać</string>
<string name="reader_dnd_setting_desc">Automatycznie włącz tryb "Nie przeszkadzać" podczas czytania.</string>
<string name="reader_dnd_permission_error">Proszę przyznać dostęp do "Nie przeszkadzać" aby używać tej funkcji.</string>
<string name="display_setting_header">Motyw</string>
<string name="theme_setting">Domyślny motyw</string>
<string name="theme_dialog_title">Zmień motyw</string>
<string name="theme_option_light">Jasny</string>
<string name="theme_option_dark">Ciemny</string>
<string name="theme_option_system">Systemowy</string>
<string name="theme_dialog_apply_button">Apply</string>
<string name="amoled_theme_setting">Black Theme</string>
<string name="amoled_theme_setting_disabled_desc">Włącz czarny motyw AMOLED</string>
<string name="amoled_theme_setting_enabled_desc">Wyłącz czarny motyw AMOLED</string>
<string name="material_you_setting" translatable="false">Material You</string>
<string name="material_you_setting_disabled_desc">Włacz Material You</string>
<string name="material_you_setting_enabled_desc">Wyłacz Material You</string>
<string name="material_you_error">Ta funkcja jest tylko dla urządzeń z Androidem 12 lub wyższym.</string>
<string name="miscellaneous_setting_header">Różne</string>
<string name="license_setting">Licencje i podziękowania</string>
<string name="license_setting_desc">Licencje otwartoźródłowe.</string>
<string name="about_setting">Informacje o aplikacji</string>
<string name="about_setting_desc">Pokaż informacje o aplikacji i przydatne linki.</string>

<!-- Books card -->
<string name="cover_image_desc">Zdjęcie okładki książki</string>

<!-- Book Detail Screen -->
<string name="book_detail_header">Szczegóły książki</string>
<string name="back_button_desc">Wróć.</string>
<string name="share_button_desc">Udostępnij książkę.</string>
<string name="share_intent_header">Udostępnij ten nagłówek…</string>
<string name="read_book_button">Zacznij czytać</string>
<string name="download_book_button">Pobierz</string>
<string name="download_started">Pobieranie rozpoczęte!</string>
<string name="public_domain">W domenie publicznej</string>
<string name="not_public_domain">Poza domeną publiczną</string>
<string name="book_synopsis">Streszczenie</string>
<string name="book_synopsis_not_found">Niedostępna</string>

<!-- About Screen -->
<string name="about_header">O projekcie</string>
<string name="about_desc">Darmowa i otwartoźródłowa aplikacja na Androida do pobierania ebooków z Projektu Gutenberg.</string>
<string name="developed_by">Rozwijane przez</string>
<string name="dev_name" translatable="false">Starry Shivam</string>
<string name="project_contributors">Twórcy zaangażowani w projekt</string>
<string name="project_contributors_desc">Poznaj naszych wspaniałych twórców.</string>
<string name="useful_links">Przydatne linki</string>
<string name="link_readme">README</string>
<string name="link_readme_desc">Sprawdź opis projektu aplikacji na Githubie.</string>
<string name="link_website">Strona internetowa</string>
<string name="link_website_desc">Odwiedź naszą stronę dla więcej informacji.</string>
<string name="link_privacy_policy">Polityka prywatności</string>
<string name="link_privacy_policy_desc">Przeczytaj naszą najnowszą politykę prywatności.</string>
<string name="link_gh_issue">Omawiane problemy na Githubie</string>
<string name="link_gh_issue_desc">Zgłoś problem na Githubie.</string>
<string name="link_telegram">Grupa na Telegramie</string>
<string name="link_telegram_desc">Poznaj się z nami na Telegramie!</string>
<string name="link_support">Wsparcie rozwoju</string>
<string name="link_support_desc">Myślisz że potrzebuję ciasteczek? Kliknij tutaj!</string>

<!-- Open source libraries screen -->
<string name="open_source_licenses_header">Licencje</string>
</resources>
Loading