chore: update libvgpu submodule to latest (8c32de6 -> 5091a2f)

Signed-off-by: archlitchi <mengxuan.li@dynamia.ai>
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

Author: archlitchi