|
298 | 298 | <sys:String x:Key="ProcessView_LoadMoreAutomationName">Laden Sie weitere Prozesse</sys:String> |
299 | 299 | <sys:String x:Key="ProcessView_RunningListAutomationName">Liste der laufenden Prozesse</sys:String> |
300 | 300 | <sys:String x:Key="ProcessView_RunningListAutomationHelp">Virtualisierte Prozesstabelle mit Sortierung und Auswahl</sys:String> |
| 301 | + <sys:String x:Key="ProcessView_MonitoringDisabled">Die Automatisierungsüberwachung ist deaktiviert.</sys:String> |
| 302 | + <sys:String x:Key="ProcessView_MonitoringDisabledDescription">Aktivieren Sie die Automatisierungsüberwachung unter Regeln und Automatisierung oder im Infobereich, um die Prozessliste anzuzeigen und zu aktualisieren.</sys:String> |
301 | 303 |
|
302 | 304 | <sys:String x:Key="ProcessView_ColProcessName">Prozessname</sys:String> |
303 | 305 | <sys:String x:Key="ProcessView_ColWindowTitle">Fenstertitel</sys:String> |
|
514 | 516 | <sys:String x:Key="SettingsWindow_UnsavedTitle">Nicht gespeicherte Einstellungen</sys:String> |
515 | 517 | <sys:String x:Key="SettingsWindow_UnsavedDescription">Es gibt nicht gespeicherte Änderungen. Speichern oder verwerfen Sie sie, oder brechen Sie ab, um weiterzuarbeiten.</sys:String> |
516 | 518 | <sys:String x:Key="SettingsWindow_Cancel">Abbrechen</sys:String> |
| 519 | + <sys:String x:Key="MonitoringDisableDialog_Title">Automatisierungsüberwachung deaktivieren?</sys:String> |
| 520 | + <sys:String x:Key="MonitoringDisableDialog_Message">Die Automatisierungsüberwachung bleibt auch nach einem Neustart deaktiviert.</sys:String> |
| 521 | + <sys:String x:Key="MonitoringDisableDialog_Impact">Automatisierung für Energiepläne, CPU-Masken, Prioritäten und gespeicherte Regeln läuft erst nach erneutem Aktivieren wieder.</sys:String> |
| 522 | + <sys:String x:Key="MonitoringDisableDialog_Cancel">Abbrechen</sys:String> |
| 523 | + <sys:String x:Key="MonitoringDisableDialog_Confirm">Überwachung deaktivieren</sys:String> |
517 | 524 | <sys:String x:Key="SettingsWindow_Discard">Verwerfen</sys:String> |
518 | 525 | <sys:String x:Key="SettingsWindow_Save">Speichern</sys:String> |
519 | 526 |
|
|
638 | 645 | <sys:String x:Key="Notification_StartupErrorTitle">Startfehler</sys:String> |
639 | 646 | <sys:String x:Key="Notification_ProcessMonitoringStartFailed">Der Prozessüberwachungsmanager konnte nicht gestartet werden</sys:String> |
640 | 647 | <sys:String x:Key="Notification_AutomationMonitoringErrorTitle">Fehler bei der Automatisierungsüberwachung</sys:String> |
| 648 | + <sys:String x:Key="Notification_AutomationMonitoringEnabledMessage">Prozessregelautomatisierung und Energieplanverwaltung wurden aktiviert.</sys:String> |
| 649 | + <sys:String x:Key="Notification_AutomationMonitoringDisabledMessage">Die Automatisierungsüberwachung ist deaktiviert, bis Sie sie wieder aktivieren. Automatische Prozessregeln werden nicht ausgeführt.</sys:String> |
| 650 | + <sys:String x:Key="Notification_AutomationMonitoringToggleFailed">Die Automatisierungsüberwachung konnte nicht umgeschaltet werden.</sys:String> |
| 651 | + <sys:String x:Key="AutomationMonitoring_StatusStarting">Automatisierungsüberwachung wird gestartet...</sys:String> |
| 652 | + <sys:String x:Key="AutomationMonitoring_StatusEnabled">Automatisierungsüberwachung aktiviert.</sys:String> |
| 653 | + <sys:String x:Key="AutomationMonitoring_StatusStopping">Automatisierungsüberwachung wird beendet...</sys:String> |
| 654 | + <sys:String x:Key="AutomationMonitoring_StatusDisabled">Automatisierungsüberwachung deaktiviert.</sys:String> |
641 | 655 | <sys:String x:Key="Notification_SettingsSavedTitle">Einstellungen gespeichert</sys:String> |
642 | 656 | <sys:String x:Key="Notification_SettingsSavedMessage">Die Anwendungseinstellungen wurden erfolgreich gespeichert</sys:String> |
643 | 657 | <sys:String x:Key="Notification_SettingsSavedWarningsTitle">Einstellungen mit Warnungen gespeichert</sys:String> |
|
0 commit comments